Готовый перевод Survival Guide to the End of Time / Гайд по выживанию на краю вечности: Бесконечный стрим: Глава 15

Вот же чёрт, он только что договорил, как кто-то тут же взял и настучал!

И ведь жалоба сработала.

Всего за несколько секунд скорость гниения тела Старого Чжао снова возросла.

Его плоть и кожа обвисли, словно у сдувшегося мяча, и держались исключительно на костях.

Он с трудом переставлял ноги, не говоря уже о том, чтобы выбить дверь.

Во рту Старого Чжао залупился солено-сладкий привкус, от гнева у него закружилась голова, и он завопил в знак протеста:

— Разве не вы меня заставили?!

Гуйюань:

— Мы заставили, ты и сказал?

Шэнь Лянь:

— Такой взрослый, а своего мнения совсем нет?

Старый Чжао:

— …

Шэнь Лянь и Гуйюань совместными усилиями заблокировали Старого Чжао за дверью, пригрозив впустить его только тогда, когда будут найдены все осколки фотографии.

Остальные, воспользовавшись подсказкой Старого Чжао, быстро отыскали в заднем дворе вход в погреб.

Входная люк-дверь была заперта на замок, но Ли Цзиньбао без малейших усилий распахнул её голыми руками.

Наружу пахнуло сыростью.

Этот погреб оказался на удивление маленьким, но очень глубоким.

Скорее напоминающим не погреб, а четырёхугольный колодец.

Стены погреба со всех сторон были отлиты из шуйни, а для их укрепления в шуйни примешали множество стальных прутьев толщиной с палец.

Видимо, заливали в спешке, поэтому многие арматурины торчали наружу.

То ли это было игрой воображения, но Чэнь Суй поднял голову и взглянул на ночную луну.

Ночь тянулась бесконечно, время шло, а луна всё висела и висела на одном и том же месте.

Теперь казалось, что луна над Деревней Минцюань висит строго вертикально прямо над погребом.

И этот жуткий лунный свет умудрялся освещать самые глубины погреба.

При лунном свете было прекрасно видно, что на дне погреба разбросано множество речных голышей разного размера.

Пространство в погребе было тесным, в него мог поместиться ровно один человек.

Кто полезет?

Тело Ли Цзиньбао было покрыто нелепо огромными, бугрящимися мышцами, так что он бы просто не протиснулся в это крошечное пространство.

Директор женского комитета было вызвалась добровольцем, но спускать пожилую женщину в колодец, привязав веревкой, среди толпы молодых людей выглядело как-то некрасиво.

Чэнь Суй не стал полагаться на остальных, нашёл верёвку, обвязал её вокруг пояса и уже собирался спускаться, как его схватил Гуйюань.

— Братец, я пойду, — сухо улыбнулся Гуйюань.

Он только что подошел посмотреть на представление и как раз застал момент, когда Чэнь Суй собрался в погреб, поэтому ловко перехватил веревку и без лишних слов обвязал её вокруг себя.

Верность превыше всего!

Раз уж он пообещал раньше служить Чэнь Сую до конца, то отступать было некуда.

К тому же сейчас у каждого из них было по две жизни, так что умереть разок не страшно.

Он хлопнул себя по груди и, хотя немного боялся, всё же напустил на себя храбрый вид:

— Вы там наверху держите меня покрепче.

Гуйюань стал карабкаться вниз, цепляясь за выступающую из стен колодца арматуру, и вскоре опустился на самое дно погреба.

Он порылся внизу, поискал повсюду и, наконец, с досадой задрал голову, чтобы доложить обстановку тем, кто наверху:

— Только куча битых камней, откуда здесь фотографиям взяться?

Едва он договорил, как Гуйюань услышал шорох, доносящийся из стены из шуйни за его спиной.

На дне погреба было тесно, он с трудом развернулся, после чего так и замер на месте.

Те, кто был наверху, посветили на него фонариком и принялись раскачивать лучом:

— Гуйюань, в чём дело?

У Гуйюаня застучали зубы, и он осел на землю:

— Я вижу… какого-то… человека?

— Какого человека? — донеслись сверху вопросы.

Гуйюань:

— Какого-то… вмурованного в стену, но с… лисьей головой!

— Лисьей… лисьей головой?

Точно, лисья голова, Гуйюань перепроверил всё самым тщательным образом.

Узкие глаза, острый нос, голова лисья, а тело человеческое.

Это существо наполовину торчало наружу, а наполовину было вплавлено в стену.

Беспорядочно торчащие прутья арматуры пронзали его тело в самых разных местах.

Тело с лисьей головой уже претерпело мутацию, плоть и кожа слились со сталью и шуйни.

С того самого момента, как Гуйюань увидел это странное создание, перед глазами у всех вспыхнули синие субтитры.

[Запущено ежедневное задание: Забытое божество]

[Забытое людьми божество слишком долго скиталось по городам, его тело постепенно разъедалось арматурой и шуйни, и в конце концов оно скорчилось в этом мрачном месте, медленно увядая в одиночестве. Поиграй с ним немного — возможно, это поможет ему ненадолго забыть о боли и перестать ненавидеть людей]

[Время на выполнение: 24 часа]

[Периодичность задания: ежедневно]

— Лисья голова — это божество? Да что… что это за место такое, здесь и призраки, и божества!

Директор женского комитета с беспокойством смотрела на Гуйюаня в погребе:

— Тебя вытащить наверх?

— Не надо, — Гуйюань показал всем знак ок.

— Сам не знаю почему, но у меня вообще нет ни малейшего желания убегать, к тому же я чувствую, что оно не держит на меня зла.

В задании говорилось лишь о том, чтобы немного поиграть с ним, но во что именно играть — не уточнялось.

Пока Гуйюань ломал голову над этим, божество зашевелилось первым.

То самое божество, чьё тело наполовину срослось со сталью и шуйни, первым делом подняло самый крупный речной голыш и положило его перед Гуйюанем.

Огромное давление и ощущение прямого взгляда божества заставили Гуйюаня задрожать всем телом.

Перед лицом божества Гуйюань помимо своей воли опустил голову и смиренно опустился на колени.

Он не смел смотреть в глаза существу перед ним и тем более не понимал, что означает этот камень, положенный перед ним, поэтому оставалось лишь умоляюще посмотреть на стрим-чат.

И действительно, призраки в стрим-чате никогда прежде не видели подобных сцен и сюжетов, поэтому тут же принялись горячо и оживленно всё обсуждать.

[Чего? В этой паршивой деревне еще и забытое божество обитает? Уровень происходящего сразу взлетел!]

[В погребах у NPC и правда чего только не найдется]

[Эта лисья голова — падший бог, от него исходит больше обиды, чем от злого духа, Гуйюаню стоит быть осторожнее]

Прочитав стрим-чат, Гуйюань всё равно не понял, что ему делать дальше.

В тот момент, когда он уже отчаялся, сверху внезапно раздался голос Чэнь Суя:

— Строй пирамиду из камней, складывай их по порядку от больших к меньшим.

http://bllate.org/book/27197/3293374