× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Little Wolf Dog Stares at Me / Я попала под прицел моего игривого плейбоя [Киберспорт]: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленький котенок робко встретился с ним взглядом. Чу Сяоюань смотрел на него пару секунд, и внезапно вспомнилась та дождливая ночь, когда Гу Тинляо сидел на корточках, подняв на него глаза, — тогда он взял котенка на руки и принес домой.

Поначалу он боялся, что тот не выживет, специально носил его в ветеринарную клинику за советами, был предельно осторожен, лишь бы не сгубить животное по неосторожности.

Правда, позже пришел Сюй Таоцзэ и спросил, откуда у него кот.

Чу Сяоюань сам не знал, почему не сказал правду, что подобрал его, а соврал, что купил. Он немного опасался, что Сюй Таоцзэ начнет ворчать, мол, он снова взялся за старое и тащит в дом всякий сброд. А если не справится с уходом, то кот еще и исцарапает его.

Но он просчитался. Сюй Таоцзэ все равно не удержался от подколов: По-моему, тебе просто нравится возиться с этими бродячими тварями. Смотри, в один прекрасный день он тебя исцарапает. Думаешь, уколы бесплатные? Или корм для кошек денег не стоит?

Чу Сяоюаня эти слова раздражали, и он огрызнулся: Сюй Таоцзэ, ты же топовый стример с десятью миллионами подписчиков, чего ты такой мелочный?

— Эй, я вообще-то коплю деньги на жену, ты хоть понимаешь это, олух!

— У тебя никогда не будет жены, — холодно отрезал Чу Сяоюань.

Будет ли у него жена — большой вопрос, в конце концов, они оба уже двадцать пять лет как одиноки с рождения. Да и сам этот парень очень скоро «переобулся», превратившись в кошатника. Теперь, приходя в гости, он первым делом выпрашивал деньги на жену, чтобы накупить импортного кошачьего корма, и со своей наглой физиономией лез к его маленькому Копперу, сюсюкая: Мяу-мяу-мяу.

К счастью, сынок оказался с характером: он помнил старые обиды и, холодно хрустя кормом, демонстративно игнорировал его.

Перед сном Чу Сяоюань вспомнил о все еще не принятой заявке в друзья в игре и достал телефон, чтобы найти заблокированный год назад профиль в WeChat.

Нажал кнопку добавить в контакты.

Неужели до сих пор…

«В добавлении в друзья отказано: пользователь внес вас в черный список».

Разумеется…

Он ворочался еще долго, никак не мог заснуть и лишь под утро забылся коротким сном.

Когда он проснулся в полдень, то по привычке заказал еду, открыл дверь и забрал пакет.

Взгляд его внезапно замер. Нагнувшись у порога, он увидел пакет из аптеки, а внутри — коробку лекарства и ватные палочки. Внимательно прочитав инструкцию, он понял, что это мазь от ожогов.

Он поспешно спросил курьера: Здравствуйте, вы не видели того, кто принес лекарство?

Курьер покачал головой: Нет.

Это не мог быть Сюй Таоцзэ. Если бы он принес лекарство, то обязательно поднял бы шум и позвонил заранее.

Чу Сяоюань принес лекарство в комнату, поставил на стол и некоторое время смотрел на него. В конце концов, он подошел, открыл упаковку и ватной палочкой нанес мазь на покрасневшую ладонь.

Намазав руку, он с неудобством открыл доставленную еду, включил компьютер и приготовился к стриму после обеда.

Только открыв игровое приложение, он увидел системное уведомление:

«Lf стал вашим другом».

Глава 7. Сотрясение

Каникулы закончились, и в клубе возобновились тренировки.

Прошло несколько дней, и начался период трансферов. Новость о том, что штурмовик команды GOD Чжан Янъюй по прозвищу Ship собирается перейти в FRE, взорвала игровые форумы и сообщества.

