Готовый перевод The Variety Show Control Group is a Metaphysical Master / Мастер метафизики на реалити-шоу: Звездный путь экзорциста: Глава 8

Когда Мэн Тин рефлекторно поднял правую руку, чтобы закрыть глаза, кто-то яростно дернул его за левую руку.

В тот же миг ощущение невесомости ударило прямо в мозг Мэн Тина.

— Какого чёрта, что за хрень, — мысленно воскликнул Мэн Тин, но внешне постарался сохранить невозмутимый вид.

Снова открыв глаза, он оказался в Инопространстве, созданном Си Яном.

Мэн Тин был потрясён. Он никогда еще не видел человека, способного создавать Инопространство. Даже он сам в период своего расцвета был способен прокладывать лишь пространственные тоннели между уже известными точками, но не умел открывать неизведанные области Инопространства.

А Си Ян каким-то образом смог сотворить столь бескрайнее Инопространство. По сравнению с ним пятачок земли, созданный Призрачным туманом, выглядел совершенно жалко.

Си Ян же, похоже, абсолютно не осознавал всей необычности происходящего. Казалось, он лишь с облегчением выдохнул:

— Всё, переодевайся, они не видят.

…Потратить духовную силу на создание Инопространства только ради того, чтобы я сменил одежду?

От этой мысли переодеваться расхотелось еще больше…

— Э-э… на самом деле мне даже нравится это ощущение сырости, — пробормотал Мэн Тин, прижимая к груди рюкзак с припасами и наотрез отказываясь переодеваться.

Си Ян совершенно не понимал, какое потрясение вызвал у Мэн Тина. Он просто погрузился в радость от возможности вновь проявить заботу о нем.

— Нет, нельзя. Если не переодеться, можно заболеть, — мягко произнес Си Ян.

Мэн Тин был поражен тем, что этот холодный и неприступный киношный император способен издавать столь мягкие и нежные звуки.

Зрители были поражены точно так же, только вот причины для шока у них оказались совсем другими.

На экране трансляции тот сгусток белого света сиял невероятно ослепительно, а чат сотрясался от лавины сообщений.

[Да ладно? Разве Инопространство могут открывать не только те, кто находится в состоянии духовного тела? Это полностью переворачивает мои представления!]

[Деревенщина, не знающая жизни! Согласно Записям о Великой Пустоши, люди тоже способны создавать Инопространство, вот только духовная сила для этого должна быть колоссальной.]

[Наш братец Янь просто невероятно крут!]

Ли Вэнь тоже чуть не уронил челюсть. Дрожащими руками он достал спецсвязь и зашептал в динамик:

— Учитель, что вообще здесь делает старший брат Янь? Вот так запросто открывать Инопространство перед камерами — это не слишком ли показушно?

Вскоре из коммуникатора послышался голос молодого человека:

— Тего ли тебе волновать?! Я явился сюда обеспечивать безопасность шоу, и ты думаешь, что наша с тобой учим-учеником связь настолько крепка? О нет-нет, я здесь ради защиты старшего!

Еще хоть слово спроси, и я ночью явлюсь в своем истинном облике и раздавлю тебя!

И да, зови меня прадедушка! Не путай старшинство!

Ли Вэнь испуганно зажал рот рукой. В конце концов, истинным обликом его учителя был Белый Волк Призрачного Духа, куда более крупный, чем обычные волки. В прошлый раз, когда Ли Вэнь разозлил его, он в одиночку побежал в Мир Учан, где был пойман и в ту же ночь получил перелом ноги — наставник прямо в своем истинном теле уселся на него сверху.

Внутри Инопространства Мэн Тин под пристальным взглядом Си Яна чувствовал себя предельно неловко.

— Ты точно намерен пялиться на меня? — с опаской выдавил он, чувствуя себя так, словно на нем и так не было одежды.

Он едва сдержал рвавшуюся наружу вторую половину фразы: не маньяк ли ты часом?

Си Ян наконец-то осознал всю неуместность ситуации, бросил короткое «прости» и с хлопком, напоминающим взрыв праздничного фейерверка, мгновенно растворился в Инопространстве.

Мэн Тин:…

Вот уж поистине — появляется и исчезает как призрак.

Глава 5. Неразлагающийся Костяной Демон

Быстро переодевшись, Мэн Тин окликнул пустоту:

— Си Ян.

Си Ян явился на зов.

— Пошли, я готов, — Мэн Тин закинул на плечо рюкзак с припасами.

Си Ян ничего не ответил, лишь молча кивнул.

Следом за этим, начиная с того места, где он стоял, кольцом сомкнулось синее пламя, постепенно поглощая белизну Инопространства.

Чтобы избежать повторного внезапного приступа невесомости, Мэн Тин слегка согнул колени, готовясь в любой момент среагировать.

Однако ожидаемого ощущения невесомости не последовало. После того как Инопространство исчезло, Мэн Тин твердо стоял на прежнем песчаном пляже.

Мэн Тин молча выдохнул с облегчением. Кто бы мог подумать, что он, бесстрашный и ничего не боящийся… страдает боязнью высоты?

Тот мимолетный момент невесомости неизменно создавал у него иллюзию, будто под его ногами разверзлась бездна в десять тысяч метров.

Заметив, как разгладились невольно нахмуренные брови Мэн Тина, Си Ян спрятал за спину слегка подрагивающие руки.

Похоже, решение вернуть Инопространство на ровный песок пляжа было верным.

Укрывшийся в тени Ли Цзинь наблюдал за дрожащими руками Си Яна с заметным беспокойством:

— Большая часть духовной силы уходит на поддержание рушащегося Мира Учан, а тут еще и Инопространство открыл… Старший и правда…

После того как они оба выбрались из Инопространства, остальные четыре человека уже разожгли на пляже костер.

Мэн Юнь уже спал, устроив голову на рюкзаке с припасами.

Цю Цин и его напарник Хао Цзюнь тоже закрыли глаза в полудреме.

И лишь Сюань Мин сидел с прямой спиной, оглядывая окрестности.

Честно говоря, в глубине души он недолюбливал ни Мэн Тина, ни Си Яна.

Мэн Тин казался ему слишком странным, всем своим существом словно не принадлежащим этому миру.

Си Ян же выглядел чересчур зловещим, всё в нем было окутано густым, загадочным туманом.

Это ощущение было крайне неприятным: ему всё казалось, что их истинные намерения сильно отличаются от целей остальных участников.

Подобная беспричинная интуиция наполняла его тревогой.

Бросив взгляд на Мэн Тина и Си Яна, он вотвил Меч из персикового дерева в песок рядом с собой, протянул руку и аккуратнее пододеял одежду, укрывавшую Мэн Юня.

Затем он бросил защитную талисман-печать, прикрепив ее к клинку, скрестил руки на груди, прислонился спиной к скале и закрыл глаза, погружаясь в сон.

Наблюдая за чередой движений Сюань Мина, Мэн Тин прикрыл рот рукой и тихонько прошептал:

— Слушай, тебе не кажется, что он, похоже, тоже не особо тебя жалует?

Мэн Тин считал, что неприязнь к нему вполне закономерна, ведь его нынешнее тело действительно выглядело обузой, способной лишь тянуть всех назад.

Но вот за что не любить Си Яна — было совершенно непонятно. Неужели чрезмерная сила тоже может вызывать антипатию?

Зрители разделяли недоумение Мэн Тина.

[Мне кажется, старший Сюань Мин враждебно настроен и против маленькой фарфоровой куколки, и против киношного императора.]

[По-моему, к фарфоровой куколке он испытывает презрение, а вот к киношнику — судя по всему, зависть.]

[Вряд ли. Он же сам Мастер фэншуй пяти монет. Видели печать на Мече из персикового дерева? Это же высшее мастерство заклинателей, другие практикующие такое нарисовать не способны. Зачем ему завидовать?]

http://bllate.org/book/27201/3294186