Готовый перевод The Scum Top Thought He Was the Stand-in [Quick Transmigration] / Негодяй думал, что он лишь запасной: Игры на выживание: Глава 5

Настрой у него был весьма расслабленный. В конце концов, сюжет, который следовало отыграть, уже подошел к концу, и для Жэнь И не было никакой разницы между вариантами «активно покинуть мир» к которому он привязан и «пассивным уходом». К тому же, будучи обычным смертным против целых шести практиков, он не имел ни малейшего шанса на победу. Жэнь И даже не собирался тратить на это силы и был уже готов просто лечь и позволить им делать с собой что угодно... но он никак не ожидал, что главарь проникнется какими-то другими мыслями.

Столкнувшись с невероятной красоты человеком, неспособным оказать хоть какое-то сопротивление, их намерения, разумеется, изменились сами собой.

Жэнь И мысленно яростно обругал эту шайку наемников, полностью лишенную профессиональной этики. Хотя этот аватар ему больше был не нужен, но подвергаться в самом конце подобному поочередному надругательству было все же крайне противно.

В конце концов, Жэнь И пробыл в этом мире столько лет: хотя его уровень культивации исчез, базовые средства самозащиты у него все-таки оставались. Поставив всё на карту и пожертвовав возможностью взаимного уничтожения, он прикончил нападавших, а затем, волоча полумертвое тело, собрался найти уединенное место, чтобы покинуть этот мир.

А затем...

Жэнь И поднял руку и потер сведенное судорогой межбровье. Он помнил, что его выход должен был пройти успешно.

Вслед за тем, как его сознание принялось искать воспоминания, заблокированные защитным механизмом, нахлынули стертые ранее воспоминания, и боль от разрываемой души накатила с новой силой. На этот раз Жэнь И потерял сознание, не издав ни единого стона.

Это называлось «потерять сознание», но на деле означало лишь временную утрату связи с физическим телом.

Любой сотрудник, выполняющий задания в Бюро Переселения в Книги, обладает достаточной силой души. В данный момент ситуация Жэнь И заключалась в том, что сработал защитный механизм его аватара, временно прервавший контакт с телом.

Однако проявившееся состояние его души выглядело куда хуже, чем положение тяжелораненого аватара.

Этот призрачный силуэт на семь десятых походил на человека, лежавшего без чувств на топчане — в конце концов, это был главный аватар, созданный по образу и подобию самого Жэнь И, — но в нем ощущалось куда больше неприступной суровости.

Впрочем, в этот момент состояние Жэнь И можно было назвать поистине плачевным. Его форменная одежда Бюро Переселения в Книги была порвана в клочья, а на всех открытых участках тела зияли ужасные раны с вывернутым наружу мясом. Половина его тела пропиталась кровью, которая продолжала капать вниз. Капли крови, отлетев на некоторое расстояние от тела, опадали в пустоту и растворялись — это было наглядным воплощением непрерывно утекающей духовной силы.

Жэнь И вспомнил: возвращаясь в бюро, он угодил в пространственно-временную турбулентность.

Подобные аварии случались нечасто, но после столкновения с ними практически не оставалось шансов на выживание. Жэнь И повезло чуть больше — его задело лишь по касательной, однако и этого края хватило, чтобы лишить его половины жизни, а окружавший его дополнительный слой защиты в виде Системы...

Его сердце тяжело упало, но тут он услышал донесшийся словно из очень далёкого места слабый голос: [Хо... Хозяин.]

Жэнь И!

[Сяо И!!]

Жэнь И резко выпрямился, отчего раны на его теле лопнули, и хлынули новые потоки крови. Однако в этот момент ему было совершенно не до того: он попытался уловить этот звук и отыскать следы Системы: [Как ты сейчас себя чувствуешь?!]

Голос Системы звучал немного сбивчиво: [Хозяин, я... я... раскололся.]

Жэнь И замер: ?

Система и впрямь раскололась, причем ее осколки находились в разных местах.