Не прошло и дня, как официальный аккаунт GOD и сам Чжан Янъюй опубликовали заявления: контракт Чжан Янъюя с GOD истек, и отныне он больше не является членом команды.

Публика бурно обсуждала, мол, Чжан Янъюй готов служить любому, у кого есть деньги, и скоро бросится в объятия FRE, готовых выложить за него крупную сумму.

Однако вскоре пришли новости из FRE: контракт их капитана и снайпера Бай Юэмина по прозвищу Snake истек, и продлевать его он не собирается. Это известие прогремело в местном регионе словно землетрясение.

Затем посыпались сообщения из других отечественных команд: одна из них, вылетевшая в этом году во вторую лигу, была расформирована, в трех других начались масштабные кадровые перестановки, несколько ветеранов ушли в отставку, а на их места набрали новичков.

Форумы бурлили из-за этих трансферов.

По сравнению с прошлым годом это был еще один год кардинальных перемен. Многие фанаты в сети строили догадки, что Snake, скорее всего, уходит на покой, а за переход Чжан Янъюя дадут десятки миллионов.

Главная проблема заключалась в том, что GOD только что завоевали чемпионский титул, но лишились штурмовика — их боевая мощь могла значительно снизиться.

Два гиганта местной сцены оказались в кризисе, и вопрос о том, смогут ли они защитить чемпионство на мировом первенстве в следующем году, оставался открытым.

— Мне страшно, я теперь боюсь, что последний ветеран GOD, Бог Юнь, тоже уйдет в этом году.

— Заткнись, каркуша! Бог Юнь — последний старик в GOD, если и он уйдет, то мое детство официально закончится.

— В GOD есть резервисты, Бог Юнь играет уже столько лет, он красиво взял чемпионство в этом году, так что уйти на пике — неплохой вариант.

— Черт, я плачу. В прошлом году проводили Glod, в этом провожаем Snake.

— У Snake на финале действительно было не лучшее состояние, у меня еще тогда появилось плохое предчувствие.

— У-у-у, я снова скучаю по Glod. Идиот, как ушел, так сразу исчез.

— Какой идиот? Ты что, не видел, как Glod взял чемпионство в этом году? Если бы это был прошлый год, он бы уже вовсю хвастался в Weibo. Нет, я хочу пойти в комментарии к Glod и обложить его матом. Что это за уход такой среди бела дня! Вставай, паршивец, и возвращайся к отцу!

— Даже если Glod вернется, что толку? В нынешнем GOD для него нет места. GOD теперь принадлежит Гу.

— Да ладно, в прошлом году я слышал, что семья Fox богата и влиятельна, они просто выкупили GOD и выкинули Glod. Не знаю, правда ли это. Чем больше думаю, тем больше кажется, что так и было. Иначе как Fox, каким бы сильным он ни был, мог победить Glod?

— Ходят слухи, что на отборе в тренировочный лагерь Fox всю ночь зажимал Glod снайперским прицелом, и тот проигрывал каждый раунд. Ветеран не выдержал такого позора, сломался на месте и на следующий день объявил об уходе.

— Невозможно, Glod растил Fox как своего преемника, не может у него быть настолько узкого кругозора. Фанаты Fox, не думайте, что раз наших нет, можно лить грязь на Glod!

…

Не прошло и недели, как история с наставничеством и враждой двух бывших капитанов GOD — Glod и Fox — на фоне трансферного хаоса снова всплыла на поверхность. Некоторые даже говорили, что Линь Шуюнь, возможно, тоже давно бы ушел, ведь по стажу он самый опытный, но так и не дождался капитанства, оказавшись под гнетом капитала.

— Пф, что за чушь он несет? Капитана выбирают не по старшинству, а по способностям.

— А правда, что Glod тогда был… — один из игроков не осмелился договорить, опасливо оглядываясь, чтобы увидеть реакцию остальных.

http://bllate.org/book/27271/3306826

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода