Готовый перевод The Actor's Stand-In Contract / Контракт на роль бывшей любви: сладкая ловушка кинозвезды: Глава 2

Один, десять, сто... сто тысяч, миллион...

Черт, три миллиона!

Линь Цинлэ ошеломленно распахнул глаза, отвел взгляд и перевел его на безупречное лицо Се Пэя. В глазах того играл алчный блеск — было очевидно, что он намерен добиться своего любой ценой.

— Ты правда не хочешь подумать? Три миллиона, семизначная сумма.

Линь Цинлэ: ...

Черт побери, враг попал точно в яблочко.

Если в этом мире и есть что-то, чего нельзя купить за деньги, так это нехватка этих самых денег.

Но трех миллионов явно было достаточно.

Линь Цинлэ вспомнил о маленьком человечке, который сейчас лежал в больнице в ожидании операции. Былые обиды и разногласия разом отошли на второй план, не говоря уже о такой дешевой вещи, как гордость.

Будучи актером третьего эшелона, он мог сниматься хоть десять лет и не заработать три миллиона, а сейчас эти деньги лежали перед ним — живые, настоящие, и получить их можно было всего за три месяца.

Если не заработать их сейчас, то когда?!

Но...

Линь Цинлэ поднял голову. На его лице больше не было прежней ярости; он окинул мужчину внимательным, оценивающим взглядом, а затем выпрямился, кашлянул и произнес:

— Подписать-то я могу, но у меня есть условия.

Се Пэй улыбнулся:

— Какие условия?

— Во-первых, я не буду с тобой пиариться как пара. Во-вторых, наше соглашение о роли дублера должно оставаться в тайне. В-третьих, у меня своя личная жизнь, в которую ты не имеешь права вмешиваться. В-четвертых, я хочу получить тридцать процентов авансом.

Раз уж подписывать — значит, нужно делать это с умом. За те годы, что они не виделись, Се Пэй стал бесстыжим до безобразия, поэтому Линь Цинлэ обязан был обезопасить себя заранее.

К его удивлению, Се Пэй согласился без лишних слов:

— Идет, это сущие мелочи.

Линь Цинлэ внутренне обрадовался и уже хотел что-то сказать, как вдруг услышал низкий голос мужчины:

— Но у меня тоже есть условия.

— ?

— На время контракта тебе запрещено заводить отношения — ни с обычными людьми, ни с кем-то из индустрии. Кроме того, никакого пиара с другими, включая Ян Цяня. И еще: ты должен вести себя со мной как с настоящим парнем.

Первые два пункта Линь Цинлэ еще мог понять, но что это за чертовщина в конце?

— Се Пэй, а как же твое первое условие?

— Я говорил о других, на меня это не распространяется.

— Ты настоящий мастер двойных стандартов.

— Благодарю за комплимент. — Се Пэй с улыбкой открыл контракт и протянул его ему. — Остальные пункты в договоре, хочешь сначала ознакомиться?

— Еще бы. — Линь Цинлэ закатил глаза, забрал документы и бегло просмотрел их. По сути, там были лишь повседневные требования: вместе жить, вместе обедать, вместе отмечать праздники...

В целом, ничего, что требовало бы правок.

Линь Цинлэ добавил внизу свои условия, размашисто поставил подпись на последней странице, а закончив, швырнул контракт в сторону мужчины:

— Не забудь перевести деньги.

Се Пэй пролистал страницы, убеждаясь, что всё на месте, удовлетворенно кивнул и протянул руку:

— Приятного сотрудничества.

— Ха. — Линь Цинлэ усмехнулся. — Бесстыдник.

Се Пэй, не обидевшись, лишь рассмеялся:

— Через три дня жду тебя в Ихуаюань, восемнадцатый корпус.

В контракте был прописан пункт об обязательном совместном проживании.

После ухода Се Пэя Линь Цинлэ опустил взгляд на один из двух экземпляров контракта с его собственной подписью и с силой хлопнул по нему рукой.

Он и правда... черт возьми, он его подписал!

В этот момент телефон завибрировал — это был его агент, Чэнь Ян.

Линь Цинлэ взял трубку:

— Алло? Ян-гэ.

http://bllate.org/book/27247/3304586