Готовый перевод The Scorned Beauty's Entertainment Empire / Изгой в лучах славы: Покорение шоу-бизнеса: Глава 1

Ты еще смеешь спать? Быстро вставай! Ты посмотри, что ты натворил! — Шумный голос ворвался в уши Ци Юня, вынуждая его спросонья распахнуть глаза.

Так шумно, что происходит?

Ци Юнь окинул взглядом комнату. Обстановка была совершенно иной. Он ведь помнил, что упал посреди улицы, разве нет?

Его отец, Ци Вэйго, с помрачневшим лицом тыкал пальцем в фотографию на газете: Ци Юнь! Ты, омега, навязываешься альфе, да еще и вытворяешь такие постыдные вещи! Куда мне деть свое лицо?

Я не должен был слушать ту стерву, твою мать, и позволять тебе идти в индустрию развлечений! Так ты решил прославиться, да? Ты опозорил Семью Ци до последней капли!

Глаза Ци Юня слегка расширились. Он с недоверием смотрел на человека перед собой. Разве это не события десятилетней давности? Почему они всплыли сейчас?

Он опустил взгляд на свои руки: они были чистыми, без тех мозолей, что были раньше. Неужели это сон?

Ци Вэйго не заметил перемены в его взгляде и продолжал выплескивать гнев, поливая его все более грязными оскорблениями. Кажется, войдя в раж, он поднял руку, намереваясь отвесить Ци Юню пощечину.

Раз уж это сон, почему бы не позволить себе побыть настоящим? Он больше не хотел жить той бессмысленной жизнью, где каждый мог его унизить.

Ци Юнь и раньше не питал к нему теплых чувств. До того как он умер, этот непутевый отец не только не помог ему ничем, но и, когда на него посыпались скандалы, поспешил откреститься от сына.

Называть его вторым молодым господином Семьи Ци было смешно — скорее уж, он был лишь удобной грушей для битья, которую старались держать в тени.

Ци Юнь перехватил руку Ци Вэйго, занесенную для удара, и холодно произнес: Ци Вэйго, имей совесть.

Ци Вэйго, чьи ругательства прервали на полуслове, опешил. Как его сын, обычно покорно сносивший любые побои, посмел ответить? Да еще и назвал его по имени?

Совсем страх потерял!

Но, как назло, рука Ци Юня была невероятно сильной, и Ци Вэйго никак не мог довести пощечину до цели.

Ты смеешь сопротивляться? Хочешь вылететь из дома? Не забывай, ты всего лишь незаконнорожденный! — в ярости выпалил он свой главный козырь.

Ци Юнь всегда больше всего дорожил своим статусом второго молодого господина Семьи Ци. Стоило услышать эти слова, как он обычно съеживался и начинал молить о прощении, обещая, что больше так не будет.

Ци Юнь встретился с ним взглядом. Он не только не испугался, но и сильнее сжал руку, заставив Ци Вэйго вскрикнуть от боли.

Как раз этого я и хочу. Я ухожу. — Сказав это без тени сожаления, он развернулся и вышел.

Ци Вэйго остался стоять, дуя на покрасневшую ладонь. Неужели это... тот самый его никчемный сын?

http://bllate.org/book/27254/3499796

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь