Готовый перевод I Became the Movie King's Hater and Became Famous by Drawing / Хейтер кинозвезды: путь к славе через холст: Глава 13

Седьмая глава: Ему всё равно

Как первый участник, выбирающий инструменты для выживания, Му Синмэн оказался в центре всеобщего внимания.

Перед ним в ряд были разложены предметы, среди которых явно имелись огниво, нож, фонарик и прочие вещи, которые наверняка пригодились бы в будущем. Однако он указал на совершенно неприметный предмет в углу...

— Я выбираю это, — Му Синмэн, заметив, что режиссёр оцепенел, решил, что тот его не расслышал, и повторил свою просьбу.

На этот раз голос прозвучал достаточно громко, и все присутствующие сотрудники и гости отчётливо всё услышали.

Режиссёр переглянулся со своим помощником, и в глазах обоих читалось полное недоумение.

— Ты уверен, что хочешь именно это?.. — переспросил Фу Чжу.

Му Синмэн указал на обычный блокнот, который съёмочная группа положила туда лишь для массовки.

На лбу у Фу Чжу проступили вены. Кто вообще додумался подкинуть этот бесполезный блокнот! И как назло, именно на него упал выбор молодого господина Му!

Узнав о выборе Му Синмэна, остальные участники, преодолев первоначальное удивление, помрачнели. Даже выражение лица Син Чу стало каким-то неловким.

Му Синмэн выбрал бесполезный хлам, который совершенно не поможет в выживании в джунглях!

Им шестерым предстояло действовать сообща, поэтому выбор каждого инструмента имел огромное значение. Хотя очередность была установлена заранее, впоследствии всем предстояло пользоваться инструментами вместе, выстраивая взаимодействие, чтобы безопасно продержаться эти тридцать дней.

А этот молодой господин...

Хо Сунъяо насмешливо хмыкнул, подумав про себя, что этот человек ничуть не изменился — всё такой же невыносимый глупец.

Фу Чжу попытался исправить ситуацию и подсказал:

— Синмэн, ты же шутишь ради эффекта для шоу, правда? Ха-ха, чуть было не обвёл нас вокруг пальца. Давай, скажи мне, какой инструмент ты хочешь выбрать на самом деле.

Му Синмэн перевёл взгляд на другие предметы, три секунды о чём-то размышлял, а затем поднял глаза на Фу Чжу:

— Режиссёр... я выбираю блокнот.

Фу Чжу застыл. Его натянутая улыбка сползла с лица. Этот молодой господин оказался ещё более трудным в общении, чем он предполагал... нет, даже хуже — просто невыносимым!

Такой выбор Му Синмэна мгновенно настроил остальных гостей против него. Особенно юная идол Ло Цзяньцзянь — она про себя поклялась, что в этот месяц будет держаться от него подальше, ведь глупость заразна!

Му Синмэн, получив желаемое, отошёл в сторону, потупив взгляд.

Он чувствовал неприязнь со стороны будущих товарищей. Даже сотрудники съёмочной группы не могли сдержать разочарованных покачиваний головой.

Му Синмэн погладил обложку блокнота — она была влагостойкой, а в комплекте шла чёрная гелевая ручка.

Он колебался и хотел выбрать что-то другое. Но, осмотревшись, понял, что для большинства вещей в диких джунглях можно найти замену, и в итоге решил довериться собственному чутью.

Когда Му Синмэн закончил, остальные участники согласно рейтингу приступили к выбору.

Цюань Цзюньвэнь, занявший второе место, взял огниво с кресалом, чем вызвал вздох облегчения у коллег и персонала.

Огонь — важнейший элемент выживания. На нём можно готовить еду, согреваться и отпугивать зверей; умение развести костёр — самый базовый навык для выживания.

Затем третий в рейтинге, Хо Сунъяо, выбрал пакет пищевой прессованной соли, а четвёртый — Вэнь Юйшэн — остановился на небольшом железном котелке.

Вэнь Юйшэн, держа котелок, подшутил над Хо Сунъяо:

— Без моего котелка твоя соль будет бесполезна.

Хо Сунъяо изогнул губы в усмешке:

— Похоже, нам снова предстоит работать в связке.

Му Синмэн отвёл взгляд и отошёл к краю площадки, поближе к Син Чу и подальше от Хо Сунъяо и Вэнь Юйшэна.

Когда Ло Цзяньцзянь, пятая в рейтинге, забрала железный нож, настала очередь последнего — Син Чу. Он повернулся к Му Синмэну:

— Что мне выбрать?

— А? — Му Синмэн слегка опешил, но быстро понял, что тот спрашивает его совета.

Он облизнул губы и тихо прошептал:

— Может, солнечный фонарик... Ночью пригодится.

Син Чу коротко кивнул и выбрал солнечный фонарик.

После того как все инструменты были распределены, у каждого гостя взяли личное интервью, где спрашивали о причинах такого выбора.

Хо Сунъяо, держа пакет соли, сказал:

— Это очень важно. Соль жизненно необходима человеческому организму.

Киноимператор Хо был краток, но все понимали важность его слов: в конце концов, им предстояло выживать в диких джунглях целый месяц, и последствия дефицита соли могли быть плачевными.

Хо Сунъяо скосил глаза на Му Синмэна, который неподалёку давал своё интервью, и слегка прищурился.

Оператор оказался смекалистым и тут же задал вопрос:

— А что Хо думает о выборе господина Синмэна? Есть какие-то особые мысли?

Он надеялся, что кинозвезда сгладит углы и оправдает действия супруга — в конце концов, они молодожёны, и Хо Сунъяо как муж должен был заступиться за него после того, как выбор Му Синмэна подвергся сомнению.

Однако...

— Безнадёжный глупец, — безжалостно отрезал мужчина.

Оператор застыл. Он собирал материал в надежде сделать хороший монтаж, показать нежные отношения между звёздной парой, сгладить негативное впечатление от выходок молодого господина Му и улучшить имидж брата главного спонсора проекта.

Но вышло то, что вышло...

Оператор неловко рассмеялся и попытался выкрутиться:

— Похоже, это такие шуточки между молодожёнами. Как интересно проявляют чувства нынешние молодые люди, ха-ха-ха.

Хо Сунъяо дежурно улыбнулся, не желая больше мучить оператора, пытающегося спасти ситуацию.

В ближайший месяц Му Синмэну лучше вести себя тихо и не выкидывать никаких фокусов.

Сам Му Синмэн, дававший интервью, вдруг непроизвольно вздрогнул. Оператор как раз спрашивал, почему он выбрал блокнот.

— Потому что... — он погладил лежащий на коленях блокнот и неловко улыбнулся, — к нему давали ручку... это было выгодно?

Он не знал, как объяснить всё иначе, не мог подобрать нужных слов и боялся, что если скажет правду, его всё равно никто не поймёт. В любом случае, в будущем от этой вещи будет огромная польза, и тогда все поймут, почему он сделал такой выбор.

http://bllate.org/book/27191/3292226