Готовый перевод Cosmic Level Protected Mermaid Egg / Русалочье яйцо высшей категории: Выживание в космосе: Глава 12

Чу Шиши, казалось, угадал его мысли, и на голове у панды проявился мем с выражением: «Будь доволен тем, что есть.jpg».

— По крайней мере, пол правильный, так что выбирать не приходится.

К тому же это была его любимая панда, так что он тем более не мог быть недоволен.

Линлинба: «……»

Спасите!

Этот головной убор оказался еще и ходячим мемом!

Землетрясение зрачков.jpg

Облачившись в этот полученный на халяву образ, Чу Шиши решительно направился в зону «Аноним».

В этом мире у него еще не было никаких документов, удостоверяющих личность, так что он все равно не смог бы попасть в зону реальных имен.

К счастью, интерфейс платформы Голографическая Звездная сеть в этом мире был очень похож на голографическую платформу из его предыдущей жизни, что сэкономило Чу Шиши много времени, и он быстро вошел в курс дела.

Столкнувшись с дверью в зону «Аноним», первозданный белоснежный мир стремительно растворился, и перед его глазами возникла шумная улица, которая на первый взгляд ничем не отличалась от коммерческой улицы в реальном мире.

Если, конечно, не обращать внимания на прогуливающихся по улице людей с самыми разными телами и нарядами.

Линлинба не мог попасть в голографический мир в виде сгустка света и мог лишь пищать из головы Чу Шиши:

— Хозяин, Хозяин, как ты собираешься зарабатывать деньги?

— Сначала осмотрюсь. — Чу Шиши в маске панды неторопливо двинулся вперед и быстро затерялся в толпе.

В анонимной зоне Голографическая Звездная сеть все использовали фальшивые личины и образы, и многие выбирали внешность, на которую в реальном мире никогда бы не осмелились.

По дороге Чу Шиши увидел, включая, но не ограничиваясь: минотавра, осьминога, соленую рыбу с двумя ногами… и прочие образы.

На фоне этих людей голова панды и арбузная корка Чу Шиши выглядели не так уж и привлекательно.

Линлинба продолжал щебетать у него в голове:

— Я только что поискал на Звездная сеть рейтинг самых быстрых способов заработка. На первом месте — стать суперзвездой Звездной сети, на втором — интернет-стример, а на третьем —

— Стоп-стоп-стоп! — Чу Шиши покачал головой. Беззаботный механический голос системы звенел у него в голове, отчего у него даже немного заболела макушка. — Все это мне не подходит.

Линлинба недоумевал:

— Почему?

— Звездам требуется настоящее имя, а стримерам нужен трафик. — Выражение лица панды сменилось на «Без комментариев, одни слезы.jpg». — А у меня сейчас нет ни документов, ни денег, ни ресурсов для раскрутки нового аккаунта.

Линлинба слегка завис: о-очень логично, QAQ.

Пока они разговаривали, шаги Чу Шиши остановились перед скромным маленьким магазинчиком.

Это был магазин по ремонту механики, у входа в который висел виртуальный световой экран с бегущей строкой вакансий от заведения:

【Требуются: уборщик — 1, шахтер — 2, кузнец — 3… технические специалисты — несколько человек.

Опыт приветствуется, условия обсуждаются при собеседовании.】

Линлинба спросил:

— Хозяин собирается идти в уборщики?

Чу Шиши: «……?»

— Значит, в шахтеры? — Заметив, что Чу Шиши молчит, голос Линлинба постепенно стих. — Т-тогда, может быть, в кузнецы…

Выражение лица панды затрещало и заменялось одно другим, в конце концов застыв на варианте: «Ты вообще понимаешь, что говоришь, а?jpg».

Линлинба: «……»

О-он ведь тоже не человек, qwq.

Чу Шиши толкнул дверь магазина по ремонту механики, и голова панды заглянула внутрь:

— Извините, в магазине еще набирают людей?

Снаружи ремонтная мастерская казалась крошечной, но пространство внутри нее оказалось неожиданно просторным — судя по всему, внутреннее пространство было расширено с помощью какого-то особого метода.

За стойкой администратора сидела черная фигура. Сначала Чу Шиши подумал, что этот человек стоит к нему спиной, но тут эта темная тень ухмыльнулась, и прямо на той стороне головы, что была обращена к нему, внезапно появились пара ярко-белых глаз и ряд ослепительно-белых зубов.

— Добро пожаловать, конечно, еще набираем.

Выражение панды сменилось на «До смерти испугали, матушка.jpg».

Маленький черный человечек смущенно поскреб в затылке:

— Извините, извините, напугал вас?

Чу Шиши покачал головой: «Это не я, меня здесь нет, и вы все врете.jpg».

— Такой образ — это единый стандарт, которого требуют наше б... наш босс. — Маленький черный человечек почесал затылок и повернулся спиной, показывая белую цифру 4 посредине спины. — Можете звать меня Сяо Сы.

Чу Шиши моргнул и, не удержавшись от любопытства, спросил:

— А Сяо Сань случайно нет?

— Есть, только мы обычно зовем его Лао Сань. — честно ответил Сяо Сы. — Если назвать его Сяо Сань, он рассердится.

Он запанибратски шагнул вперед, взял лапу панды-арбуза и с энтузиазмом потянул его вглубь магазина:

— На какую вакансию вы претендуете? Уборщик или шахтер?

Уровень симпатии Линлинба к четвертому черному человечку мгновенно подскочил:

— Хозяин, смотри, этот парень думает так же, как я!

Чу Шиши: «……»

Чу Шиши терпел изо всех сил, с трудом сдерживая в голове панды желание выдать нецензурные слова, которые заблокировала бы система.

— Я по технической части, — спокойно произнес Чу Шиши.

Сяо Сы на мгновение замер, но тут же быстро отреагировал:

— Наконец-то кто-то пришел на вакансию технаря!

Чу Шиши: «Поэтому —»

Он только начал говорить, как его прервал возбужденный Сяо Сы:

— Я не уполномочен собеседовать технарей, подождите, я сейчас же позову б... босса в сеть!

Сяо Сы провел его в переговорную и протянул заранее подготовленные материалы:

— Сначала ознакомьтесь с обязанностями технического персонала и конкретными требованиями.

Сказав это, он торопливо удалился. Его спина выглядела весьма жизнерадостной и припрыгивающей, и Чу Шиши даже расслышал доносившееся откуда-то сзади невнятное мурлыканье.

Линлинба: «П-почему мне кажется, что… здесь что-то не так?»

Чу Шиши про себя подумал: не то чтобы что-то не так, это было крайне, исключительно и особенно подозрительно.

Но раз уж пришел, давай сначала посмотрим, что к чему.

Голова панды тихо сидела за конференц-столом и, бегло просмотрев оглавление материалов, быстро перелистнула на страницу с деталями зарплаты, на которую указывало содержание:

【Младший технический специалист: базовая ставка от 3 тысяч Звездная монета.

Средний технический специалист: базовая ставка от 5 тысяч Звездная монета.

http://bllate.org/book/27234/3302246