Готовый перевод I Want to Cry! This Crazy Male Lead Wants Me / Попал в книгу: Одержимый злодей жаждет моей любви: Глава 8

Он слегка закусил пухлые губы и опустил взгляд.

М-да… Меня же заиграют до смерти…

Что это значит…

—

— Правда что ли, старик? Этот ваш приёмный сын собирается ходить на занятия вместе с тобой? — Тао Тао расплылся в противной ухмылке, подсел ближе и с заискиванием на лице добавил: — И надо же, так открыто светится с тобой в одном кадре, хе-хе, ну ты вообще ничего не боишься.

В завершение Тао Тао со злорадной улыбкой ткнул Цзян Цина локтем в бок и сказал: — Не переживай, старик, я вымещу злость за тебя!

У Цзян Цина задергался глаз: — Хватит херней страдать! Если отец дома узнает, он меня до смерти убьет!

Блин, да кто просил тебя вымещать за меня злость, вали отсюда!

Однако эти слова, залетев в уши Тао Тао, очевидно, заставили его вмиг всё «понять», и он поспешно кивнул с самым просвещенным выражением лица: — Не переживай, старик, я всё понял!

— …Да ни хрена ты не понял!

Затем он на секунду замолк и пригрозил со свирепым выражением лица: — Только попробуй кому-нибудь сболтнуть, что он — приемыш из моей семьи, слышал?! Он мне кто, компаньон для учебы? Приемный сын? Да он и мизинца этого не стоит!

В то время, по наущению Злодея-мужчины (второстепенная роль), который утверждал, что Су Е — подозрительный подобранный щенок, которого можно бить как вздумается, Су Е и пришлось перенести столько обид. Но теперь единственной защитой для него, пожалуй, было держаться на расстоянии и не позволять никому догадываться, что он и есть тот самый подобранный сирота.

Тао Тао снова изобразил понимающую физиономию: — Знаю, старик точно не хочет, чтобы другие знали, будто эта грязнуля — приемный сын из вашей семьи, ты ведь брезгуешь!

Су Е: — […] Отвали! Спасибо большое!

Тао Тао определенно был главным псевдодружком среди всех собутыльников и подельников оригинала: каждый раз травлю Су Е затевал именно он, а видя, что Су Е и слова сказать не может, наглел еще больше.

В классе на какое-то время стало гораздо тише.

Цзян Цин откинулся назад, как раз уперевшись спиной в парту позади себя.

Цзян Жуй заранее предупредил классного руководителя, поэтому, когда Су Е встал у учительского стола, тот совершенно естественно сам представил его классу.

Су Е, стоявший у доски, выглядел донельзя послушным, а его кожа была белой и чистой — даже красивее, чем у девчонок. В его глазах явно читалась капелька испуга, но стоило его взгляду упасть на Цзян Цина, как среди огромного и галдящего класса только его голос зазвучал громче всех!

«Садись со мной, садись со мной! Быстрее! Только попробуй сесть с кем-нибудь другим, малыш Су Е, давай скорее сюда, крошка, бегом в объятия к брату… тьфу ты, бегом к брату под бок!»

Никто этого не слышал, Цзян Цин даже рта не раскрыл, глядя на него лишь с видом крайнего раздражения, но в мыслях, которые Су Е довелось услышать, звучал живой и восторженный задор.

Су Е дернул лямку рюкзака и потихоньку направился в сторону Цзян Цина.

Цзян Цин был рад до безумия, и это бросалось в глаза: хоть на его лице по-прежнему красовалась мрачная маска безразличия, уголки глаз и брови чуть приподнялись — скрыть радость не получалось.

«Как же радостно, как же радостно! Вдруг возникло такое чувство, будто вокруг столько народу, а я выбираю только тебя! Младшенький такой послушный! Младшенький такой мягкий! Иди сюда, малыш!»

Он радовался точь-в-точь как хаски, увидевший хозяина…

Су Е медленно плелся вперед и уселся рядом с Цзян Цином, слегка опустив голову, а кончики его ушей едва заметно горели.

В ушах раздался насмешливый голос Цзян Цина: — Смотри-ка, а ты не промах!

«До чего же он послушный!»

Тот снова чуть тронул губы усмешкой, искоса поглядывая на него с явным пренебрежением: — С сегодняшнего дня будешь писать за меня домашку, носить мне воду и покупать обеды. Ты теперь моя шестерка, усек?

«Ты должен следовать за мной каждую секунду, не то другие сопляки тебя обидят, хе-гей, зато мне теперь не придется делать уроки!»

— И еще: в школе запрещено говорить о наших с тобой отношениях. В школе ты — моя ручная шавка, но после уроков держись от меня подальше! Чтобы одноклассники не знали о нашей связи и не видели, как мы уходим вместе. Тц, какая гадость!

«Оу-оу, ты должен быть послушным, Су Е. Обижать тебя разрешено только мне, остальным — нет! Если тебя обидит кто-то другой, мое сердце будет болеть»

Су Е: — […]

Су Е решительно не мог сосредоточиться на уроке.

В его голове постоянно сменялись две разные интонации.

И он, не удержавшись, украдкой скосил глаза на сидевшего рядом Цзян Цина, все еще испытывая к нему некоторую долю сомнений.

Выходит.

Если его и вправду обидят другие.

Этот его так называемый старший брат действительно станет за него переживать?

Су Е не был уверен.

Он даже сам начал думать, не сошел ли он с ума, да и та мазь… неужели ее в самом деле дал Цзян Цин?..

Су Е опустил взгляд, и на дне его глаз залегла глухая тень.

Хотя ему и не хотелось, чтобы Су Е обижали в школе, видимость соблюдать все же приходилось — в конце концов, перед самим Су Е он был обязан поддерживать нужный образ.

После звонка он небрежно швырнул бутылку с водой на колени Су Е и, приняв развязанный вид, бросил: — Эй, сгоняй за водой!

Су Е как раз убирал учебники, как вдруг ему на колени приземлилась бутылка. Он молча посмотрел на нее, в конце концов поднял, встал и вышел из класса.

Девочки то и дело косились на Су Е, но, смутно чувствуя, что отношения между ним и Цзян Цином какие-то особенные, заговорить первыми не смели и в итоге оставляли эту затею.

Су Е был донельзя послушным.

До того послушным, что напоминал кроткого и покладистого котенка.

Проводив Су Е взглядом, Тао Тао тут же поддвинулся ближе к Цзян Цину, не в силах скрыть торжество в глазах: — Тц-тц-тц, а ты неплохо вышколил своего соседа по парте, такой послушный. Интересно, как ты издеваешься над ним за закрытыми дверями? Впрочем, неважно, он же всего лишь приемыш. Хочешь, я возьму ребят и проучу его?

— […] — брови Цзян Цина мгновенно сошлись на переносице. Он поднял взгляд на Тао Тао, впервые за долгое время приняв совершенно серьезный вид, в котором читалось явное предупреждение: — Моих людей не трогать! Даже если кто и будет издеваться, без вас обойдемся! И еще: если проболтаешься хоть о чем-то, что с ним связано, тебе крышка!

Он не шутил.

Даже ради выполнения указаний из книги он вовсе не желал, чтобы Су Е подвергался школьному буллингу.

http://bllate.org/book/27267/3306724