× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The White Moonlight Forced Me to Be a Scumbag / Белая луна в роли подлеца: Быстрое прохождение: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да.

Свет ярких вывесок уличных лавок падал под ноги. Обернувшись, Цзяо Вэнь замолчал. Хотя лица его было не разглядеть, Юй Цзюй видел, как подрагивают его щеки, и чувствовал жар, исходящий от тыльной стороны ладони, которая случайно коснулась его подбородка.

— Брат Вэнь? — подгоняя, позвал Юй Цзюй.

Цзяо Вэнь не мог повернуться, лишь перебирал пальцами пряди волос на лбу, пытаясь еще сильнее скрыть свое выражение лица.

— Кхм, кхм. — Цзяо Вэнь наигранно прокашлялся, опустил руку, открывая покрасневшее лицо, и принялся неуклюже оправдываться: — Подавился этой засахаренной ягодой. Непривычно мне такое есть, оставь себе.

— Ну-у, — протянул Юй Цзюй, пристально следя за его лицом, а затем решительно добавил: — Ладно, впереди еще полно того, что я хочу попробовать, побежали в очередь!

В отличие от того раза, когда Юй Цзюй просто хватал его за запястье, теперь он крепко сжимал ладонь Цзяо Вэня в своей. Их пальцы переплелись. Цзяо Вэнь слегка дернулся, но, не встретив сопротивления, сдался.

Эта встреча, похожая на свидание, длилась несколько часов. Стоило Цзяо Вэню попытаться напомнить о времени, как Юй Цзюй тут же изображал крайнее любопытство к какой-нибудь следующей вещи, не давая ему и слова вымолвить.

Лишь когда оживленные улицы начали пустеть, Юй Цзюй внезапно опомнился:

— Время пролетело слишком быстро! Черт, у нас же комендантский час в общежитии!

Цзяо Вэнь посмотрел на него с беспомощностью и нежностью.

— Я могу перелезть через забор, — с вызовом заявил Юй Цзюй, и в его взгляде читалось самодовольство.

— Мне теперь тебя похвалить? — Цзяо Вэнь взъерошил его волосы и с доброй усмешкой добавил: — Оставайся ночевать у меня, завтра утром есть пары?

— Нет! Спасибо, брат Вэнь! — Юй Цзюй радостно вскрикнул и бросился к нему с объятиями.

— От тебя пахнет грилем, — сказал Цзяо Вэнь, но не отстранился. Напротив, когда Юй Цзюй налетел на него, он твердо встал на месте, придерживая парня, чтобы тот не упал.

…

Цзяо Вэнь достал из шкафа банное полотенце и постучал в дверь главной ванной комнаты:

— Юй Цзюй?

— Брат Вэнь? Я не закрылся. — Из-за двери послышался приглушенный голос Юй Цзюя и шум льющейся воды.

Система: Он не закрыл дверь.

Цзяо Вэнь открыл дверь, но не вошел, оставив ее приоткрытой, и протянул полотенце внутрь:

— Я вчера постирал полотенца и забыл их убрать, возьми новое.

Ответа не последовало, но спустя мгновение запястье Цзяо Вэня ухватила мокрая рука и затянула его внутрь.

— Брат Вэнь, пена от шампуня попала в глаза. — Юй Цзюй стоял с головой, покрытой пушистой белой пеной, и с зажмуренными глазами молил о помощи: — Скорее, помоги! Так больно, так больно! Не могу глаза открыть!

В ванной витал аромат шампуня. Юй Цзюй был обнажен: его торс, который открывался взору, поражал четко очерченными ключицами, плавными линиями мышц и идеальным прессом, на котором тоже виднелось немного белой пены.

— Не двигайся, — Цзяо Вэнь схватил его за руку, вытер полотенцем пену вокруг глаз, а затем смочил его чистой водой и начал аккуратно протирать. — Приоткрой немного, сейчас смоем.

Цзяо Вэнь включил кран и, зачерпнув ладонями воду, принялся промывать ему глаза.

— Стало лучше? — участливо спросил он.

Юй Цзюй поморгал, прислушиваясь к ощущениям:

— Да.

— Я оставлю полотенце здесь, — сказал Цзяо Вэнь и повернулся, собираясь выйти.

— Брат Вэнь. — Юй Цзюй удержал его. Вода стекала по его лицу, капли скатывались по щекам, придавая ему невинный вид, однако взгляд его был полон страсти. Он скользнул глазами ниже горла Цзяо Вэня и произнес: — Ты намочил свою одежду из-за меня.

В спальне работал обогреватель, поэтому Цзяо Вэнь снял верхнюю одежду, оставшись в приталенной рубашке. Когда Юй Цзюй затащил его внутрь и начал хватать, ткань на груди насквозь промокла.

— Ничего, сейчас пойду искупаюсь, — Цзяо Вэнь дернул за липнущую к коже рубашку, не придавая этому значения, и начал расстегивать пуговицы, чтобы переодеться.

— Вытрись, — Юй Цзюй остановил его. Его влажные пальцы легли на пуговицы рубашки и медленно начали расстегивать их. — Холодно, вдруг простудишься?

— Да брось… — Какая там простуда, всего-то пара минут.

Слова Цзяо Вэня застряли в горле.

Пальцы Юй Цзюя, коснувшись влажной кожей обнаженной груди Цзяо Вэня, собрали капельку воды, которую он тут же слизнул кончиком языка.

— Вау, — Система издала многозначительный возглас, от которого Цзяо Вэню впервые стало по-настоящему не по себе.

— Это вообще мне можно видеть?

— Нет, отключи свою связь, — отрезал Цзяо Вэнь.

Юй Цзюй с удовлетворением наблюдал, как кожа Цзяо Вэня постепенно окрашивается в розовый цвет — румянец расползался от щек к шее и груди, а под его пальцами горячая кожа становилась еще жарче. Безмолвная двусмысленность окутала их обоих.

Движения Юй Цзюя не несли в себе ничего предосудительного, его безымянный палец и мизинец, поддетые под полотенце, плавно скользили по всему, до чего могли дотянуться.

Вдруг руку Юй Цзюя сжали.

Цзяо Вэнь крепко перехватил руку Юй Цзюя вместе с полотенцем, словно боясь, что стоит ему хоть немного расслабиться, как все это соскользнет вниз.

— Я… я сам, — выпалил Цзяо Вэнь. Не дожидаясь реакции Юй Цзюя, он вырвал полотенце и принялся судорожно тереть себя, не жалея сил, чтобы стереть охватившее его странное ощущение зуда и томной неги, поднимавшееся вдоль позвоночника.

Юй Цзюй сделал вид, будто только сейчас заметил состояние Цзяо Вэня, и воскликнул:

— Брат Вэнь, у тебя лицо такое красное! — И рассмеялся в голос.

Громкий смех развеял прежнюю атмосферу. Юй Цзюй спросил:

— Ты что, застеснялся?

Цзяо Вэнь, притворяясь рассерженным, зыркнул на него и швырнул полотенце ему в руки:

— Живо мыться!

Дверь ванной захлопнулась. Юй Цзюй стоял, прижимая к груди полотенце, с неясным выражением лица. Дождавшись, пока шаги за дверью стихнут, он опустил голову и медленно уткнулся лицом в пропахшее влагой полотенце.

Он вдохнул аромат желания, скрытый в едва уловимом запахе, который будоражил его нервы.

Закрытая дверь означала, что занавес опустился.

Цзяо Вэнь, шагая по комнате, расстегнул последние две пуговицы рубашки, снял ее и, повесив на руку, подошел к кровати и небрежно бросил на тумбочку.

http://bllate.org/book/27264/3306323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода