Готовый перевод The Demon King's Identity Revealed After Surviving the Trial / Демон-король и маска любви: Испытание чувств: Глава 11

Маленькая нефритовая Статуя божества? Днём в Заливе Гулинь Сяо Сюй и братец Ван тоже упоминали эту вещь.

Чэнь Сюань стал рыться в Пространственном мешочке Аватара и быстро отыскал её в парчовой шкатулке. Это была резная фигурка из белого нефрита длиной с ладонь, оформленная точно так же, как статуи в храмах, с той лишь разницей, что у этого изваяния отсутствовали черты лица — оно было абсолютно гладким.

Когда много лет назад шестилетний Аватар получил этот дар, Великий Жрец сказал ему, что постоянное ношение с собой такой маленькой Статуи божества помогает совершенствовать характер и укреплять веру.

Если попытаться истолковать смысл этих слов с точки зрения истинной сущности, то Бог Воды пытался с помощью Магического сокровища повлиять на волю верующего, чтобы вырастить из него самого преданного адепта.

Неужели Чэнь Вэньхуа говорил, что Аватар выглядит простоватым и заторможенным — еще бы, когда тебе целыми днями промывают мозги, разве останешься в своем уме.

Чэнь Ин продолжал рассуждать: По-настоящему полезны лишь те Магические сокровища, что способны защитить от врагов или атаковать их, а вещи, которые годятся лишь для поклонения и жертвоприношений — это просто хлам.

Чэнь Сюань через большую бабочку-глазницу яростно затряс усиками, выражая полную солидарность с мнением своего непутёвого младшего брата.

Прекрати болтать! — Чэнь мать хлопнула Чэнь Ина по руке, приказывая ему замолчать.

Ладно-ладно, не бей меня, больше не буду, — капризно взмолился Чэнь Ин.

Чэнь Сюань мысленно закатил глаза, используя узор на крыльях бабочки, а затем снова посмотрел на маленькую Статую божества в руке. Эта штука сейчас не могла на него повлиять, так что он разберётся с ней позже, когда полностью отречется от Божественного Пути.

Он обязан покинуть Божественный Путь.

Ёжи, особенно из Мира Демонов, если не происходит ничего непредвиденного, совершенствуются по Пути Бессмертных. До принятия человеческого облика они полагаются преимущественно на врождённые способности, а после обретения плоти могут изучать любые техники культивации из всех миров, включая те, что принадлежат человеческим Монахам. В этом отношении на поздних этапах между демонами-практиками и людьми нет никакой существенной разницы.

Но между демоном, идущим по Пути Бессмертных, и человеком, ступившим на Божественный Путь, лежит огромная пропасть!

Истинная сущность следовала Пути Бессмертных, в то время как Аватар практиковал Божественный Путь, а значит, изначальная душа истинной сущности и тело Аватара использовали совершенно разные системы культивации.

В подобных обстоятельствах изначальной душе приходится туго, когда она вселяется в тело Аватара. Душе требуется метод из арсенала Пути Бессмертных для поглощения духовной силы и питания, однако тело, развивавшееся по иному пути, не способно предоставить такие условия. Если оставить всё как есть, со временем изначальная душа иссякнет.

Кроме того, Магический артефакт жизни нуждается в размещении в киноварном поле для подпитки и восстановления. Лишь Путь Бессмертных развивает киноварное поле и накапливает в нем духовную силу. Поскольку Аватар практиковал Божественный Путь, его киноварное поле пусто, и Магический артефакт жизни не может получать ни питания, ни восстановления, фактически превратившись в обыкновенное Магическое сокровище.

Ему необходимо как можно скорее перейти на Путь Бессмертных.

Судя по воспоминаниям Аватара, чтобы сменить Божественный Путь на Путь Бессмертных, требовалось сначала получить дозволение божества, которому поклоняешься, иначе это сочтут предательством веры, за которым последует преследование и даже смертная охота со стороны других адептов этого бога.

Если не хотеть лишних хлопот в будущем, разобраться с этим вопросом следовало немедленно.

Поэтому ему предстояло переговорить с Богом Воды Шаншуй и убедить того аннулировать его статус верующего — оставалось надеяться, что это божество окажется сговорчивым.

Уже поздно, матушка, ложись отдыхать, я пойду, — наконец распрощался с Чэнь матерью Чэнь Ин.

После его ухода женщина лет тридцати, находившаяся при Чэнь матери, с улыбкой произнесла: Как прекрасно, молодой господин тоже сможет пойти на Пир Любования Цветами.

Чэнь мать не улыбнулась, а напротив, выглядела опечаленной: Я столько всего для него спланировала, но так и не сумела помочь, а он справился сам, без всяких усилий.

Служанка тут же принялась её утешать.

Чэнь мать махнула рукой, велев прекратить разговоры, и осведомилась о другом: Сяо Сюй и Сяо Ван еще не вернулись?

Пока нет. Если они вернутся, то наверняка постараются передать весть сюда.

Чэнь мать вздохнула: Возможно, люди старухи установили столь суровую стражу, что у них просто нет возможности переслать весть.

Большая бабочка легко взмахнула крыльями. Сяо Сюй и Сяо Ван, да эти двое всё еще заперты на Нефритовой горе, но когда представится подходящий момент, их отпустят.

Ночь становилась всё глубже, и Чэнь мать перестала обсуждать дела со служанкой, готовясь ко сну. Только тогда Чэнь Сюань позволил большой бабочке вернуться.

После этого он полностью сосредоточился на слиянии с воспоминаниями Аватара. Это нужно было завершить как можно скорей, иначе кто знает, не приготовил ли Аватар для него еще каких-нибудь подвохов вроде этого Божественного Пути.

В пространстве Моря Сознания беззвучно утекало время.

Внезапно издалека приплыли какие-то световые точки. Слившись воедино, они образовали лёгкое белое туманное сияние, похожее на вуаль, которое поплыло прямо к изначальной душе Чэнь Сюаня.

Поглощенный слиянием воспоминаний Чэнь Сюань испугался: в его Море Сознания вторгся посторонний объект, как противнику это удалось?

Затем он заметил, что белая дымка излучает свет. Вспомнив прежний Божественный Свет, он осторожно коснулся туманного облачка своим Божественным чувством...

Грандиозная картина того, как мириады людей одновременно поклоняются Статуе божества, мгновенно предстала перед его глазами.

Ах, эта дымка, как и те светящиеся точки, похожие на светлячков, являлась Божественным Светом, порождённым Божественным Путем — светом веры и Заслуг.

Когда уровень совершенствования возрастет, Божественный Свет сможет сплотиться в божественный плод. Лишь те адепты Божественного Пути, чей плод сформировался, получали шанс стать богами.

Чэнь Сюань не испытывал ни малейшего интереса к этому плавающему в его Море Сознания Божественному Свету и даже старался избегать его, поскольку вовсе не желал становиться богом — его не прельщала перспектива восседать на возвышении и принимать чужие поклонения.

Он рассеял туманную дымку взмахом руки, но стоило ему прикоснуться к ней, как ощутилось притяжение. Попытавшись сопротивляться, он вдруг почувствовал, как в глубине души поднимается предвкушение: божества помогают верующим исполнять желания, так не принесёт ли эта дымка из Божественного Света каких-нибудь благоприятных перемен?

Например, сведёт его с Богом Воды Шаншуй, и тогда он сможет убедить того лишить его статуса последователя.

Тогда он перестал противиться силе притяжения туманного облака. Оно закружилось с бешеной скоростью, породив водоворот втягивающей силы, и его увлекло внутрь.

Перед глазами мелькнуло, и он очутился в незнакомом месте. Под ногами расстилалась широкая высокая платформа, сложенная из белых каменных блоков. За невысокими перилами из того же белого камня перед ним простиралась бескрайняя туманная гладь воды, а позади, в конце взметнувшихся ввысь белых каменных ступеней, возвышался беломраморный дворец. Он выглядел как храмовый чертог, но совсем не был похож на Храм Бога Воды в Маньчуане.

Исследовав окрестности при помощи Божественного чувств, он обнаружил в воздухе скрытую изначальную душу. Она была крайне слаба, однако обладала способностью притянуть его сюда, что указывало на ее прежнее огромное могущество — судя по всему, этот дух утратил свой уровень совершенствования из-за каких-то непредвиденных обстоятельств.

Чэнь Сюань испытал глубокое разочарование, ведь он рассчитывал получить шанс встретиться с самим Богом Воды Шаншуй...

Парящая в небе изначальная душа уж точно не принадлежала Богу Воды. Будь Бог Воды настолько слаб, его преданные адепты непременно ощутили бы это, поскольку сила последователей Божественного Пути питается от божества.

http://bllate.org/book/27239/3303437