Готовый перевод Undercover, I Became the Final Boss / Агент под прикрытием: Путь к вершине финального босса: Глава 3

Наемники, перехват добычи, Небесная Сеть, Секта Истока, Город Фэнчэн… всё это были незнакомые слова. Но самое главное: с чего бы обычному парню связываться с какими-то заданиями, наемниками, религиозными сектами?

8:31.

Цзян Линь вдруг что-то осознал.

Что-то не так со временем!

Он вошел в школу около восьми утра, а когда собрался уходить, уже перевалило за половину девятого. Когда он столкнулся с этими двумя бандитами, было наверняка уже больше 8:31. Неужели сейчас 8:31 следующего дня?

Невозможно. Если бы наступил следующий день, он бы уже проголодался так, что живот прилип бы к спине, но он до сих пор чувствует себя сытым.

Стоило Цзян Линю заметить эту нестыковку, как он посмотрел на окружающих людей и вещи и понял: ненормально абсолютно всё.

Голова раскалывалась, но мысли не путались, а, напротив, становились все яснее. Он тоже перечитал немало романов и переиграл в кучу игр, поэтому быстро догадался до потрясшего его вывода.

Он попал в другой мир, причем точкой переноса стал школьный вход.

И переродился в собственном теле, а из привязанного снаряжения при нем были только черный файл и телефон.

Мало того, что у него нет никакого читерского золотого пальца, так еще и отсутствует легитимная личность в Новом мире.

Именно поэтому его так бесцеремонно и похитили бандиты. Скорее всего, собирались продать людей, а эта Секта Истока, должно быть, какая-то сектанта-еретиков, промышляющая ритуалами с живыми жертвами.

Просто адский старт.

Закрыв глаза, он молча скорбел по себе целых три минуты.

Пока Цзян Линь предавался унынию, в его голове внезапно всплыло какое-то сообщение.

Оно ощущалось очень странно — точно заученное когда-то давно стихотворение, которое спустя годы, даже не пытаясь вспомнить специально, вдруг обнаруживаешь всплывающим в голове при столкновении с ключевым словом.

Он только что подумал, что раз уж угодил в столь ужасный попаданческий апокалипсис, ему непременно должны выдать золотой палец, как следом в голове, словно по триггеру, сами собой возникли эти строчки:

Слово Духа: Колесо Судьбы

Статус: Ожидает активации

Выберите человека и произнесите вслух то, что он субъективно считает невозможным, и если в течение суток это станет правдой, вы пробудите талант Слова духа.

Ваш талант проистекает из Моря сознания, порожденного душой. Отныне каждое успешное применение вашей сверхспособности будет укреплять Море сознания, повышая вероятность успеха для следующего раза.

Цзян Линь слегка удивился: он всего лишь мысленно побрюзжал, а в итоге действительно смог пробудить сверхспособность — о нет, судя по описанию, это сверхспособность, причем она еще даже не активирована.

Главное достоинство Цзян Линя заключалось в его отчаянной смелости вкупе с изрядной долей хитрости, к тому же в незнакомой обстановке он умел сохранять железное хладнокровие.

Он быстро смирился с реальностью и начал размышлять, как использовать имеющиеся крошечные преимущества, чтобы выпутаться из беды.

Нужно было выбрать человека.

Выбора не оставалось, приходилось выбирать одного из двух бандитов.

Цзян Линь открыл глаза, перестал притворяться, высоко поднял голову, и его взгляд заскользил между Братом Цяном и тощим долговязым парнем.

Они почти выбрались к покрытой ямами пустоши, и когда Брат Цян увидел припаркованный неподалеку внедорожник, он почувствовал, что взвалитый на спину парень зашевелился.

Он уже собрался прикрикнуть, чтобы тот вел себя тихо, как вдруг руки, висевшие по бокам от его плеч, резко взметнулись вверх и мертвой хваткой вцепились ему в горло!

— Кхм-кхм… —

Брат Цян издал жуткий хрип. Усилия рук были не сказать чтобы огромными, но единственным слабым местом всего тела Брата Цяна была шея. Ощущение смертельной опасности из-за схваченного уязвимого места заставило его немедленно сбросить ношу на землю.

Цзян Линя швырнуло в земляную яму. Брат Цян побагровел от ярости, шея его вздулась, и он уже занес ногу, чтобы растоптать наглеца —

— Если он сдохнет, за него не дадут ни гроша! Брат Цян! — вовремя оборвал его тощий долговязый.

— Верно, если я сдохну, с меня не возьмешь ни гроша, — сидя в яме, Цзян Линь ни капли не испугался и даже ухмыльнулся: — Вся соль в том, что ты умрешь раньше меня.

Он капризно выпятил подбородок в сторону Брата Цяна: — Раз я такой ценный, неужели ты думаешь, что он согласится делиться с тобой? Не доезжая до Города Фэнчэн, он от тебя избавится, смотри глядишь — сегодня же и копытца откинешь.

— Да ты что мелешь?! Сволочь, еще и проклинаешь меня! —

Брат Цян дышал тяжело, как бык — очевидно, он разъярился не на шутку, — и снова занес ногу для пинка, но тощий бросился его удерживать. Тот смертельно боялся, что парня забьют до смерти и тогда не удастся обменять его на награду за «безопасное провоцирование мутации». Брату Цяну нужны были лишь деньги, труп тоже сгодился бы на Кредит, но ему требовался живой товар для сдачи!

— Ах ты! — Брат Цян перенес удар на тощего, пнув того так сильно, что беднягу едва не вырвало кровью.

— И ты туда же! — Брат Цян перевел стрелки и принялся отчитывать тощего: — Ослеп, что ли? Когда он только что очнулся, почему не предупредил? Стоял и пялился по сторонам, на что ты пялился?!

Брат Цян был крайне уверен в собственной силе и никак не поддался на провокации Цзян Линя. Перед тощим у него было абсолютное превосходство в силе, и он вовсе не верил, что тощий посмеет предать его прямо сейчас, а уж басни про то, что его прикончат сегодня же, и вовсе казались полным бредом.

Но это никоим образом не противоречило его желанию выместить на тощем накопившуюся злость.

Тощий пластом лежал на земле, во рту отчетливо чувствовался привкус крови, зубы скрипели от скрежета, а правая рука тем временем нырнула в карман, нащупав ледяной ствол.

— Ладно! У меня нет времени цацкаться с вами обоими.

Брат Цян повернулся, собираясь вытащить того, кто лежал в яме, как вдруг раздался выстрел:

— Бах!

Брат Цян замер на секунду, прежде чем сообразить, что к чему, и с опозданием коснулся груди — его ладони тут же обагрила теплая свежая кровь.

Пуля пронзила его спину навылет. Он пошатнулся пару раз, рухнул на край земляной ямы, и его остекленевшие, выкатившиеся глаза уставились прямо на Цзян Линя.

В тот же миг информация о сверхспособности обновилась в голове Цзян Линя.

Слово Духа: Колесо Судьбы

Статус: Начальный уровень — Психологическое внушение

Произносимые вами слова обладают силой искушать сердца, и разумные существа с низким сопротивлением духа бессознательно подчиняются вашей речи.

Правда.

Сверхспособность пробудилась.

Цзян Линь слегка выдохнул.

Это был его первый опыт влияния на чужую жизнь и смерть при помощи слов. Хотя он и рассчитывал, что эти двое принадлежат к числу людей, способных зарезать друг друга из выгоды, он никак не ожидал, что всё пройдет так гладко.

Что ж, теперь, пока этот бандит по кличке Брат Цян еще не до конца отдал Богу душу, нужно поскорее разобраться со вторым.

http://bllate.org/book/27274/3307229