Готовый перевод The Day the Scum Top Proposed, I Reincarnated / В день помолвки с негодяем: Я начинаю всё сначала: Глава 1

Линь Юнь — младший юный господин из богатой семьи Линь, который всей душой любил своего жениха.

Но когда он оказался заперт в огненной ловушке и с большим трудом дозвонился до службы спасения, в трубке раздались лишь двусмысленные стоны его жениха и другого мужчины.

Стоило ему закрыть и открыть глаза, как он обнаружил, что совершил Перерождение — прямо посреди публичного предложения руки и сердца, устроенного его женихом.

Глядя на стоящего перед ним на одном колене парня, Линь Юнь произнес:

— Нельзя, я не могу согласиться, потому что...

В панике он указал на столик, где сидел его старший брат:

— Он против!

Всмотревшись внимательнее, он понял, что мужчина, шедший сквозь мерцающий свет, вовсе не его брат!

Пока Линь Юнь сгорал со стыда, мужчина шагнул вперед и обнял его за талию:

— Объявлять об отношениях так рано — это нормально?

Линь Юнь:

— ??? Ч... что значит ненормально? Разве ты не боишься, что меня кто-нибудь уведет?

— Боюсь.

Мужчина опустил взгляд, уголки его губ слегка изогнулись, а руки на талии юноши сжались крепче.

Когда банкет подошел к концу, покрасневший Линь Юнь извинился:

— Прости, брат Сы И, не мог бы ты опровергнуть эти слухи?

Под покровом ночи высокий мужчина молча смотрел на него:

— Могу. Но разве хорошо расставаться сразу после объявления о помолвке?

Линь Юнь:

— Может... еще немного подождем?

Прошлокоторое время...

Сан Сыи:

— Сегодня мне нездоровится, можно я тебя обниму?

Линь Юнь, проникшись жалостью:

— М... можно.

Сан Сыи:

— На завтрашнем семейном ужине нужно продемонстрировать нежность, можно я тебя поцелую?

Линь Юнь густо покраснел:

— Поцеловать... наверное, ничего страшного...

Сан Сыи:

— В том шоу дизайнеров, в котором ты участвуешь, съемочная группа выделила на двоих только одну комнату...

Линь Юнь похлопал себя по груди:

— О, я знаю, одна кровать — это не проблема!

Сан Сыи:

— ...

Никто не знал, что в прошлой жизни, услышав о беде Линь Юня, Сан Сыи рискнул жизнью, прервал собственное лечение и среди ночи вернулся на родину из-за границы. Но он так и не успел застать его живым и не успел лично признаться в любви.

Прожив жизнь заново, все еще можно было исправить.

Он появился на банкете лишь для того, чтобы забрать принадлежавшую ему розу, но никак не ожидал, что капризная, яркая маленькая роза сама протянет к нему руки.Завтра начинаются праздничные выходные, и все компании города А ушли на каникулы. Если не считать забитых магистралей на выезде из города, то самое многолюдное место — это барная улица на севере.

Недалеко от въезда на улицу расположился бар Фэйе. Совсем недавно у него сменился владелец, и сегодня был первый день работы заведения под новым руководством. Однако очереди у входа не было, а на приветственной табличке у дверей аккуратным почерком было выведено:

21:00–23:00

Частное мероприятие, благодарим за понимание.

Ниже, словно от нежелания скрывать свои чувства, была добавлена неброская приписка: «С днем рождения, малыш Юнь». Надпись, выполненная круглыми оранжевыми буквами, была зажата между двумя улыбающимися рожицами, и от неё так и веяло нежностью.

Под неоновыми огнями у входа изящный юноша, которого и называли малышом Юнем, остановился, глядя на табличку, а затем обернулся и ослепительно улыбнулся своему спутнику.

У него была светлая кожа, которая под разноцветными огнями бара не казалась закрашенной, напоминая кусок гладкого нефрита в лучах зари.

Черты его лица были тонкими и красивыми, чуть округлые глаза казались наполненными прозрачной влагой, а янтарные зрачки придавали всему облику особую мягкость и покладистость. Сейчас, когда он улыбался, в глазах сияли искры, заставляя любого, кто на него смотрел, невольно улыбнуться в ответ.

После того как Линь Юнь улыбнулся, он выразил небольшое смущение:

— Вы с Лао Цзюй так добры ко мне, устроили праздник в честь моего дня рождения. Я правда очень счастлив.

Его спутник Фан Ли широко улыбнулся:

— Да брось, о чем разговор? Мы же столько лет друг друга знаем.

Линь Юнь еще раз взглянул на табличку и потер нос:

— У Лао Цзюй сегодня первый день работы, самый наплыв посетителей, а он устроил нам закрытую вечеринку. Как-то это невыгодно для него.

В его послушных глазах мелькнула тревога:

— Как думаешь, сколько он теряет за этот вечер? Может, мне возместить ему убытки?

— Только попробуй, — вскрикнул Фан Ли, — если ты посмеешь перевести ему деньги, думаю, он с тобой порвет всякие отношения.

Линь Юнь рассмеялся:

— Ну тогда так: мы ведь сегодня удачно приобрели пару отличных опалов, через пару дней сделаю из них запонки и подарю ему.

— Хорошо-хорошо! Камни твои, делай с ними что хочешь, — Фан Ли подтолкнул его к дверям. — Юный господин Линь, давай скорее внутрь. Лао Цзюй только что звонил мне, хотел уточнить план вечера, боится, что сегодня что-то пойдет не так.

Уголки губ Линь Юня, которые он только что опустил, снова поползли вверх, глаза засияли, но он снова смутился и, шагая вперед, пробормотал:

— Подумаешь, день рождения. Чего вы так к этому серьезно относитесь?

— Мы серьезно относимся? — рассмеялся друг. — Кто с трех часов дня выбирал одежду, а перед выходом обязательно решил помыть голову и надушиться духами? Да, конечно, не стоит придавать этому значения, ведь твой парень просто собирается сделать предложение в день рождения. Ничего особенного, просто пройдемся и посмотрим.

Стоило этим словам сорваться с губ друга, как Линь Юнь уже не смог сдержать улыбку. Он опустил голову, чувствуя, как краснеют щеки, и в этот момент неожиданно споткнулся.

http://bllate.org/book/27203/3294509