Готовый перевод My Husband Used Me as a Substitute After Our Fake Marriage / Свадьба по принуждению: мой муж видит во мне лишь тень другого: Глава 6

— Эй, ну тот самый, которого ты вечно называешь ледяной глыбой. — Он несколько раз повторил имя Лу Ицзэ, а затем весело рассмеялся: — Вы с ним просто парочка заклятых врагов, сошедшихся вместе.

Хань Янь шёл по длинному белому коридору вглубь здания, осматриваясь и покачивая головой: — Тц-тц, я сейчас живу с ним прямо как в ледяном погребе.

— Разве это плохо, за кондиционер летом платить не надо. — Сюй Цзиннянь вошёл внутрь, держа в руке телефон, и протянул ему распечатанный контракт: — Смотри, я уже подписал. Через пару дней позову строителей всё спланировать, и скоро закончим.

Оставив все мелкие заботы и шутки в стороне, они принялись подробно планировать эти четыре этажа, принадлежавшие только им двоим.

Провозившись целый день с дизайном, они наконец-то смогли всё детально продумать.

— Первый этаж — зона приёма гостей, зона демонстрации подарков и комната отдыха для сотрудников, — Сюй Цзиннянь водил ручкой по чертежу. — На втором этаже будут платья, на третьем половина уйдет под рабочую зону, а вторая половина — под гардеробную для съёмок и гримерную, на четвёртом сделаем интерьерные декорации.

Он разделил пространство на зоны по примерным параметрам и протянул Хань Яню: — Так пойдёт?

У Сюй Цзинняня было отличное чувство пространства, да и почерк очень аккуратный, каждое место было особо отмечено. Хань Янь немного посмотрел и, не найдя никаких особых проблем, утвердил этот план строительства.

К тому времени, как со всем этим разобрались, было уже за два часа дня. Они шли по лестнице, обнявшись за плечи, направляясь к парадному входу на первом этаже.

— Все эти вопросы смело можешь оставлять на меня. — Сюй Цзиннянь, вооружившись телефоном, отправлял только что снятые чертежи строительной бригаде и не забывал выпрашивать у Хань Яня похвалу: — Главное, не забудь потом устроить мой кабинет поближе к твоему.

Хань Янь от души хлопал его по плечу: — Да к чему эти разговоры, мы можем хоть в одном сидеть!

Сюй Цзиннянь был ниже него на полголовы, и от такого удара его взгляд сразу заскользил в сторону, с некоторым недовольством и упрёком ответив на этот жест.

Хань Янь усмехнулся и только собрался поддразнить его за мелочность, как вдруг почувствовал, что с его телом что-то не так.

Вдоль позвоночника внезапно пробежала волна покалывания, похожая на удар электрическим током, и со смертельным возбуждением проникла во всё тело.

В то же время в тихой, пустой лестничной клетке распространился тонкий аромат ирисов.

Хань Янь не выдержал этого напора, его ноги ослабли, и он рухнул на колени.

— Черт возьми! Что с тобой? — испугался Сюй Цзиннянь и бросился поддерживать его за руку, пытаясь поднять.

Но тело Хань Яня превратилось в сплошную мягкую массу, в нем совсем не осталось сил, и он мог лишь пластом лежать на полу.

Жар нарастал, на лбу проступила испарина. По мере того как температура тела повышалась, запах ирисов становился всё сильнее, концентрация росла, грозя вырваться наружу.

Хань Янь прикусил нижнюю губу, пытаясь сохранить рассудок, протянул горячую руку, ухватился за полу пальто Сюй Цзинняня и тяжело проговорил: — Блокатор... в кармане моего пальто...

— У тебя начался период течки! — Сюй Цзиннянь только теперь сообразил, засунул руку в карман Хань Яня и нащупал запечатанный флакон с блокатором.

Бледно-зеленая жидкость находилась в маленьком стеклянном пузырьке. Игла шприца вовнутрь проникла, всю жидкость целиком втянула, а затем кончик иглы вошел в белую худую железу на затылке Хань Яня. Поршень медленно подался вперед, и лекарство было введено без остатка.

