× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Undercover, I Became the Final Boss / Агент под прикрытием: Путь к вершине финального босса: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Он ведь не подходит для этого, — он сглотнул, глубоко вздохнул и добавил: — Может, лучше он присмотрит за Кои, а я... я пойду вам помогать?

Чэнь Бучэн произнес:

— Ты? Твое ментальное состояние слишком нестабильно, вероятность успеха крайне мала. Пусть выходит он. Сейчас же.

Гао Чжиюань бросил взгляд на Цзян Линя:

— Сяо Цян, ты ведь говорил, что если сможешь помочь, то непременно сделаешь все возможное. Иди, сейчас пришло твое время помогать.

Цзян Линь: «...»

Ладно, раз уж они связаны одной веревкой, как кузнечики, ему остается только приложить усилия, не так ли?

Цзян Линь откинул полог и вышел из лачуги.

Его взору предстали руины, над которыми кружилась пыль. В тусклом лунном свете между обломками зданий проглядывали толстые, похожие на огромных червей корни, вырвавшиеся из-под земли. Они тянулись от самых толстых оснований, расходясь на все более мелкие и тонкие отростки.

Эти ожившие корни еще не полностью уснули и, подобно щупальцам чудовища, едва заметно подрагивали в густых темных тенях.

Цзян Линь опустил взгляд, стараясь осторожно обходить их, и лишь когда почти дошел до центра лагеря, поднял голову, чтобы посмотреть на само Гинкго.

Этот опасный мутант вовсе не был вековым древом: ствол его оказался не таким уж мощным, его вполне можно было обхватить руками. Однако на этой не самой толстой древесине повсюду виднелись десятки глаз — то ли животных, то ли человеческих.

Цзян Линь остановился на безопасном расстоянии, невольно вглядываясь в эти закрытые глаза.

В свете луны можно было лишь смутно различить очертания, детали ускользали, но даже от одного этого созерцания Цзян Линь почувствовал дрожь, идущую из самых глубин его души.

Это было опасное, сюрреалистичное, мутировавшее существо.

Впервые оказавшись лицом к лицу с мутантом, Цзян Линь ощутил, как рухнул барьер безопасности, созданный сухим чтением описаний; он осознал реальность происходящего на интуитивном уровне.

В стороне Айзек крикнул ему:

— Эй, иди сюда!

Мысли Цзян Линя вернулись в реальность. Он повернул голову и увидел, что в нескольких метрах среди руин Айзек сидит на земле, прислонившись к перевернутому железному столу, а Чэнь Бучэн, подхватив потерявшую сознание Кои, направляется к лачуге, где скрывался Гао Чжиюань.

После столь мощной ночной атаки Чэнь Бучэн и Кои выглядели совершенно невредимыми.

Цзян Линь невозмутимо подошел ближе и обнаружил, что серьезно пострадал только Айзек.

Левая нога Айзека была вывернута под неестественным углом — очевидно, перелом, из-за чего он и не мог подняться с земли. Его грудь, начиная от плеча, выглядела так, будто ее располосовали острым клинком: мясо, смешавшись с лоскутами одежды, вывернулось наружу. Рана была пугающей и кровавой, а лицо покрывали мелкие ссадины, из которых медленно сочились капли ярко-алой крови.

— Ха, — Айзек горько усмехнулся. — А ты довольно быстро бегаешь.

Цзян Линь с нескрываемым интересом рассматривал его жалкий вид, думая про себя: «Надо же, какой ты слабак, совсем не такой сильный, как твои напарники».

— Еще бы, если быстро не бегать, то либо помрешь, либо станешь калекой. Как тогда помогать? — Цзян Линь сунул руки в карманы и, глядя на него сверху вниз, спросил: — Говори, зачем я вам понадобился?

Тон и взгляд Цзян Линя заставили лицо Айзека исказиться. Его правильные черты под слоем крови и ран стали казаться свирепыми.

Он подавил вспышку ярости и, указав на стоящий рядом черный ящик размером с коробку из-под обуви, скомандовал:

— Отнеси это туда, где ты стоял.

Цзян Линь наклонился, чтобы поднять его, и, почувствовав тяжесть, невольно спросил:

— Что это?

Айзек, не сводя с него взгляда, ответил:

— Мощная взрывчатка.

Цзян Линь поставил ящик со взрывчаткой в восьми-девяти метрах от Гинкго, чувствуя, что затея не внушает доверия:

— И этим вы собираетесь сражаться с Гинкго? Насколько мощная эта бомба? Чтобы выкорчевать дерево, нужно разворотить всю эту область в глубокую яму, разве нет? Если у нее такая сила, не разнесет ли и нас самих?

Чэнь Бучэн, который уже бесшумно подошел со спины, ответил:

— Ты слишком много думаешь. У этой бомбы нет такой разрушительной силы, там, где ты стоишь, безопасно.

Цзян Линь приподнял бровь:

— Ты собираешься использовать свою Сверхспособность в связке с бомбой, чтобы прикончить его?

— Верно, — Чэнь Бучэн встал рядом с Цзян Линем. — Корневая система Гинкго уходит глубоко под землю, на поверхности бомба не сможет полностью перебить корни. Мне нужно, чтобы она оказалась прямо у основного корня под землей.

Услышав это, взгляд Цзян Линя изменился. Он, не стесняясь в предположениях, озвучил худший вариант плана Чэнь Бучэна:

— Ты что, хочешь, чтобы я обнимал бомбу, когда меня утащит под землю, а потом меня взорвало вместе с деревом?

Если напарник задумал именно это, Цзян Линь поклялся, что сделает все возможное, чтобы выбросить бомбу по пути — пусть тогда все летят к чертям вместе.

Даже Чэнь Бучэн не ожидал, что о нем подумают настолько дурно. Он не собирался этого делать, так как это не было оптимальным решением.

Встретив подозрительный взгляд Цзян Линя, Чэнь Бучэн спокойно пояснил:

— Моя Сверхспособность — Пространственное перемещение, я могу поменять местами два объекта в радиусе десяти метров, исключая самого себя. Мой план требует твоего участия: как только Гинкго проснется, ты выступишь в роли приманки и позволишь затащить себя под землю. Как только ты окажешься там, я немедленно активирую Пространственное перемещение для тебя и бомбы. Ты моментально окажешься на месте, где сейчас лежит взрывчатка, а я подорву её уже под землей.

Цзян Линь набрал в грудь воздуха и хмуро спросил:

— Твоя Сверхспособность срабатывает со стопроцентной вероятностью? На сколько процентов ты уверен?

Чэнь Бучэн ответил:

— У меня 95% уверенности.

Вероятность успеха для такой способности была крайне высока. Чтобы повысить шансы, во время обрушения железного домика и атак корней он и Кои не вмешивались, полностью положившись на Айзека, который в одиночку защищал их.

— 95%? — лицо Цзян Линя помрачнело. — Значит, ты не можешь дать полной гарантии, что вытащишь меня оттуда, так? Если твоя способность даст сбой, или если дерево одурманит тебя раньше, чем ты меня переместишь, я буду обречен.

Чэнь Бучэн ответил:

— У меня высокая ментальная сопротивляемость, я могу сохранять ясность ума под его взглядом не менее минуты, в то время как тебя, если ты не будешь уклоняться, оно затянет под землю за десять секунд.

Цзян Линь указал рукой на Айзека неподалеку:

— Почему не использовать своего напарника? Он ведь надежнее меня?

— Я уже сказал: нужно, чтобы бомба оказалась прямо у основного корня.

Чэнь Бучэн никогда не любил объяснять что-то посторонним, но сейчас, чтобы добиться сотрудничества, он проявил терпение, хотя в его голосе невольно прозвучали жесткие, требовательные нотки:

— Это значит, что приманка, пока её затягивают, должна сохранять способность действовать и соображать, чтобы активно искать основной корень и позволить ему себя обвить.

http://bllate.org/book/27274/3307236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода