Готовый перевод After Mistaking the God, They Regretted It / Ошибившись божеством: цена слепого обожания: Глава 14

Юй Юань бросил взгляд на Син Хуэя, чьё лицо стало ещё бледнее, но взгляд оставался твёрдым. Син Хуэй указал пальцем на землю под ногами.

Юй Юань на краткий миг усмехнулся.

Он приподнял руку и щелкнул по козырьку своей военной фуражки, серебристая эмблема на которой беспрестанно бликовала в свете раскаленных ламп. Зубами, белыми, как снег, он ухватился за кончик пальца черной кожаной перчатки и, помогая себе другой рукой, стянул её.

Скинув чёрный военный китель, он остался в майке.

Его кожа, здоровая и слегка бледная, обтягивала рельефные мышцы, которые едва заметно напрягались под тканью.

— Чего застыли? Не слышали, что сказал господин божество? Копать.

Здесь не было шахты, поэтому для добычи требовались инструменты. Однако для Расы Демонов это было проще простого. Они подключили Духовную силу к оборудованию.

Син Хуэй слышал лишь гул, стоявший в ушах, а ветер, бивший в лицо, был смешан с песком и пылью. Инстинктивно он хотел отступить, но, вспомнив, сколько глаз сейчас следит за каждым его движением, маленькое Божество лишь опустило веки, даже не шелохнувшись.

Ветер, нёсший в себе обломки камней, безжалостно хлестал по лицу. Син Хуэй стойко оставался на месте, но в его глазах застыло безразличие. В конце концов, лицо уже онемело. Ему казалось, что Пустотная звёздная система с ним несовместима: если его не ранят, то обязательно обдуют так, что мало не покажется. Если он останется здесь дольше, то вряд ли выберется целым и невредимым.

Просто кошмар!

Неизвестно, сколько времени звучал этот гул.

Син Хуэй наблюдал, как Духовная сила, принадлежащая Юй Юаню, проникает в недра земли через инструменты, а затем, в какой-то момент, резко устремляется вверх и изящно опускается рядом с ним.

— Босс, мы достигли такой глубины, продолжать? По логике, ниже этого уровня энергетической руды быть не может.

Приборы показывали верно. Здесь попросту не было энергетической руды.

— Прекратите на время.

Не дожидаясь, пока раздадутся новые возражения, Син Хуэй сделал два шага вперед. Его пустые глаза были устремлены вглубь земли, а затем он повернул голову к Юй Юаню.

— Возьми меня вниз, хочу посмотреть.

— Внизу сущий хаос, повсюду осколки камней. Если хочешь посмотреть, будь осторожен.

Юй Юань едва успел закончить фразу, как Син Хуэй шагнул вперед. Его нога наступила на камень, который под тяжестью тела вылетел из-под ног и ударился о плечо Син Хуэя, оставив серый след.

Син Хуэй: …

Мой имидж!

В глазах окружающих, привыкших к тому, что когда-то именно сила Божества усмирила Вселенский шторм в Высшей звездной системе, этот спаситель выглядел сейчас настолько беспомощным и хрупким, что это вызывало невольную жалость.

Лишь Юй Юань, стоявший ближе всех, заметил, как дрогнули ресницы Син Хуэя, и уловил что-то неладное.

Син Хуэй убрал ногу, пытаясь выкинуть случившееся из головы. Он обернулся, делая вид, что ничего не произошло, и снова посмотрел на Юй Юаня, сделав особый акцент на слове «возьми».

— Возьми меня вниз.

— Это просьба?

Юй Юань усмехнулся, его тон был несерьезным. Он протянул длинную руку, и от него мгновенно повеяло жаром. Син Хуэй почувствовал, как чья-то рука, подобно клещам, обхватила его за талию, и в следующее мгновение его ноги оторвались от земли.

Потоки ветра закружили их, и они устремились вниз. Плащ не распахнулся, но ветер раздул ткань, и непокорный ахогэ, который Син Хуэй так старательно пригладил, снова торчал в разные стороны.

Син Хуэй застыл. Лишь когда он коснулся земли и, почувствовав, как ноги всё еще покалывает от онемения, оттолкнул Юй Юаня.

Всё онемело. С такой высоты — и просто прыгнуть вниз?! Дикое животное!

В глазах других демонов их босс приземлился вместе с Божеством. Лицо последнего не выражало никаких эмоций, он решительно оттолкнул Юй Юаня и направился в дальний угол. Ни единого лишнего слова он не желал произносить «смертным».

Юй Юань последовал за ним.

Хуань Цзы, который также участвовал в раскопках, к этому моменту выглядел изможденным и покрытым пылью. Увидев, что пришел Син Хуэй, он отложил инструменты в сторону.

— Мы уже вышли за пределы самого глубокого слоя, где может быть энергетическая руда. Дальше искать бессмысленно.

Хуань Цзы размял затекшие мышцы. Сейчас, когда всё, казалось бы, шло своим чередом, он был не столь агрессивен, как раньше.

— Босс, когда вернемся, надо бы всё тщательно проверить. То, как он вообще смог попасть на наш корабль, очень подозрительно. Прошло уже два дня, и я не верю, что Высшая звездная система так спокойно отреагировала на пропажу своего Божества… — Он пожал плечами, переглянувшись с другими демонами, и добавил с усмешкой: — Разве что он вовсе не тот, в кого они верят.

Син Хуэй присел на корточки, молча. Хотя ему ужасно хотелось разбить голову Хуань Цзы, тот попал в самую точку. Его Вера действительно была пуста.

И без того мрачные глаза Божества омрачились еще сильнее. У него не было сил даже поправить свою прическу. Он вытянул руку из-под плаща и, собрав остатки своей Духовной силы, попытался срезонировать с тем, что ощущал как энергетический камень.

Все вокруг следили за каждым его движением.

Примерно через три секунды перед самым кончиком пальца Син Хуэя камни начали слабо пульсировать красным светом. Сияние распространялось, пока не слилось в одно целое.

Все присутствующие были прекрасно знакомы с этим свечением — именно так выглядела энергетическая руда при активации.

Слова, застрявшие в горле Хуань Цзы, так и не были произнесены. Он уставился на присевшего Син Хуэя, застыв в оцепенении.

— Это действительно энергетическая руда!

— Быстрее, копайте! За теми камнями! Странно, почему приборы ничего не показали?

Хотя залегала она глубже, чем они привыкли, приборы всё равно должны были хоть как-то отреагировать.

Юй Юань первым почувствовал неладное.

Духовная сила, до этого сдерживаемая рядом с Син Хуэем, внезапно вырвалась наружу.

Син Хуэя заставило зажмуриться, а в ушах завыл ветер, подобный рыку неведомого зверя.

http://bllate.org/book/27187/3291324