После укола блокатора феромоны перестали источаться, и Хань Янь постепенно пришел в себя, выходя из периода течки.

Сюй Цзиннянь завернул использованный шприц и стеклянный пузырек в ткань. К моменту, когда он закончил уборку, Хань Янь уже с трудом поднялся на ноги.

Волосы на его лбу были влажными от пота, несколько прядей прилипли к бледным щекам, из-за чего он выглядел измождённым.

— Странно, — тихо произнес он. — Мой период течки всегда приходится на начало месяца, в этом он давно уже прошел, почему же сейчас, почти в самом конце, до сих пор...

Периоды течки у омег случались раз в месяц и длились около трех-пяти дней, во время которых невозможно контролировать феромоны, и даже Браслет-подавитель не помогал. Поэтому обычно в эти дни омеги не выходили из дома, чтобы не повлиять на других омег или случайно не задеть альф, навлекая на себя опасность.

Сюй Цзиннянь тоже почувствовал страх: — К счастью, ты был со мной, а окажись рядом с тобой в этот момент альфа, твоя репутация была бы безнадежно испорчена.

Хань Янь представил это и тоже испугался.

Альфы, столкнувшись с высокой концентрацией феромонов омеги, чрезвычайно легко теряли рассудок, а разъяренный альфа — это очень страшно.

Но стоило ему подумать об альфе, как в памяти всплыло одно неприятное воспоминание.

Сюй Цзиннянь, судя по всему, тоже вспомнил об этом и довольно встревоженно тихо спросил: — Неужели этот сбой произошел из-за того, что в день свидания вслепую Хань Цзинь подавил тебя своими феромонами?

В его голове снова ожила сцена того дня: они с Хань Янем болтали и пили чай в студии, как вдруг ворвался мужчина, схватил Хань Яня за затылок и выпустил феромоны, и, не обращая внимания на уговоры всех присутствующих, силой утащил потерявшего сознание от сильного воздействия Хань Яня.

Позже Сюй Цзиннянь вспомнил, что тем человеком был двоюродный брат Хань Яня. И теперь, вспоминая об этом, он понимал, что Хань Цзинь действовал так уверенно и привычно, будто проворачивал подобное постоянно.

— Не знаю, — холодно ответил Хань Янь, словно они обсуждали какого-то постороннего незнакомца.

Выехав из компании, они на машине направились в один из известных местных ресторанов.

Сюй Цзиннянь не умел водить, поэтому сидел на пассажирском сиденье с наполовину опущенным окном, беззаботно глядя на быстро проносящийся за окном пейзаж.

— Ты не мог бы закрыть окно, Нянь-нянь? — Хань Янь бросил на него взгляд, растирая замерзшие пальцы. — Ты хочешь заморозить меня насмерть, чтобы унаследовать мою развалюху?

Перед лицом такой мольбы Сюй Цзиннянь не сдался: он перенаправил передние дефлекторы печки так, чтобы они дули прямо на Хань Яня, подпер голову рукой и произнес: — Ой, вообще-то, если подумать, я даже немного завидую тебе.

— М?

В этот момент они как раз проезжали светофор, и Хань Янь не успел взглянуть на него, лишь слегка приподнял подбородок, предлагая продолжать объяснение.

Сюй Цзиннянь надул губы и стал рассуждать: — Ну смотри, раньше тебя вечно притесняли в Семье Хань, а теперь ты случайно женился на Лу Ицзэ, а ведь у него поистине безграничная власть. Разве не получается, что теперь у тебя есть тот, кто прикроет? На самом деле всё просто отлично.

На этом он сделал паузу, незаметно подсел ближе к Хань Яню и уже более осторожным тоном спросил: — Ты никогда не думал покорить этого красавчика? Вы ведь всё равно каждый день бок о бок...

http://bllate.org/book/27286/3310698