Готовый перевод The Tycoon's Secret Identity Was Exposed After Marriage / Свадьба по расчету: маски сброшены: Глава 6

Эти слова действительно принадлежали ему, но этот Цзинь оказался на редкость послушным: стоило ему сказать, что нужно поторопиться, как тот урезал месячный план до десяти дней!

Линь Яо спросил: Мой отец знает об этом?

Цзинь Имянь ответил: Я женюсь на тебе, а не на твоем отце.

Линь Яо: ...

Это означало, что они не в курсе.

Для регистрации брака требовалась семейная книга, и скрыть это от Линь Цзяньвэя было невозможно. Когда он пришел к отцу, чтобы обо всем рассказать, там оказалась и Чи Хун.

Так быстро идем регистрироваться? — Чи Хун, которая раньше сама подгоняла его, теперь вдруг забеспокоилась. — Семьи даже не встречались, что это вообще такое?

Линь Цзяньвэй добавил: Верно. В конце концов, это дело двух семей. Дата свадьбы еще не назначена, а вы уже собрались в ЗАГС, не слишком ли торопитесь?

Линь Яо ответил: Назначена.

Линь Цзяньвэй удивился: Что назначено?

Линь Яо чувствовал, что этот Цзинь специально его подставляет. Почему он не пришел и не сказал об этом сам, заставив Линь Яо отдуваться?

Свадьба назначена на следующую субботу, — сказал он.

Чи Хун резко вскочила: На следующую субботу?

Неудивительно, что она так отреагировала: с момента их первого знакомства до свадьбы оставалось меньше десяти дней, это был настоящий брак по расчету, да еще какой стремительный.

Линь Яо решил выложить всё сразу: Цзинь Имянь сказал, что завтра после регистрации я перееду к его деду, чтобы было удобнее обсуждать детали свадьбы.

Линь Цзяньвэй и Чи Хун переглянулись. Что-то в этом казалось им подозрительным: разве подготовку к свадьбе не должны обсуждать обе семьи? Мало того, что они не знали о дате, так еще и Семья Цзинь собирается забрать его до торжества?

Чи Хун, вспомнив, что Семья Цзинь явно недолюбливает ее сыновей, пришла в ярость: Ни за что! Если хотят забрать, пусть приезжают сами! Иначе пусть свадьбы вообще не будет!

Линь Яо озадаченно посмотрел на нее, подумав: Ты кого пугаешь? Разве не вы сами заставили меня на это пойти?

Линь Цзяньвэй придержал Чи Хун и бросил ей взгляд, означающий не вмешиваться и не портить всё. Та спохватилась: если Линь Яо действительно согласится и отменит свадьбу, она не будет знать, что делать.

Линь Цзяньвэй повернулся к Линь Яо: Твоя мама просто шутит.

Линь Яо поморщился. Если бы он не мечтал поскорее выбраться из этого дома, он бы действительно ответил: Ну и ладно, не будет так не будет.

Линь Цзяньвэю была не по душе спешка, но еще больше его раздражало то, что Линь Яо собрался переезжать, даже когда семьи еще официально не встречались.

Он попытался уговорить сына отказаться от предложения Цзинь Имяня: Сяо Яо, если не хочешь ехать, я сам поговорю с людьми из Семьи Цзинь, чтобы ты переехал только после свадьбы.

Когда Линь Яо получил звонок от Цзинь Имяня, он действительно счел такие приготовления странными, но, увидев, как Чи Хун и Линь Цзяньвэй выступают против, Линь Яо, в котором всегда жил дух противоречия, тут же воодушевился.

Видя, что Линь Цзяньвэй только и ждет, когда он скажет нет, чтобы получить повод позвонить в Семью Цзинь, Линь Яо решил сделать наперекор: Я поеду.

Утром Цзинь Имянь приехал к Семье Линь, чтобы забрать его. Линь Яо не стал предупреждать Линь Цзяньвэя, а сам вышел из дома, таща за собой небольшой чемодан.

Только этот чемодан? — Цзинь Имянь подхватил его и, к своему удивлению, почувствовал, что тот на удивление тяжелый.

Линь Яо, запыхавшись, ответил: У меня есть только этот чемодан.

Этот чемодан ему дала бабушка, когда он семилетним ребенком приехал в этот дом. У него было еще немного одежды, но складывать ее было некуда, а вчера вечером, когда он сообщил Линь Цзяньвэю о переезде, тот так разъярился, что Линь Яо даже не успел попросить сумку, как его выставили за дверь.

Чемодан выглядел небольшим, но был набит до отказа. Линь Яо запихнул туда всё, что только мог, и теперь вещь напоминала бомбу, готовую взорваться от малейшего усилия.

Из водительского кресла внедорожника внезапно выскочил парень с короткой стрижкой и громко прокричал: Здравствуйте, невестка!

Невестка? — Линь Яо посмотрел на Цзинь Имяня. Он никогда не думал, что однажды к нему обратятся так.

Парень весело рассмеялся: Ну да, невестка! Шеф с самого утра приказал мне завести машину, я думал, какое-то задание, а оказалось — везти вас на регистрацию! Какая честь, я стану свидетелем этого исторического момента!

Цзинь Имянь сунул чемодан парню в руки: Хватит болтать.

Тот без труда подхватил багаж и закинул в багажник: Садитесь скорее в машину, невестка, как бы не пропустить благоприятный час!

Линь Яо: ...

Какой еще благоприятный час для регистрации брака?

Линь Яо сел в машину и спросил парня: Как тебя зовут?

Тот ответил: Фу Цзе. Зовите меня А-Цзе, невестка.

Линь Яо когда-то знал одного такого же болтливого человека, поэтому кивнул: Ты очень похож на одного моего знакомого. Такой же говорливый.

Фу Цзе обернулся: И кто это? Может, это мой давно потерянный младший брат? Если будет шанс, познакомьте нас.

Линь Яо хмыкнул: Младший брат вряд ли, а вот твой потомок — вполне возможно.

Линь Яо задумался о десяти годах, проведенных в этом доме, и погрузился в свои мысли. Когда он очнулся, машина была уже далеко.

Он посмотрел в окно и спросил: Мы едем сразу в ЗАГС?

Цзинь Имянь, сидевший рядом, ответил: Сначала в больницу на предсвадебное обследование, а потом в ЗАГС.

Линь Яо повернулся к нему: Обследование?

Линь Яо внезапно осознал, что слишком упростил понятие брака. Брак — это не просто штамп в паспорте. После этого им предстоит жить под одной крышей, в одной комнате, и даже спать в одной постели!

Предсвадебное обследование ради здоровья было понятным делом, но то, что этот Цзинь тащит его в больницу без предупреждения, вызывало раздражение. Он что, боится, что я чем-то болен?

После вчерашних интриг Линь Яо поневоле начал подозревать худшее: У меня нет никаких болезней.

Цзинь Имянь взглянул на него: Это обычная предсвадебная проверка.

Ци Цзянь, зная, что сегодня они идут регистрироваться, сам назначил им обследование и с самого утра напоминал Цзинь Имяню, чтобы они обязательно приехали.

Цзинь Имянь считал это лишним — регистрация брака вовсе не означала, что он собирается что-то делать с Линь Яо, но, раз уж Ци Цзянь проявил такую заботу, он решил не отказывать.

http://bllate.org/book/27236/3302707