× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Master Attacked the Qidian Protagonist / Учитель соблазняет протагониста: как выжить злодею: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система: «...»

Янь Цзуюй опустил руку, но другая рука бессознательно принялась тереть браслет. Не то чтобы он ему так сильно нравился — просто этот браслет вызывал у него сильнейшее ощущение чужеродности, и на запястье он сидел так, будто в его владения вторгся посторонний предмет.

Потирая браслет и погрузившись в задумчивость, словно упорядочивая мысли, он долго хранил молчание. Наконец система попыталась завести разговор:

— Это мир из книги, который вращается вокруг главного сюжета. Центр этого мира — Хэ Лоу. Он главный герой в романе с сайта Цидянь, а ключевые слова для него — это «лицепасование», «контрудар», «система прокачки» и «великая удача».

Янь Цзуюй слегка приподнял веки, похоже, слова системы пробудили в нем некоторый интерес. Был он человеком весьма своеобразным: только что очнулся, ничего не помнит, но на трибуне держался совершенно невозмутимо. Окажись на его месте кто-то другой, он бы наверняка превратился в ходячий вопросник. У Янь Цзуюй тоже были вопросы, но крайне мало — он сдерживался. Либо бил прямо в цель, либо заходил с неожиданного угла, на самом деле пытаясь вывесть нужную информацию.

Система не знала, какое место она занимает в его мыслях всего за несколько часов, но уж точно не была надежным компаньоном.

— Что значит главный герой романа с сайта Цидянь? — с живостью разобрав на части эти несколько фраз системы, он выудил из них главное.

Система ответила:

— Ну, примерно то же, что и «не презирай юношу за бедность».

Она не знала, как это объяснить: будучи всего лишь искусственным интеллектом без доступа к сети, она обладала ограниченным словарным запасом и, долго подыскивая слова, смогла выдавить из себя лишь эту сухую фразу.

Янь Цзуюй же дал понять, что всё понял.

Он произнес:

— То есть как раз то, что ты назвала перед этим: «лицепасование», «контрудар», «система прокачки» и «великая удача», верно?

Система сочла, что у него выдающиеся способности к пониманию.

Возможно, высокий эмоциональный интеллект в ответе Янь Цзуюй немного поднял ее расположение к нему, а возможно, в ней самой таился потенциал болтушки, но она вновь туманно добавила:

— Учитель в романах про культивацию — профессия повышенного риска. Ты не можешь быть слишком жестоким и лишать главного героя жизни, но и относиться к нему слишком хорошо тоже нельзя, иначе... он может воспылать к тебе чувствами, какими не должен.

Жест Янь Цзуюй, крутившего браслет, внезапно замер:

— Чувствами, какими не должен — это значит, он влюбится в меня?

Как не признать его выдающиеся способности к пониманию.

Система осталась крайне довольна и уже начала расправлять крылья на краю пропасти:

— Может быть, даже немного безумнее, чем просто «любовь», — у него разовьется сильнейшая жажда контроля над тобой.

Самое главное отличие Хэ Лоу от обычных главных героев с сайта Цидянь заключалось в том, что его логическое мышление отчасти было нездоровым. Особенно на более поздних этапах любые мелочи могли подтолкнуть его к развитию в сторону яндэрэ.

Однако Янь Цзуюй немного поразмыслил и сам себе покачал головой:

— Не думаю, что до этого дойдет.

Он был полон уверенности:

— Я знаю себя: мой характер не позволит мне прогибаться перед кем-то, и уж тем более я никогда не лягу под другого.

Система на мгновение запнулась, но быстро вернула себе рассудок и сдержала все слова, которые говорить не следовало. Янь Цзуюй все еще ждал ее ответа, и она выдавила из себя лишь глубокомысленное и совершенно бессмысленное:

— Угу.

Стоило ему потребовать продолжения, как система просто притворилась горсткой уже кремированного пепла, которой даже ветер не нужен — пройди Янь Цзуюй два шага, и он поймет, что она мертва.

— Фуяо, Фуяо! — кто-то спустился с небес, наступив на меч, и всмотревшись повнимательнее, чтобы убедиться, что это он, бросился вперед и свирепо приобнял его за плечо. — Я сверху смотрел и сразу понял, что это ты! Ишь ты! Разозлил Главу секты до того, что у того из семи отверстий дым идет, а сам спрятался в лесочке прохлаждаться? Совесть-то есть? Ты знаешь, что из-за твоего заявления о победителе Собрания Восхождения к Бессмертию сейчас на ушах стоит вся секта?

Янь Цзуюй, разумеется, ничего не знал. К тому же он немного злился на систему за то, что та притворилась мертвой, но этот болтливый человек засыпал его таким потоком слов, что отвлек его внимание.

— Уже на ушах? Слабоваты у секты способности к выживанию, надо укреплять.

Прибывший, похоже, состоял с Янь Цзуюй в хороших отношениях, услышав это, хмыкнул, приобнял его за плечи и толкнул вперед:

— По-моему, ты не ученика-победителя хочешь заполучить, а открыто заявить всем бессмертным сектам: Янь Цзуюй снова пришел баламутить воду! Собрание Восхождения к Бессмертию проводится раз в семь лет, на нем собираются лучшие представители молодого поколения. В конце состязаний те, кто выйдет в финал, смогут сразиться с тобой на пару ударов. У того паренька Духовный меридиан сломан, талисманами и заклинаниями он вообще не владеет, умеет лишь самую обычную технику владения мечом. Как, по-твоему, он должен состязаться с этой толпой избалованных небесами гениев? Ты требуешь, чтобы он боролся за победу — то ли ты о нем слишком высокого мнения, то ли смотришь свысока на все бессмертные секты. Поверь мне, если завтра эти слова разойдутся, репутация Бессмертного владыки Фуяо как человека, который никого не ставит в грош, укрепится еще на один слой!

Янь Цзуюй слушал во все уши, но на лице его играла безмятежная улыбка:

— Сразиться со мной на пару ударов? Чушь собачья!

Собеседник ничуть не удивился и, хлопнув в ладоши, рассмеялся:

— Я так и знал, что ты это скажешь. Хватит у тебя смелости высказать эти слова Главу секты в лицо — спорим, он тебя обругает!

Янь Цзуюй приподнял бровь:

— Боюсь я его ругани, что ли?

— Эй, нет-нет-нет.

Собеседник испугался, что тот и впрямь заявится к Главе секты устраивать представления — а Янь Цзуюй был вполне способен на такие безумства, идя наперекор всему:

— Сделай милость, наш старший брат сейчас, наверное, иголки себе в голову втыкает. Если ты еще больше разозлишь его и иголки сместятся, в следующем году мы получим старшего брата с кривым лицом и перекошенным ртом.

Пока они разговаривали, оба сделали множество крутых поворотов и вышли из леса. Их встретило бескрайнее море бамбука — зеленеющие и стройные стебли покрывали половину зеленой горы. Дуновения ветра приносили шелест листьев и неповторимый аромат свежего бамбука.

Спутник Янь Цзуюй церемониться не стал, ухватил его за руку и прямиком направился к полугоре:

— Пошли, пошли! У тебя еще осталось хорошее вино? Угости меня пары кувшинов.

...

В какой-то степени Янь Цзуюй был очень благодарен этому свалившемуся с небес герою в сияющих доспехах: стоило ему озаботиться тем, как найти дорогу в Обитель Наклонного Бамбука, как кто-то преподнес ему подушку.

Самое главное — этот человек был болтлив и словоохотлив, так что невзначай позволил ему собрать массу полезной информации.

Тот, кто тащил его за собой и трещал без умолку всю дорогу, звался Юань Цзи, а его даосское имя было Лэю. Они с Янь Цзуюй росли вместе с малых лет, и их связывали особенно близкие, теплые отношения. Юань Цзи и Янь Цзуюй были прямыми учениками Секты Пяомяо. Прошлый Глава секты обладал добрым сердцем и изрядно подобрал сирот, вырастив их у себя под боком как собственных детей. Оба они были в числе этих сирот. Позже прежний Глава секты отошел в мир иной, и многие из тех людей разошлись, но те, кто остался, превратились в нынешний костяк Секты Пяомяо. Разумеется, находились и такие уникумы, как Янь Цзуюй, которые в одиночку блистали перед всеми бессмертными сектами, вечно у всех на виду.

http://bllate.org/book/27207/3295025

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода