× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Modern Cultivation Record of a Celestial Master / Небесный учитель в каменных джунглях: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был призыв души — один из методов, часто используемых в даосизме. Вот только под рукой у Лин Су не оказалось ни Талисманной бумаги, ни Киновари, поэтому пришлось использовать Кровь с кончика пальца.

Обычно после смерти человека сначала рассеиваются семь низших душ, а затем покидают тело Три Души. К ним относятся Небесная Душа, Земная Душа и Душа Жизни. Согласно легендам, посланники, приходящие за душой, забирают лишь последнюю.

Лин Су, разумеется, призывал именно Душу Жизни. И не потому, что ему нечем было заняться, а потому, что люди их даосского круга, достигнув определенного уровня культивации, обретают связь с небесами. Едва взглянув на это тело, он ощутил нечто странное: словно незримые нити судьбы связывали их воедино.

В темноте он не мог разглядеть лица незнакомца, но слышал, как бандиты упоминали о двух заложниках, похожих друг на друга как две капли воды. Если он не ошибался, тело, лежащее на земле, принадлежало второму из них.

Почему они так похожи?

И что означало это странное предчувствие?

Сейчас он мог лишь надеяться, что Душа Жизни этого человека не успела уйти слишком далеко — Лин Су хотел задать несколько вопросов, чтобы развеять свои сомнения.

Он помнил, как отправился на гору Тайинь, чтобы укрепить Талисман Подавления Демонов. По правде говоря, это было священным долгом глав семьи Цзин из поколения в поколение. Обряд проводился раз в сто лет, и секрет создания талисмана передавался строго от отца к сыну, оставаясь тайной для всех остальных. Увы, предыдущий глава семьи скончался слишком поспешно, и Лин Су, не успев официально вступить в права, был изгнан из дома. Из-за внутренних распрей место главы пустовало, и в конечном итоге, после долгих скитаний, ему пришлось заняться этим самому.

Кто бы мог подумать, что во время запечатывания разразится гром, сверкнет молния, и в небе внезапно возникнет огромная черная дыра? Что произошло дальше, он уже не знал.

Даже сейчас, вспоминая об этом, Лин Су чувствовал, как по спине пробегает холодок.

Прошло некоторое время, но злой дух так и не явился на зов.

Лин Су решил, что душа уже развеялась, и, немного разочаровавшись, поднялся с земли.

В этот момент что-то острое кольнуло его в ступню. Он опустил взгляд и увидел твердую прямоугольную карточку.

Лин Су поднял её и при слабом лунном свете прочитал:

Имя: Цзин Чэн

Пол: мужской

Национальность: хань

Дата рождения: 23 августа 2001 года

Адрес: город Шанцзин, Район Сянъян, вилла номер семь в Бигуй Хуаюань

...

Что это такое?

Лин Су перевернул карточку: удостоверение личности жителя.

Видимо, документ, подтверждающий личность?

Имя совпадает с его собственным. Лин Су приподнял бровь, заинтригованный, и машинально сунул карточку в карман.

Впрочем, об этом потом. Сейчас важнее было другое...

Он размял запястья, готовясь разобраться с бандитами снаружи.

— Осмелились тронуть вашего дедушку? Видно, совсем страх потеряли.

Уходя, Лин Су не заметил, как тело на земле на мгновение озарилось слабым красным светом.

...

— Босс! Трубку взяла женщина, сказала, что у них в семье нет никакого младшего брата, только старший. Сказала — делайте с ним что хотите, хоть убейте, и больше им не звоните! — худощавый мужчина с телефоном в руках выглядел подавленным. — Номер точно верный?

— Невозможно! Я же проверял, именно этот номер! — мужчина с глубоким шрамом на лице плюнул на землю и выругался: — Эта стерва решила откреститься от него!

Высокий худой мужчина прикурил сигарету, глубоко затянулся и сказал:

— Фух... Я же говорил, босс, не стоило с ней связываться. Ты только вышел из тюрьмы, а если снова загремишь, кто тебя вытаскивать будет...

— Заткнись! Знаешь поговорку про богатство, что приходит через риск? Без меня ты бы до сих пор сидел в какой-нибудь дыре... Стоп, ты в своем уме — курить здесь? Вокруг полно бензина, жить надоело? Быстро затушил!

— Да ладно тебе, всего одна сигарета, от неё что, весь склад взлетит? Тем более мы же снаружи, чего бояться? — оправдывался высокий, стряхивая пепел. Искорки в ночи были особенно заметны, отчего лицо главаря дернулось в гримасе раздражения.

— Босс, что теперь делать будем? — осторожно спросил худощавый.

— А что делать? Сейчас отрубим этому пацану палец и отправим семье Цзин, посмотрим, признают ли они тогда своего сыночка... Э? Кто там?

Главарь настороженно обернулся и, разглядев человека, стоявшего у входа на склад, слегка прищурился.

Лунный свет ярко очертил лицо незнакомца — невероятно красивое, с большими невинными глазами. Однако мертвенно-бледная кожа и алые губы придавали ему вид прекрасного, но безжизненного трупа.

Хм, прикидывается призраком!

И сколько он там стоял, подслушивал? Вот же никчемные подчиненные, даже за сопляком уследить не смогли!

Главарь уже открыл рот, чтобы приказать подельникам схватить парня, но тот опередил его.

Лин Су слегка улыбнулся, и на его щеках появились милые ямочки:

— Так просто решили лишить человека пальца? Не слишком ли это жестоко? Давайте договоримся: лучше использовать слова, а не кулаки. В мире и согласии легче нажить богатство, не находите?

Какое еще к черту согласие и богатство? Кто вообще собирается с ним договариваться?

Худощавый бандит едва не поперхнулся от возмущения.

Высокий, не успев выдохнуть дым, закашлялся.

Даже главарь смотрел на Лин Су с изумлением, думая, не повредился ли парень умом от страха. Но раз он сам пришел к ним, значит, точно идиот.

Они не знали, что перед ними не богатый отпрыск, которого они похитили, а настоящий Небесный наставник, прибывший из прошлого века.

Главарь сплюнул:

— Хватит болтать! Видать, ты совсем жить не хочешь!

Он двинулся вперед, намереваясь схватить его.

Выражение лица Лин Су стало холодным. Раз по-хорошему люди не понимают, значит, не стоит церемониться:

— Есть тысячи путей к богатству, а вы выбрали самый грязный. Над головой в трех футах сидят божества... Неужели вы не боитесь возмездия?

http://bllate.org/book/27233/3301917

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу