Готовый перевод Excuse Me, This Is My Cub / Подвиньтесь, это мой детеныш!: Глава 15

Цзян Ханьду расправлялся с чудовищными зверями одного за другим и обнаружил, что помимо резкого роста интеллекта и наличия некоей системы призыва, генетические последовательности этих чудовищных зверей претерпели незначительные изменения. Именно эти малейшие изменения и повысили устойчивость чудовищных зверей к новому оружию.

— Что касается генетических последовательностей…

Старший Хэ был уже в возрасте и не обладал ни выносливостью, ни физическими силами, чтобы сутками напролёт пропадать в лаборатории, как Цзян Ханьду, но всё же он практически поселился там.

Старший Хэ взглянул на график генетической последовательности на компьютере Цзян Ханьду:

— Называть подобные изменения естественной мутацией, вызванной условиями дикой природы, вполне возможно.

— Увижу — пойму.

— ??

Старший Хэ посмотрел, как Цзян Ханьду снимает белый халат, и настороженно спросил:

— Ты что собрался делать??

Старший Хэ вовсе не был излишне любопытен. Несколько дней назад, после совещания, на котором было решено держать оборону вокруг AS956, генерал Цзи из Лагеря AS63 специально связался со Старшим Хэ. Слов было сказано немного, но каждое касалось безопасности Цзян Ханьду.

Если обобщить всё в один пункт: обязательно приглядывать за Цзян Ханьду и гарантировать, что он останется в лагере.

Хотя Старшего Хэ не волновало ничего, кроме исследований, после личного указания генерала Цзи ему пришлось внимательно следить за передвижениями Цзян Ханьду, чтобы обеспечить его безопасность.

— Пойду вздремну часок.

Старший Хэ всмотрелся в уставшее лицо Цзян Ханьду и поверил его словам.

Выйдя за дверь лаборатории, Цзян Ханьду действительно направился к зоне отдыха, однако, едва отметившись там лицом, он подхватил снаряжение и выпрыгнул в окно.

Ему было необходимо выбраться наружу, в область обитания чудовищных зверей, чтобы отыскать причину мутаций, а по возможности — уничтожить её.

Цзян Ханьду был готов поверить, что изменения генетической последовательности стали естественной мутацией после Катаклизма, но склоняться к этой версии ему не хотелось — всё-таки времени прошло слишком мало.

После того совещания Цзян Ханьду думал, что Цзи Чжикан свяжется с ним, но тот так и не вышел на связь.

Цзян Ханьду сразу понял: Цзи Чжикан, судя по всему, тоже вспомнил того человека. Человека, которого Цзян Ханьду ненавидел до мозга костей.

Он тихо выдохнул, и бунтующие клетки в его теле постепенно успокоились.

Раньше обычный порядок работы при отражении атак чудовищных зверей выглядел так: чудовищные звери наступают, Система «Небосвод» их уничтожает, а наблюдателям из Военного ведомства остаётся лишь собирать статистику атак.

Теперь же рабочий процесс изменился.

Система «Небосвод» по-прежнему функционировала, но полностью уничтожить врагов уже не могла.

Спецотряд спасателей должен был дежурить за пределами лагеря: сразу после очередной волны атак бойцы выступали на передовую, чтобы вручную добить тяжелораненых чудовищных зверей и лишить их шанса на второе «воскрешение».

Разумеется, возиться с каждым по отдельности не требовалось — их просто сваливали в кучу и устраивали массовую кремацию.

Первые три дня интервалы между нападениями чудовищных зверей оставались довольно долгими, но с четвёртого дня их частота резко возросла. В то же время патрульные самолёты Военного ведомства зафиксировали аномальные изменения к юго-востоку от позиции 956.

— Это…

Лу И остолбенел:

— Они что, всерьёз принимают нас за 957-й??

Ло Син прищурился, вглядываясь в видеоданные с обратной связи:

— Не за 957-й принимают. Просто у них в «Искусстве войны Сунь Цзы» всего один этот шаблон заложен!!!

Лу И не сразу уловил смысл слов Ло Сина.

Раз уж аномалия обнаружена, оставлять её без внимания было нельзя.

Ло Син, Лу И и два других спецотряда из Западного военного округа быстро снарядились и выдвинулись к источнику проблемы.

Чудовищные звери действительно попытались провернуть старый трюк.

Внешне они волна за волной шли в отчаянное масштабное наступление на Систему «Небосвод», а когда всё внимание лагеря сосредоточилось на отражении атаки, собирались втайне выпотрошить оружейные склады.

К несчастью для них, лагерь 956 уже горько поплатился за ошибки лагеря 957, и на этот раз позволить чудовищным зверям преуспеть было нельзя ни при каких обстоятельствах.

Операция по перехвату выдалась одновременно тяжелой и успешной.

Пожертвовав жизнями двух-трех солдат из других спецотрядов, все четыре команды зачистили территорию от чудовищных зверей, после чего Ло Син ярким пламенем озарил непроглядную ночную тьму над лесом.

— Да блятьщины кусок!!! — Лу И зажмурило от вспышки света. — Эта сука что, весь лес спалит светопреставлением??

Окраины лагеря 956 когда-то занимала гигантская электростанция. Лес поднялся на этих руинах уже после Катаклизма. Площадь была небольшой, но если бы он по-настоящему занялся, зрелище вышло бы жутковатым.

Ло Син с хрустом разжевал во рту мятную конфету и лишь после того, как удушливый запах горелой плоти чудовищных зверей отступил, подал голос:

— С такой-то влажностью ты собрался лесной пожар увидеть? В сказках что ли??

Лу И простодушно усмехнулся:

— Просто так давно не видел такого костра. Вот и отвык немного.

— Вернемся — подам рапорт генералу Лану, чтобы всю будущую работу по сжиганию чудовищных зверей поручили исключительно тебе. Налюбуешься вдоволь!!

— А между прочим…

Лу И шагнул вперед и закинул руку на плечо Ло Сина.

У Лу И была типичная военная выправка — крупный костяк, огромная сила, мощный напор.

Сквозь Защитный костюм Ло Син всё равно чувствовал исходящий от Лу И едкий запах гари, оставшийся от сожженных тварей.

Мятная конфета не помогала.

— Моей мечтой в прошлом было стать работником крематория, но потом… мечта разбилась.

Ло Син, который не разделял чьей-либо тяги к запаху палёной плоти, предпочел проявить уважение и пожелать удачи.

— Эй, а у тебя какая мечта??

— …Никакой.

Ло Син сбросил руку Лу И с плеча и направился к Спасательному кораблю.

Задание выполнено, последние дни выдались хлопотными для обоих, и Лу И, казалось, целую вечность нормально не общался с Ло Сином, поэтому он не стал садиться на корабль своего отряда, а прямиком последовал за Ло Сином на Спасательный корабль Лагеря AS63.

Этот костер, судя по всему, будет полыхать до самого рассвета.

Если подумать, довольно захватывающе.

Снимая Защитный костюм перед душем, Лу И поймал себя на мысли, что будто бы позабыл о чем-то важном, но вспомнить никак не мог.

Связавшись со Спасательным кораблем AS335 и убедившись, что весь личный состав на месте, Лу И расслабился и с наслаждением принял прохладный освежающий душ.

http://bllate.org/book/27221/3298066