Тогда, во время возвращения, Жэнь И и Система попали в пространственно-временную турбулентность. И человек, и система получили тяжелые ранения, состояние их духовных тел стало нестабильным, и они инстинктивно стали искать оболочку ради самосохранения. По идее, настоящее тело Жэнь И все еще находилось в Бюро Переселения в Книги, но место происшествия оказалось ближе к Малому миру, и только что покинувшего этот мир Жэнь И попросту втолкнули обратно в едва дышавший аватар.

Система пострадала ничуть не меньше и в вихре турбулентности раскололась на три части. Ее главное ядро последовало вместе с Жэнь И обратно в только что покинутый Малый мир, однако с местом появления вышла небольшая проблема — она угодила к предыдущему аватару своего Хозяина, а именно к Цзянь Цзуню.

Выслушав рассказ Системы о текущем положении дел, Жэнь И долго молчал.

Впрочем, если подумать хорошенько, такая ситуация выглядела вполне закономерной.

Жэнь И оставил в этом мире два аватара, причем физическая крепость тела Цзянь Цзуня значительно превосходила его главный аватар. Учитывая тяжелые ранения, полученные им и Системой, для их исцеления куда лучше подходило именно тело Цзянь Цзуня, так что падение Системы туда было вполне естественным. Что же до положения самого Жэнь И, то здесь все было еще проще: его главный аватар создавался точно по его собственным меркам, и притяжение к этому телу у него, разумеется, оказалось намного сильнее. Только вот пойдет ли нынешнее тяжелейшее состояние этого тела ему на пользу в деле восстановления души или же обернется во вред... сказать было очень трудно.

Обстановка у Жэнь И сложилась отчаянная, да и состояние Системы оставляло желать лучшего: программы повреждены, данные утеряны, запас энергии почти на исходе. Иначе как бы получилось, что едва Жэнь И оказался внутри тела главного аватара, как тут же потерял с ней связь из-за разделявшей их всего лишь одной оболочки. За то короткое время, пока Жэнь И общался с Системой, он уже несколько раз услышал предупреждение о критическом уровне энергии. Стоило им закончить обмен информацией, как Система тут же погрузилась в режим энергосберегающего сна для самовосстановления.

Жэнь И потер виски, чувствуя, что ситуация оказалась куда сложнее, чем он предполагал.

Прежде всего, разумеется, требовалось вернуть Систету, но самый первый шаг казался невероятно трудным.

Будучи его собственным аватаром, Жэнь И прекрасно знал, где находится тело Цзянь Цзуня, но в то же время отчетливо понимал степень опасности окружающей обстановки. И дело было даже не в его нынешнем состоянии обычного смертного — даже с уровнем культивации, который был у него до того, как ему вырвали духовный корень, добраться туда оказалось бы непростой задачей.

Жэнь И мысленно вздохнул: ладно, придется действовать шаг за шагом, сначала нужно залечить раны.

На другом материке этого мира, Восточном Континенте.

В отличие от сект Западного Континента, на Восточном Континенте пестрели бесчисленные кланы практикующих. Многие их техники были привязаны к фамилиям и кровному родству, передаваясь из поколения в поколение.

Клан Сяо из Города Тяньхуань был именно таким родом.

В далекие прошлые годы клан Сяо был лишь ничем не примечательной маленькой семьей, но несколько веков назад их предок заполучил невероятно мощную технику, и его уровень культивации стал расти не по дням, а по часам. Получая покровительство этого старшего, клан Сяо очень быстро превратился в крупный клан, способный соперничать с первоклассными фамильными семействами. Вот только они развивались слишком стремительно, их фундамент оказался недостаточно прочным, к тому же они владели той самой легендарной техникой, что вызывало страшную зависть у окружающих. Как говорится, богатство волнует сердца людей, и наличие подобной техники казалось культиваторам куда более привлекательным, чем золото и серебро.

И действительно, стоило тому старейшине клана Сяо, что служил опорой для всего рода, скончаться, как весь клан Сяо был вырезан до последнего человека. Причина такого шага, разумеется, не нуждалась в лишних словах.

http://bllate.org/book/27260/3305375