Готовый перевод I Became the Movie King's Hater and Became Famous by Drawing / Хейтер кинозвезды: путь к славе через холст: Глава 15

И правда есть.

Он никак не ожидал, что Хо Сунъяо женат, и уж тем более не предполагал, что его парой окажется вовсе не Вэнь Юйшэн!

Именно так, Ло Цзяньцзянь когда-то был даже фанатом их пэйринга. Изначально он надеялся посветить экранное время любимой паре и пошипперить их, но когда узнал о положении Му Синмэна, все мечты рухнули в один миг.

Его мертвый пэйринг внезапно ожил, но не успел он порадоваться и двух секунд, как они тут же расстались.

На душе у Ло Цзяньцзяня скребли кошки.

Он считал своего кумира безупречным во всех смыслах, вот только со вкусом у того явно были проблемы! С чего он вдруг женился на таком человеке?..

Ладно, пусть внешне тот ни в чем не уступает Вэнь Юйшэну и даже выглядит более изящным и утонченным, Ло Цзяньцзянь все равно не собирался с этим мириться — Му Синмэн просто жутко его раздражал!

Впрочем, заметив, насколько холодно кумир держится с Му Синмэном, он втайне злорадствовал.

— Брат Сунъяо, я ведь в прошлом был фанатом Four Sun, — признался Ло Цзяньцзянь во время перерыва.

Хо Сунъяо и Вэнь Юйшэн одновременно перевели на него взгляды, а Ло Цзяньцзянь смущенно почесал затылок:

— И даже твоим преданным фанатом.

Будучи в прошлом главным вокалистом группы, пользовавшимся наибольшей популярностью, Вэнь Юйшэн подшутил над младшим коллегой:

— Ну надо же, Сунъяо снова меня обошел.

Ло Цзяньцзянь торопливо замахал руками:

— Нет-нет, я очень люблю и брата Юйшэна тоже.

В прошлые дни он же был главным по шэньгоу! А затем с любопытством поинтересовался:

— А в чем еще брат Сунъяо тебя обошел?

Хо Сунъяо понятия не имел, о чем толкует Вэнь Юйшэн, и вместе с Ло Цзяньцзянем посмотрел на него.

Вэнь Юйшэн загадочно улыбнулся:

— Женился раньше меня.

— Да еще и взял в жены младшего господина из Семьи Му.

-

Младший господин из Семьи Му в этот момент носился по первобытным джунглям, точно резвая горлинка, и восторженно сновал между деревьями.

Син Чу неторопливо следовал за ним по пятам.

— А, я нашел!

Шдший впереди парень остановился, обернулся с сияющими глазами и произнес:

— Син Чу, я нашел березу.

Син Чу неотступно сопровождал Му Синмэна, и тот постепенно привык, перестав чураться незнакомцев. В этой безлюдной глуши он даже начал полагаться на человека, бывшего рядом.

Син Чу подошел ближе и голыми руками принялся сдирать со ствола упавшей березы ленты коры:

— Тебе нужна эта?

Му Синмэн кивнул:

— Да, из нее получается отличный трут.

День клонился к вечеру, и Му Синмэн отправился на поиски валежника, чтобы вечером было удобно развести огонь. Заметив, что все порядком устали, он решил поискать хворост сам, но, к счастью, Син Чу увязался за ним.

Тело прежнего владельца этого тела было донельзя нежным: стоило ветке лишь чуть-чуть царапнуть кожу, как на ней выступали капельки крови. Му Синмэн не слишком обращал на это внимание, но жгучая боль изрядно портила настроение.

А уж руки его и вовсе были капризными до крайности — стоило ему лишь разок поддеть кору, как на кончиках пальцев тут же появились ссадины.

Син Чу больше не позволял ему прикасаться к дереву.

Му Синмэн опустился на корточки, обхватил колени руками и принялся наблюдать, как мужчина сдирает кору, попутно делясь познаниями:

— Вообще-то в джунглях полным-полно вещей, которые отлично подходят для разведения костра. Например, лианы-паразиты, пух рогоза, тростник, трухлявая древесина или сухие брошенные птичьи гнезда — все это прекрасный материал для трута.

Син Чу бросил на него взгляд:

— А ты много знаешь.

Му Синмэн хихикнул пару раз, поднялся на ноги и задрал голову к небу, скрытому кронами деревьев:

— Скоро стемнеет, давай наберем еще немного сухих ветвей и вернемся.

На обратном пути Му Синмэн совершенно случайно наткнулся на дикое хурмовое дерево, в восторге подбежал к нему и, указывая на плоды, выпалил:

— Син Чу, это можно есть.

Син Чу тут же полез на дерево, но Му Синмэн остановил его:

— Подожди-ка!

С этими словами он снял куртку, расстелил ее на земле и с горящими глазами произнес:

— Наберем побольше и завернем в куртку.

Поскольку сегодня был только первый день, они оба находились на подъеме и, возможно, еще не успели проголодаться, но стоило этому азарту улетучиться, как на них волной накатит голод.

Му Синмэн помнил, что во всех просмотренных им видеороликах о выживании в дикой природе неизменно подчеркивалась необходимость делать запасы еды.

Син Чу уставился на стоявшего перед ним щуплого паренька:

— ...

Оставшись без куртки, Му Синмэн был лишь в белой футболке с коротким рукавом. На самом деле одежда всех шестерых участников состояла из футболок, длинных брюк и курток — это был самый подходящий наряд для здешних мест.

Только вот...

Две белые, тонкие, как палочки, руки Му Синмэна на обратном пути непременно поцарапали бы ветки и трава.

Заметив, что спутник уже начал собирать с земли опавшую спелую хурму и складывать ее на куртку, Син Чу стянул собственную куртку и бросил ее Му Синмэну.

Му Синмэн поймал ее:

— ?

— Надень, — бросил Син Чу и с легкостью, граммотно и ловко карабкаясь, взмыл на хурмовое дерево.

Му Синмэн немного помедлил и натянул куртку Син Чу.

Она оказалась огромной.

Он покачал из стороны в сторону повисшими пустыми рукавами, концы которых заметно опускались ниже рук, с завистью посмотрел снизу вверх на собирающего хурму Син Чу и подумал, как здорово было бы иметь такое же телосложение.

Когда Му Синмэн, прижимая к груди узелок с дикой хурмой, вместе с Син Чу, тащившим хворост, вернулся к временному лагерю, Вэнь Юйшэн с остальными как раз собирались отправиться на поиски материалов для костра.

Хо Сунъяо посмотрел на них, и Му Синмэн подсознательно спрятался за спину Син Чу, тревожно моргая.

Хо Сунъяо:

— ...

Цюань Цзюньвэнь, который больше всего на свете любил сеять хаос, хлопнул киноимператора Хо по плечу и многозначительно протянул:

— А Синмэн-то в куртке Син Чу.

— ...

Он что, слепой что ли.

Син Чу вышел вперед:

— Мы собрали дрова для костра.

Цюань Цзюньвэнь с улыбкой принял их:

— Спасибо, вы отлично потрудились.

— И... еще немного дикой хурмы, — Му Синмэн развернул куртку, демонстрируя всем горку плодов: — В них очень много сахара... сегодня вечером заморить червячка самое то.

Му Синмэн все еще нервничал, когда приходилось общаться с малознакомыми людьми, но раз им предстояло бок о бок провести следующие тридцать дней, он решил, что должен постараться привыкнуть и поскорее влиться в коллектив.

Вэнь Юйшэн подошел ближе, спокойно скользнул взглядом по лицу Му Синмэна и произнес:

— Выглядит аппетитно.

Затем его взгляд опустился ниже, на самого парня, и он, будто невзначай, поинтересовался:

— А почему ты в куртке Син Чу?

— Я... хурма... — Му Синмэн снова замялся. Если из всех шестерых больше всего на свете он боялся Хо Сунъяо, то на втором месте по степени устрашаемости для него стоял Вэнь Юйшэн.

Хоть этот человек и казался доброжелательным, приветливым и совершенно безобидным, он ведь был главным героем-шоу, тем самым «белым лунным светом», чья судьба была тесно связана с его собственным будущим. Как тут не бояться?

Му Синмэн инстинктивно отступил на шаг назад и врезался спиной в грудь Хо Сунъяо.

— ...

http://bllate.org/book/27191/3292228