Готовый перевод The Variety Show Control Group is a Metaphysical Master / Мастер метафизики на реалити-шоу: Звездный путь экзорциста: Глава 15

— Позже они утратили возможность переродиться, их Призрачная Ци становилась всё сильнее, и они даже начали бесчинствовать на острове, убивая людей.

— Жители острова решили, что это разгневался островной бог, и выбрали святую деву для жертвоприношения — ею стала сестра Цинцин.

— Именно из-за этого жертвоприношения разум их предводителя одержал верх над Призрачной Ци. Он потратил последние силы, чтобы увести всех призраков обратно в Яму Ста Мертвецов, где они были погребены, а мне передал на хранение Уиньхао и велел изгнать всех жителей с острова, чтобы их не перебили.

— А потом, в один прекрасный день, я увидел, как над Ямой Ста Мертвецов возник белый призрачный силуэт. Он улыбнулся мне и растворился, словно звездная пыль. С тех пор в яме, прежде такой неистовой, воцарилась тишина. Так было до вашего прихода.

Мэн Тин, выслушав рассказ Дандан, задумался. Похоже, его догадки подтвердились: именно Разрушитель Душ подавлял здесь этих злых духов.

Теперь точно придется спуститься на дно ямы. Быть может, это поможет вернуть часть воспоминаний.

— Выходи, — Мэн Тин похлопал по карману с другой стороны, и Цинцин, дрожа, приняла свой истинный облик.

— Бубу, ты из них самый сильный. Защищай их, пока я не вернусь, — Мэн Тин взглянул на Дандан и Цинцин, а затем дал наказ Неразлагающемуся Костяному Демону.

Сказав это, он собрался прыгнуть на дно, но Мэн Юнь ухватил его за одежду:

— Ты что творишь? Решил покончить с собой?

Мэн Тин не желал тратить время на препирательства — сейчас его волновало лишь одно: выяснить, что с ним происходит.

— Да-да, конечно! Разве Клан Мэн не привык к тому, что я сам должен выживать или погибать? С чего это ты вдруг решил лезть не в свое дело?

— Я вовсе не... — Мэн Юнь осекся. Впрочем, Мэн Тин был прав: последние десять лет ему пришлось несладко, и его обида была вполне закономерной.

Мэн Тин не стал дожидаться, пока тот подыщет слова, сбросил его руку и прыгнул вниз.

В ушах свистел ветер, а внизу разверзлась бесконечная тьма. Никто не знал, насколько глубока эта яма.

Внезапно Мэн Тин почувствовал, как его талию кто-то мягко обхватил.

— Опять ты за старое, всё пытаешься доказать, что сильнее всех, — голос Си Яна, в котором слышалось легкое смирение, раздался прямо за спиной. Мэн Тин, уже готовый нанести удар, замер.

Он решил, что Си Ян снова принял за браваду его стремление оказаться впереди всех, и не стал заострять на этом внимание.

— Зачем ты полез следом? — Мэн Тин попытался отстраниться, но Си Ян обнял его еще крепче.

— Чтобы составить тебе компанию, — слова Си Яна прозвучали словно шепот, но отчетливо отозвались в ушах Мэн Тина, отчего у него внезапно запылали щеки.

Си Ян одной рукой прижимал Мэн Тина к себе, а левой создал огромный сгусток пламени и бросил его вниз. Этот огонек — точно такой же, как тот, что освещал путь Мэн Тину ранее, — вспыхнул, словно мощная лампа, озаряя то, что ждало их впереди.

— Лунъюань, разведай путь! — по команде Си Яна, Лунъюань на запястье Мэн Тина мгновенно отделился, превратился в толстую длинную цепь и, подобно черному дракону, устремился на самое дно.

Мэн Тин был в недоумении: он прыгал осознанно и знал, что приземлится без вреда, почему же в глазах Си Яна он превратился в того самого бесполезного слабака, о котором твердил Мэн Юнь?

Вскоре Си Ян, бережно придерживая Мэн Тина, плавно опустился на землю. Остальные четверо спустились с помощью Талисманов Полета Духа, а вслед за ними приземлились и дроны съемочной группы.

Мэн Тин не знал, смеяться или плакать. Как он теперь должен действовать, если все идет в прямом эфире? Он с досадой покосился на четверку, спустившуюся вслед за ними.

— Чего уставился? Или только тебе можно красоваться? — в глазах Мэн Юня поведение Мэн Тина выглядело как наглая провокация.

Мэн Тин закатил глаза. Раз кто-то сам лезет на рожон, грех не воспользоваться случаем:

— Ты тоже хочешь красоваться? У тебя самого-то есть хоть какое-то понятие о своих жалких способностях?

— На твоем месте я бы поскорее собрал вещички и проваливал, лишь бы не позорить великий Клан Мэн.

— К тому же, если бы не Талисманы Полета Духа Хао Цзюня, ты бы даже спуститься не смог, чему ты тут гордишься, слабак? — закончив, он показал Мэн Юню большой палец вниз, отвернулся и, не обращая на него больше внимания, зашагал вглубь пещеры.

Мэн Юнь хотел было схватить его за руку и возразить, но Си Ян преградил ему путь, взглянув с холодом, подобным отравленному льду. Мэн Юню пришлось поспешно отступить.

Тем временем, из темноты за ними неотрывно наблюдали сотни глаз.

Глава 9. Яма Ста Мертвецов (часть вторая)

Мэн Тин обошел дно ямы по кругу. Си Ян молча следовал за ним, не проронив ни слова, тихо и преданно оставаясь рядом. Огонек Си Яна парил в трех метрах над их головами, перемещаясь вслед за Мэн Тином.

Мэн Тин взглянул наверх — отверстие ямы казалось крошечным. Теперь он понял: дно было как минимум вдвое шире, а сама яма по форме напоминала усеченный конус.

— Почему нет никаких следов? Твой Барьер уничтожил их всех? — спросил Мэн Тин, продолжая осмотр.

Си Ян, ни на миг не сводивший с него глаз, тут же ответил:

— Нет.

— Тогда куда они делись? С тех пор прошло не так много времени, как же так вышло, что не видно даже тени призрака? — размышлял вслух Мэн Тин.

Вдруг Мэн Юнь громко вскрикнул:

— Черт возьми, это... это...

В порыве гнева он ударил по стене ямы, и та обрушилась, обнажив крошечную железную дверцу, расположенную в полуметре от пола. Она была не больше собачьего лаза. Увидев сквозь прутья то, что творилось внутри, даже привыкший к призракам Мэн Юнь запнулся.

Следом за его возгласом по всей стене ямы начали осыпаться камни и грунт, обнажая сотни таких же железных дверок, тянувшихся вдоль стен, словно соты в улье.

«Ого, я в шоке, даже слов не подобрать. Когда Призрачный туман упомянул Яму Ста Мертвецов, я не поверил, но увидеть это своими глазами — просто невероятно».

«И правда, дрон даже показал крупным планом. За этими дверцами настоящие тюремные камеры, и в каждой из них когда-то томился человек».

Мэн Тин отряхнул с себя пыль и подошел к ближайшей дверце, чтобы рассмотреть всё поближе.

http://bllate.org/book/27201/3294193