Готовый перевод The Scorned Beauty's Entertainment Empire / Изгой в лучах славы: Покорение шоу-бизнеса: Глава 8

— Ты! Ты! — Чэн Юаньюань хотела возразить ему, но, кроме этих слов, ничего больше не могла выдавить из себя.

Как же он не заметил, когда Ци Юнь стал таким острым на язык?

Ци Юнь бросил взгляд на идущую к ним Ли Синь и прекратил разговор:

— Меньше пользуйся тональным кремом. Вырядился так, будто хочешь затмить своего же артиста — планируешь отобрать у него спонсора?

Как только эти слова прозвучали, выражение лица Ли Тяньлэ изменилось. Откуда он узнал, что у него есть спонсор? Кроме Чэн Юаньюань, об этом никто не знал. Он думал, что скрыл всё безупречно, почему же Ци Юнь в курсе?

Он что, пытается взять его на испуг?

Ли Тяньлэ поднял голову и сквозь темные очки увидел холод в глазах Ци Юня. Он понял: тот не шутит, он действительно знает о его делишках.

Ли Тяньлэ посмотрел на своего агента. Тот, кажется… действительно выглядел несколько вызывающе. Неужели это правда…

Ци Юнь чутко уловил сомнение в глазах Ли Тяньлэ. Про себя он усмехнулся: в конце концов, это всего лишь малоопытный артист, не видевший жизни. Стоило ему лишь немного посеять раздор, как между этой парочкой пробежал холодок.

Немного, но этого достаточно.

Ли Синь заметила, что здесь что-то происходит, и, сжимая в руке ключ-карту, поспешила к ним. Она увидела, как двое окружили Ци Юня, а её драгоценный брат Ци «жалко и беззащитно» терпит притеснения.

Однако, подойдя ближе и прислушавшись, она неожиданно услышала, как Ци Юнь учит их уму-разуму:

— Лучше бы занялись повышением своего профессионального уровня. Поете даже хуже, чем старушка, что живет у меня в подъезде.Увидев, что он приближается, Ци Юнь мгновенно сбросил с лица выражение глубокой насмешки и вернул себе естественный вид, после чего спросил: — Всё устроено? Если да, давай подниматься раньше, я устал.

Ли Синь тут же кивнул: — Всё, всё, брат Ци, пойдём.

Бросив тех двоих, Ци Юнь зашагал вперед, и в глазах тех двоих это выглядело донельзя заносчиво.

Получив карточку от номера, Ци Юнь закинул внутрь багаж. Увидев, что тот со всем разобрался, Ли Синь бросил напоследок: — Брат Ци, я живу этажом ниже, если что-то понадобится, обязательно зови.

Наконец-то выдалась возможность хоть немного передохнуть. Сегодня они встретили слишком много людей и столкнулись со слишком большим количеством событий, а избыток информации заставил Ци Юня чувствовать легкое головокружение.

С самого момента своего перерождения он всё еще ощущал некую нереальность происходящего.

Стоило ему закрыть глаза, как тяжелые воспоминания прошлой жизни вновь вставали перед глазами во всех подробностях. Он хотел всё это забыть, но не мог.

После того как его изгнали из семьи Ци, ему даже какое-то время пришлось бродяжничать, ведь его репутация была настолько отвратительной, что никто не хотел давать ему приют.

К тому же у него за душой не осталось ни гроша, и ему приходилось ютиться под мостом вместе с бродягами.

Стоило пойти дождю, как по ночам он вообще не смел засыпать крепким сном — река могла выйти из берегов в любой момент. Однажды он заснул дождливой ночью, а проснувшись на утро, едва не утонул в воде.

К тому же он был омегой, а среди бродяг хватало одиночек. Один низкосортный альфа даже попытался силой оставить Метку на спящем Ци Юне, когда тот спал. Проснувшись от возни, Ци Юнь увидел, как перепачканный сажей альфа пытается задрать на нем одежду.Он не помнил, как именно ему удалось тогда сбежать. Возможно, лишь потому, что тот альфа был инвалидом. С трудом вырвавшись из его хватки, Ци Юнь в панике бежал несколько километров, прежде чем пришел в себя, но даже тогда его не покидало чувство глубокого потрясения.

К счастью, позже нашёлся добрый человек, который приютил его и дал крышу над головой.

С тех пор его сон стал настолько чутким, что любой шорох заставлял его просыпаться в испуге, а по ночам он то и дело видел кошмары.

Как давно он не спал спокойно?

Ци Юнь рухнул прямо на кровать. Почувствовав, как мягко она прогнулась под ним, он невольно издал тихий вздох: Какая мягкая! Он не удержался, перекатился по кровати и глупо хихикнул, издав два коротких смешка.

Осознав, что ведет себя по-детски, совсем не подобающе его тридцати с лишним годам, Ци Юнь выпрямился и пару раз кашлянул, делая вид, что ничего не произошло.

Для него такая удобная кровать была уже труднодостижимым счастьем, и он был вполне доволен.

Живот предательски заурчал. Только успокоившись, он понял, что голоден — с самого утра у него и маковой росинки во рту не было. Пора было отправиться на поиски пропитания.

Он решил не беспокоить Ли Синя: у того и так полно дел, вряд ли найдется время сопровождать его на ужин.

Наспех собрав небольшой рюкзак и не забыв надеть солнцезащитные очки и маску, он тихо ускользнул из номера.

Он помнил, что неподалеку от отеля видел довольно приличный французский ресторан, почему бы не перекусить там?

Раз уж он однажды уже пережил смерть, так стоит ли теперь отказывать себе в удовольствиях?

Ци Юнь успешно выбрался из отеля.

Ресторан находился всего в нескольких сотнях метров, но Ци Юнь не спешил. Он бродил по окрестностям, разглядывая небольшие лавки. У входа в одну из них стоял скромный прилавок, и его взгляд привлек искусно сделанный Ловец снов.

Хозяйкой лавки оказалась молодая девушка-бета. Она услужливо начала предлагать свой товар:

— Молодой человек, интересуетесь Ловцами снов? Если нравится — берите, можно подарить кому-то или оставить себе!

Ци Юнь взял один, синий, и внимательно осмотрел его. Работа была действительно отличной, на Ловце снов было множество мелких украшений, и он совсем не выглядел как штампованная вещь с конвейера.

— Ты сама это сделала? — спросил он.

Девушка застенчиво улыбнулась:

— Да. Моя мама в больнице, я решила делать что-то своими руками, чтобы заработать немного денег и помочь семье. Пусть немного, но всё же помощь.

Ци Юнь невольно улыбнулся. Эта девушка была такой почтительной и при этом жизнерадостной и открытой.

Её одежда была опрятной, но местами уже выцветшей, что говорило о не самом лучшем достатке в семье.

Взгляд Ци Юня смягчился. Хотя его собственное положение нельзя было назвать завидным, он всё же оставался знаменитостью и жил чуть лучше этой девушки, так что мог хоть немного ей помочь.

То, что довелось пережить Ци Юню, заставило его лучше понять, как много значит для человека чья-то рука помощи, протянутая в трудную минуту.

http://bllate.org/book/27254/3499803

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь