Готовый перевод My Ex-Husband Wants to Remarry Again / Бывший муж снова просится обратно: от тирана до верного пса: Глава 1

Ночь сгустилась, и лишь один яростный вопль прорезал плотную тьму.

— Проваливайте! Все проваливайте!

Цзи Жань, сжимая в руке нож, направил его на приближающихся телохранителей. В его черных как смоль глазах застыла тяжелая, смертоносная решимость. Несколько охранников уже лежали на полу, а оставшиеся не решались подойти ближе, пребывая в нерешительности.

Раздались размеренные шаги, и в дверях показался статный силуэт. Увидев Е Линханя, Цзи Жань вздрогнул, а рука, сжимавшая нож, затряслась. Е Линхань был самым выдающимся Альфой в Цзинду, и его подавляющая аура заставляла Цзи Жаня невольно склониться перед ним. Даже будучи Альфой, Цзи Жань до глубины души боялся этого человека.

— Жаньжань, брось нож.

Е Линхань подошел к Цзи Жаню. В его холодных, ледяных глазах не было ни капли тепла, а тон не терпел возражений. Вспомнив, в каком положении оказался, Цзи Жань стиснул зубы и крепче перехватил рукоять ножа, не собираясь отступать.

— Ты правда решил упорствовать до конца?

С этими словами взгляд Е Линханя стал еще мрачнее:

— Я так сильно тебя люблю, почему же ты не хочешь пойти ради меня на малейшие уступки?

— Я Альфа! С восемнадцати лет, после того как произошла дифференциация, я был чистокровным Альфой. Ты хочешь, чтобы я стал Омегой — вот в чем заключается твоя любовь ко мне?

Когда-то Цзи Жань верил, что Е Линхань любит его. Ради Е Линханя он, будучи Альфой, даже был готов занять подчиненное положение. Но он никак не ожидал, что Е Линхань раздобудет синтетический препарат Омеги и попытается превратить его из Альфы в Омегу только ради того, чтобы у него появилась способность к деторождению и он смог продолжить род Клана Е.

— Я делаю это ради твоего же блага! Если хочешь быть со мной, ты должен быть способен родить мне ребенка. Только родив наследника Клана Е, ты сможешь добиться признания моих родителей. Жаньжань, я приложил столько сил, чтобы мы могли пожениться. Как ты можешь сомневаться в моей любви?

Е Линхань говорил это с таким видом, будто был полностью прав, что Цзи Жаня затрясло от гнева:

— Ты хоть понимаешь, что если после инъекции синтетического препарата начнется реакция отторжения, я могу умереть!

Не было ни одного успешного случая, который доказал бы, что Альфа может стать Омегой. Любовь Е Линханя была лишь проявлением его эгоизма.

— Разве ты не любишь меня? Если любишь, почему не хочешь рискнуть ради меня? — спросил Е Линхань. — Вероятность реакции отторжения всего пятьдесят процентов, значит, есть еще половина шансов на успех!

Сердце Цзи Жаня остыло. Он смотрел на мужчину, которого любил столько лет, и внезапно почувствовал невыносимое отчаяние.

— А если я умру?

— Не умрешь! — отрезал Е Линхань. — Верь мне!

Верить ему? В прошлый раз он слишком доверился ему, и это стоило ему и тела, и души. Цзи Жань, будучи Альфой, добровольно встал на путь подчинения и стал посмешищем всего Цзинду — и все только ради того, чтобы быть рядом с любимым Е Линханем. Но на деле он получил в ответ лишь боль.

— Я не буду вводить синтетический препарат.

Цзи Жань стиснул зубы, в его глазах блеснула решимость. В этот момент взгляд Е Линханя переменился, в нем не осталось ни капли тепла:

— Жаньжань, не вынуждай меня!

— Это ты вынуждаешь меня с самого начала! — взревел Цзи Жань, и его покрасневшие глаза напоминали зверя, находящегося на грани срыва.

Е Линхань обвел взглядом присутствующих и отдал приказ:

— Введите ему синтетический препарат. Если не послушается — оглушите и свяжите.

Телохранители, получив приказ, окружили Цзи Жаня. Как Альфа, Цзи Жань обладал огромной силой, но охранников было слишком много, и он был не в состоянии противостоять им всем.

— Е Линхань, я ненавижу тебя! — Цзи Жань испустил горестный крик, но его голос постепенно затихал.

Е Линхань стоял в стороне, наблюдая, как синтетический препарат вливается в тело Цзи Жаня, и бесстрастно произнес:

— Тогда ненавидь.

***

Неизвестно, когда снаружи начался мелкий дождь. Капли с тихим стуком барабанили по стеклу. Этот звук вырвал Цзи Жаня из забытья.

Он открыл глаза и тупо обвел взглядом комнату: над головой был виден сложный, изысканный потолок. Он попытался пошевелиться, но каждый сустав отозвался такой болью, словно его тело раздробили и собрали заново. Глаза мгновенно покраснели от нестерпимых мучений.

Будучи Альфой с мощными генами, Цзи Жань обладал огромной силой. Он не был незнаком с болью, но еще никогда не чувствовал себя таким хрупким, как сегодня. Сейчас ему было трудно пошевелить даже пальцем! И виновником всего этого стал человек, которого он любил больше жизни.

Цзи Жань искривил губы, в глубине его глаз застыла пелена горькой влаги. Придя в себя, он не успел восстановить силы и, пробыв в полузабытьи какое-то время, снова провалился в сон.

Неизвестно, сколько прошло времени, но его разбудили шаги.

— Уже три дня прошло! Почему он до сих пор не очнулся?

Яростный голос Е Линханя заставил сердце Цзи Жаня содрогнуться. Он подсознательно сжал кулаки, и болезненные воспоминания мгновенно всплыли в памяти.

— Молодой господин Е, прошу вас, не волнуйтесь! Думаю, Молодой господин Цзи должен очнуться уже сегодня.

http://bllate.org/book/27284/3309659