Готовый перевод The Tycoon's Secret Identity Was Exposed After Marriage / Свадьба по расчету: маски сброшены: Глава 9

Ци Цзянь увидел, как снаружи вошел Цзинь Имянь, поднялся и направился к нему: Слушал старшего брата, у вас сегодня случилась какая-то неприятность?

Цзинь Имянь взглянул на Линь Яо, сидевшего рядом со стариком: Ничего особенного не произошло.

Раз они оба вернулись целыми и невредимыми, значит, действительно ничего не случилось. Ци Цзянь проследил за его взглядом и обернулся к Линь Яо: Линь Яо не испугался? У него слабое здоровье, почему ты сразу не привез его домой, а вместо этого отправился регистрировать брак?

Цзинь Имянь не собирался говорить ему, что Линь Яо не только ни капли не испугался, но и был полон жизни.

Глядя на то, как тот сейчас послушно сидит рядом со старушкой, Цзинь Имянь невольно подумал: притворяется очень смирным.

Цзинь Имянь размышлял: если бы он мог всегда притворяться таким паинькой, было бы неплохо, лишь бы не доставлял хлопот. Жаль, что перед ним Линь Яо уже решил сбросить маску и вести себя как хочет. Если подумать, они виделись всего дважды, что же заставило его выбрать путь полного безразличия к последствиям?

Цзинь Имянь немного поразмыслил над своим поведением — кажется, именно он и подтолкнул его к такому выбору.

Рано или поздно все равно пришлось бы зарегистрировать, — бросил Цзинь Имянь, отошел от Ци Цзяня и направился к Линь Яо, у которого был крайне неловкий вид.

В руках у Линь Яо был нефритовый кулон, который дала ему старушка.

Фэн Цайпин похлопала его по руке и сказала: Это фамильная реликвия Семьи Цзинь. Я давно договорилась с ребятами: кто из них троих первым женится, тому эта вещь и достанется.

Линь Яо попытался отказаться: Бабушка, это слишком ценно, я не могу принять.

Цзинь Чуси добавила: Если бабушка дает, значит, бери.

В том, чтобы отдать эту вещь Линь Яо, был скрытый умысел Семьи Цзинь. Хотя двое старших братьев из трех все еще были не женаты, у одного была девушка, с которой он встречался, а у другого, хоть он и расстался с избранницей, все еще были планы на этот счет. И только Цзинь Имянь к тридцати годам оставался таким отшельником, до сих пор не приведя в дом ни одной души.

Старушка хотела убить двух зайцев одним выстрелом: пусть брак и был вынужденным, а вдруг да сложится?

Цзинь Имянь подошел к Линь Яо и протянул руку. Линь Яо взглянул на него и поспешно протянул нефритовый кулон. Старушка только хотела вмешаться, как Цзинь Имянь обошел протянутый кулон, схватил Линь Яо за запястье и потянул его вверх с дивана.

Линь Яо опешил: М?

Цзинь Имянь посмотрел на него: Весь день на ногах, не устал?

Как бы Линь Яо ни удивлял его, его слабое здоровье было не притворством: на его лице не было ни кровинки. У пожилых людей энергии хоть отбавляй, и если позволить им болтать дальше, сегодня ночью спать не придется.

Цзинь Имянь сказал: Сегодня ночью будешь спать в моей комнате.

Линь Яо замер: ...А?

Сюэ Цзин сурово произнесла: Третий, что ты задумал?

Сюэ Цзин не была ханжой, противящейся тому, чтобы сын и невестка были вместе, но они только что познакомились, свадьба еще не сыграна, и выдвигать такие требования было крайне невежливо.

Серьезность Цзинь Имяня, вероятно, передалась ему от Сюэ Цзин, у обоих на лицах было мало эмоций: В гостевой комнате давно никто не жил, там очень сыро.

Сюэ Цзин поняла, что подумала не о том, но на ее лице не появилось и тени вины: Выражайся яснее, не пугай Сяо Яо.

Линь Яо действительно испугался и неловко улыбнулся.

Цзинь Чжижань прыснула со смеху: Невестка, ты все твердишь, что Третий — чурбан, смотри, разве он не научился заботиться о человеке после женитьбы?

Цзинь Чжижань была тетей Цзинь Имяня, а также нынешним председателем правления корпорации Фэнхэ. Нынешний брак был заключен с Семьей Чи именно от лица этой корпорации.

До замужества за Цзинь Чанбаем Фэн Цайпин была единственной дочерью крупного местного бизнесмена и единственной наследницей Семьи Фэн. В молодости все знали, что в делах Фэн заправляет женщина. У нее с Цзинь Чанбаем были сын и дочь, и теперь она передала компанию Цзинь Чжижань не потому, что сыновья были ни на что не годны, а потому, что Цзинь Кан пошел по стопам отца и выбрал военную службу, а не коммерцию.

Старушка увидела, что Цзинь Имянь не выпускает руку парня, и улыбнулась радостнее всех: Идите, идите, мы тут шумим целый вечер, совсем не дали молодым побыть вдвоем.

Линь Яо про себя подумал, что эти молодожены виделись всего два раза, они совсем не знакомы, и побыть вдвоем им ни к чему.

Цзинь Имянь повел Линь Яо наверх. Первая комната справа была комнатой Цзинь Имяня. Позавчера Цзинь Имянь провел здесь ночь, простыни и постельное белье еще не меняли.

Цзинь Имянь сказал: Я спал здесь всего одну ночь, если тебя это смущает, я помогу все сменить.

У Линь Яо не было болезненной тяги к чистоте — он спал и в местах упокоения тел, так что спать в чужой постели его не смущало: Не нужно, ничего не испачкано.

Хотя Линь Яо говорил так, сам он осторожно стоял, прислонившись к шкафу. Он спросил Цзинь Имяня: Если я сплю здесь, где будешь спать ты?

Хотя его не смущала мысль о сне в одной постели, теперь между этим человеком и им возникла дополнительная связь, и это ощущение было весьма причудливым.

Цзинь Имянь ответил: У меня сегодня дела, я здесь не останусь.

Линь Яо слегка догадался и быстро сообразил, куда собирается отправиться Цзинь Имянь: Фу Цзе приедет за тобой?

Цзинь Имянь не ответил: Пользуйся всем, что есть в комнате. Если чего-то не хватает, можешь обратиться к старшему брату, второму брату или Ци Цзяню.

...Хорошая беседа вышла, каждый о своем.

Линь Яо развернулся и сел на кровать: О, оказывается, я вышел замуж за твоего старшего брата, второго брата и Ци Цзяня.

Цзинь Имянь помедлил: Можешь обращаться и ко мне.

Линь Яо поднял голову: Тогда мне нужно обратиться к тебе прямо сейчас. Мой багаж остался в машине, на которой уехал Фу Цзе, там все мои лекарства, а время приема уже пропущено на несколько часов.

Услышав, что он еще не принял лекарство, Цзинь Имянь слегка нахмурился и взглянул на часы: Можешь подождать еще полчаса?

Линь Яо приподнял уголки глаз, выражая довольство собой: О, значит, через полчаса Фу Цзе приедет за тобой.

Цзинь Имянь: ...

Кто из нас не умеет строить козни? В конце концов, он десять лет пробивался сквозь бури и невзгоды апокалипсиса, каких только чудовищ и демонов не повидал. Неужели он не сможет справиться с каким-то Третьим господином Цзинем?

До свадьбы Цзинь Имянь хотел лишь спокойного брака, но теперь, когда печать в документах стояла, он чувствовал, что спокойной его семейная жизнь точно не будет.

http://bllate.org/book/27236/3302710