× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Little Wolf Dog Stares at Me / Я попала под прицел моего игривого плейбоя [Киберспорт]: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кто-то переживал за GOD прямо сейчас: А неужели Линь Шуюнь действительно уйдет? Раз уж Чжан Янъюй ушел, то если и Линь Шуюнь...

В тренировочной базе — будь то стажеры первого этажа или второй состав, либо игроки основного состава и запасные на втором — все только и делали, что листали ленты телефонов и форумы в соцсетях. Пестрящие заголовки пестрели исключительно этими новостями.

Кто-то уже сталкивался с бывшим капитаном Глодом лично, кто-то был новеньким и никогда не видел Глода вживую, но хотя бы слышал о нем. Настроение у всех было то ли сложным, то ли неопределенным.

Менеджер команды Ван Цзячэн, войдя в тренировочную зал на втором этаже, с первого же взгляда понял, что моральный дух ребят подорван. Он хлопнул в ладоши, привлекая к себе всеобщее внимание:

— Я же говорил: в эти дни, пока идет трансферное окно, поменьше сидите в соцсетях и на форумах! И всё равно читаете! Поможет ли вам перемывание костей поднять скилл? Или оно поднимет ваши отступные до десятков миллионов? А может, сразу сделает игроками основы?

— Живо приведите себя в порядок и садитесь за нормальные тренировки! Вам всем еще слишком рано думать о трансферах, да и толку ноль — толком летать не научились, а уже норовите взмыть неизвестно куда!

Ван Цзячэн обвел взглядом всех присутствующих и, заметив, что их настрой стал чуть бодрее, помолчал немного и продолжил:

— И еще: Бог ЮньCloud в этом году уходить на пенсию не собирается. Он еще совсем молодой, опыта у него хватит на целых три поколения ветеранов, так что выбросьте из голов все эти глупости и перестаньте переживать о том, о чем вас не просят!

В этот момент из-за его спины вышел Линь Шуюнь. Посмотрев на парней в тренировочном зале, он мягко улыбнулся своим привычным кротким выражением лица, поправил тонкие золотистые очки на переносице и произнес:

— Я уже говорил, что буду защищать GOD до самого конца, и я сдержу слово. Если только мой уровень не упадет или кто-то из вас не превзойдет меня в честном матче — иначе я не уйду.

Голос у него был негромкий, но твердый и уверенный. Каждое слово долетало до ушей каждого в зале, и парням показалось, будто в самую глубину их сердец вбили надежный якорь, отчего глаза у всех снова загорелись.

Линь Шуюнь продолжил:

— И даже если вы выбнете меня из основы, я смогу остаться тренером или менеджером. Руки уже не те, но голова-то все еще соображает.

— Добро пожаловать: попробуйте меня победить.

Все замерли. В этот самый момент у двери раздалось громкое хлопанье в ладоши — Мяо Ши, продолжая аплодировать, притворно принялся вытирать несуществующие слезы:

— Как же красиво сказано! Бог Юнь! Я сегодня чуть со страху не помер, всерьез думал, что ты уходишь.

Мяо Ши — это прозвище, его настоящее имя Чжоу Исин, ник Kopi. Он был основным разведчиком GOD, выступающим на профессиональной сцене уже больше двух лет. В отличие от Линь Шуюня, который прошел с GOD весь путь от самых истоков вместе с Чу Сяоюанем, Мяо Ши пришел в команду намного позже в результате трансфера из другого коллектива.

Видя этот его показушный спектакль, Ван Цзячэн не удержался от насмешливого фырканья:

— Хватит уже, прибереги свои крокодиловы слезы.

Мяо Ши показал язык, пожал плечами, а затем, обняв Вана Цзячэна за плечи, выдал:

— Да уж если подумать, все эти басни на форумах — сплошной бред собачий. С чего это вдруг говорят, будто остался всего один коренной игрок GOD? А вы-то сами, Ван-гэ, разве не здесь? К тому же я, Мяо Ши, в GOD скоро уже три года как играю! Разве я не считаюсь частью GOD?

Он обернулся и ткнул пальцем в сторону остальных:

— Ну-ка скажите, я вообще принадлежу GOD?

— Да! — хором рявкнули парны.

— А вы сами — вы принадлежители GOD?

Игроки дружно заорали в ответ:

— Да! ! !

Атмосфера мгновенно оживилась. Мяо Ши, приобняв Вана Цзячэна за шею и весело ухмыляясь, повернулся обратно... и тут же сник, превратившись в испуганного котенка. Заикаясь, он выдавил:

— Ка-капитан... ты... ты как давно здесь стоишь?

Гу Тинляо чуть приподнял уголки губ и шагнул в комнату:

— Сколько ты тут болтал, столько я и стою.

— ...А? — Мяо Ши торопливо сжал губы. Надеюсь, он не ляпнул только что ничего крамольного?

Увидев его кислую физиономию, остальные не выдержали и разразились хохотом. Впрочем, быстро спохватившись, они зажали рты руками, выпрямили спины и снова уставились на Гу Тинляо.

Гу Тинляо остановился сразу у входа, обведя взглядом сияющие глаза каждого из игроков. Это был второй раз в жизни, когда он видел такую картину; первый остался позади больше года назад.

Он произнес низким, уверенным голосом:

— Первое: то, что Чжан Янъюй ушел, вовсе не значит, что с GOD покончено. Тренировки идут по расписанию, матчи играются как обычно.

— Второе: вопрос с недостающим штурмовиком пока на рассмотрении. На ближайший матч в старте выйдет запасной Ло Ло.

— Баобао, видел, какое потрясение трансферное окно приносит каждый год? — Сюй Таоцзэ висел на голосовой связи с Чу Сяоюанем.

Чу Сяоюань, отыгравший на профессиональной сцене уже семь лет и повидавший на своем веку черт знает сколько всего, сохранял абсолютно невозмутимый вид:

— Угу, знаю. Линь Шуюнь не уйдет.

Сюй Таоцзэ изумился:

— Ты откуда знаешь? Вы что, до сих пор на связи?

Чу Сяоюань ответил:

— Никакой связи, просто знаю — и всё.

— По-моему, у GOD в этот раз с поисками штурмовика сплошной глушняк. Интересно, о чем вообще думает этот парень Гу Тинляо... — Сюй Таоцзэ вдруг сообразил, что ступает на минное поле, и торопливо сменил тему:

— О, кстати! Вчера вечером на меня вышел Старый Сюн. Сказал, что окончательно решил уходить. Деваться некуда: клуб сместил его из основы, заставив сидеть в запасных у собственного дублера. Это же, мать вашу, чистой воды игрок-водолей!

Игроком-водолеем называли запасного. Игроки основного состава выходили на матчи, и подменить их могли только в самых исключительных, нештатных ситуациях — шанс на это составлял один на миллион, ведь никто добровольно не откажется от своего выхода на поле. Запасные же годами сидели безвылазно, занимаясь лишь тем, что в перерывах между тренировками следили за кулером с водой в тренировочном зале.

Чу Сяоюань в этот момент вел стрим, но, болтая с Сюй Таоцзэ, заранее отключил микрофон для зрителей. Услышав это, он так резко дернул мышку, что машину занесло, и она едва не врезалась в дерево.

В чате трансляции тут же покатились со смеху.

Старый Сюн был ветераном старой команды Бушующий снег, твердо решившим завершить карьеру по окончании этого сезона. Когда-то Бушующий снег гремел на всю сцену, регулярно сталкиваясь с GOD в бескомпромиссных схватках — они были одновременно заклятыми врагами и командами-братьями с очень близкими отношениями. Вот только на этот раз из-за нехватки очков в первой половине сезона Бушующий снег скатились в низшую лигу, и даже победы во всех оставшихся матчах уже не спасли бы положение — путь к финальной части турнира был отрезан.

Чу Сяоюань быстренько развернул машину в другую сторону, продолжая движение в безопасную зону, и спросил:

— Что еще тебе сказал Старый Сюн?

Заметив, что тот так долго молчал, Сюй Таоцзэ продолжил:

— Старый Сюн сказал, что хочет уйти красиво, оставив яркий след в конце своей киберспортивной карьеры, чтобы круг замкнулся идеально. Поэтому он подал заявку на участие в Кубке. В эти выходные пройдет финал, и в последний день он хочет пригласить нас, старых друзей, посмотреть матч.

Сюй Таоцзэ знал, что после ухода из профессионального спорта Чу Сяоюань полностью порвал все связи с тусовкой, и поспешил добавить:

— Старый Сюн специально просил передать это тебе. Говорил, что когда ты сам выступал, этот сорванец был для него сущим кошмаром, а ушел по-английски, тихо и незаметно. Мол, так дело не пойдет — раз уж он сам уходит, ты обязан проводить его взглядом. Раз уж ты вернулся на родину, то даже сквозь самую сильную метель обязан приехать и посмотреть, как он громко хлопнет дверью на прощание.

— Ладно, я поеду. Достань два билета. Пойдем вместе.

http://bllate.org/book/27271/3306827

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Little Wolf Dog Stares at Me / Я попала под прицел моего игривого плейбоя [Киберспорт] / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода