× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Variety Show Control Group is a Metaphysical Master / Мастер метафизики на реалити-шоу: Звездный путь экзорциста: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но когда же именно он стал таким сильным? Если он всё это время был столь могущественным, то не превратилась ли вся моя многолетняя тайная опека в клоунаду, где я лишь тешил собственное самолюбие?

При мысли об этом Мэн Юнь был готов искромсать Мэн Тина на куски, но в итоге лишь замахнулся, чтобы отвесить ему оплеуху.

Однако, прежде чем его рука коснулась волос Мэн Тина, Мэн Юнь почувствовал, как что-то сдавило его поясницу. Неведомая чудовищная сила дернула его в сторону и с размаху швырнула в земляную стену ямы, оставив в ней глубокий человеческий отпечаток.

Под ошеломленными взглядами окружающих Си Ян, стоявший спиной к Мэн Тину, развернулся. В его руках блеснули цепи, обвитые синим пламенем, а в глазах застыл ледяной холод:

— Если еще раз попробуешь тронуть его, одним падением дело не ограничится.

Мэн Юнь, которого Сюань Мин только что выковырял из стены, едва дышал от боли, но всё же не унимался:

— Да пошел ты… кха-кха… был бы мужиком, не бил бы исподтишка.

Си Ян бросил на него короткий взгляд, ничего не ответил, лишь сжал цепи, отчего те вспыхнули с новой яростью. Его запястье дрогнуло, готовое проучить дерзкого Мэн Юня.

В этот момент в уши Си Яна неторопливо донесся голос Мэн Тина:

— Оставь его. Не трать силы. Он уже давно сгнил изнутри, и единственное, что в нем осталось твердым — это его язык.

Мэн Тин не знал, почему Си Ян решил за него вступиться. Возможно, дело было в их статусе напарников? В конце концов, судя по воспоминаниям прежнего владельца тела и паре дней общения, Си Ян, хоть и был немногословен, обладал странным характером и окутывал себя ореолом таинственности, в душе всё же оставался неплохим человеком.

Услышав слова Мэн Тина, Си Ян взглянул на продолжающего кашлять Мэн Юня, на мгновение задумался, а затем убрал оружие. Толстые, как рука, цепи в одночасье превратились в изящный браслет и обвились вокруг его правого запястья.

«О боже, я сейчас умру от восторга! Объявляю пейринг Си-Мэн каноном, все поклоняйтесь ему!»

«Не верю! Мой кумир принадлежит мне! Брат Ян, держись подальше от этого цыпленка, я сама выйду за тебя!»

«Да-да, всё указывает на то, что это абсолютный канон! Смотрите: сначала только Си Ян поверил выводам Мэн Тина о Призрачном тумане, а теперь он впечатал Мэн Юня в стену из-за какой-то несостоявшейся оплеухи, да так, что Сюань Мину пришлось его выковыривать. Если это не любовь, то что?!»

«И правда. Когда маленький цветочный горшок сказал, что Сюань Мин питает неприязнь к кинозвезде, тот лишь небрежно бросил, что всё в порядке. Но стоит задеть его — и кинозвезда тут же бросается в бой».

«Я теперь немного беспокоюсь за Цю Цин, который толкнул Мэн Тина к Призраку в красном одеянии».

«Ха-ха-ха, я тоже!»

— Всё еще не согласен? — Мэн Тин перестал обращать внимание на остальных и снова обратился к Неразлагающемуся Костяному Демону.

Тот оказался не из сговорчивых. Не успел Мэн Тин договорить, как монстр рванулся вперед, пытаясь укусить его за руку, но в следующую секунду получил увесистую оплеуху, которая впечатала его обратно в грязь.

Мэн Тин потряс ушибленной рукой:

— Еще раз откажешься, мне придется тебя отправить на тот свет.

Сказав это, он снова ухватил Неразлагающегося Костяного Демона за загривок. Множество золотых рун потекли по его руке прямо в тело монстра, словно раскаленная адская лава, обжигая кости и вызывая невыносимую боль.

— У-у-у… — Неразлагающийся Костяной Демон отчаянно забился, но никак не мог вырваться из стальной хватки Мэн Тина.

В этот момент он осознал, насколько пугающим был этот кажущийся хрупким мужчина. Если раньше у него еще теплилась надежда на спасение, то теперь он стал тише воды ниже травы.

Монстр поспешно забормотал что-то на языке цзянши, выражая полное согласие с предложением Мэн Тина.

Увидев, что тот покорился, Мэн Тин кивнул и убрал руку:

— Вот и хорошо. — Он поднялся на ноги, снял с шеи кулон в виде карманных часов и достал оттуда миниатюрную кость для мацзяна. Увеличив её до обычного размера, он сунул её в руки Неразлагающемуся Костяному Демону. — Держи. Это подавит твою обиду и не даст разуму помутиться. Вернемся — сыграем партию как следует.

Приняв фишку с иероглифом «и-тяо», монстр тут же почувствовал, как мягкая духовная сила хлынула в его тело. Присмотревшись, он заметил на обороте мацзяна едва заметные руны, которые складывались в слова: «процветание», «демократия».

«Ха-ха-ха, я всё гадал, что за магический артефакт у Мэн Тина, а это мацзян!»

«Это оригинально так, что дальше некуда!»

«И посмотрите, как только он взял эту кость, его глаза, похожие на крокодильи, начали постепенно возвращаться к нормальному виду!»

«Поразительно, никогда не видел такого способа усмирения призраков».

В этот момент из кармана Мэн Тина выбрались Призрачный туман и Цинцин, каждый из них держал по кости для мацзяна.

— Босс, ты снова завел себе младшего братишку? — Призрачный туман радостно закружил вокруг Неразлагающегося Костяного Демона. — Вау, настоящий король цзянши! Босс, ты крут!

— Босс, он такой страшный… Может, ты и ему прическу сделаешь? — Цинцин спряталась за спину Мэн Тина и, высунув голову, с долей страха и брезгливости произнесла эти слова.

Неразлагающийся Костяной Демон, чье сознание прояснилось благодаря очищающей силе мацзяна, услышав, как Цинцин в лицо обзывает его страшным, пришел в негодование.

Он сел, поправил свою зеленую шевелюру и, хитро прищурившись, подмигнул Цинцин, да так, что та в испуге превратилась в струйку дыма и нырнула обратно в карман Мэн Тина.

Мэн Тин: …

Надо же, самовлюбленный цзянши без капли самокритики.

— Мелкий, ты напугал девочку, — Мэн Тин покачал головой, критикуя поведение монстра с видом заботливого отца. — Красавчики себя так не ведут. Смотри, босс покажет, как надо. — Он повторил жест монстра, но без вульгарного подмигивания, и в его исполнении это выглядело как самодовольная, но очень свежая и юношеская выходка.

Си Ян смотрел на беззаботную улыбку Мэн Тина, и тот образ был точь-в-точь как в тот далекий год на поле, усеянном лепестками цветов.

На мгновение его взгляд замер, не в силах оторваться от Мэн Тина, за которым он продолжал безмолвно наблюдать.

http://bllate.org/book/27201/3294189

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода