× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Delicate Beauty Must Have It All [Infinite] / Хрупкая красота в смертельной игре: Выжить любой ценой: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Раз так, пожалуйста, позвольте мне остаться на диване до завтрашнего утра. Я буду очень тихим и не потревожу ваш сон, — Айло осторожно собрался слезать с кровати. Хотя его терзало множество вопросов — почему он здесь оказался, почему в этой комнате нет дверей, зачем нужно ждать утра, чтобы выйти — интуиция подсказывала, что лучше не задавать лишних вопросов.

Франд внезапно схватился за маску на лице и издал болезненный низкий рык. Айло вздрогнул, а когда обернулся, увидел, что глаза Франда покраснели, и он, подобно дикому зверю, бросился на него.

— Г-граф… — Айло, прижатый к кровати, с ужасом смотрел на Франда. Тот сейчас походил на хищника, готового растерзать его. Айло не знал, сохранил ли он остатки разума и что собирается сделать, поэтому был смертельно напуган и растерян.

Франд некоторое время тяжело дышал, глядя на Айло, а затем зарылся лицом в его шею, с силой вдыхая аромат, и впился зубами в кожу.

Почувствовав влажное прикосновение к шее, Айло от охватившего его страха невольно начал вырываться:

— Прошу, отпустите меня.

Однако чем сильнее Айло сопротивлялся, тем крепче сжимались запястья, и Франд, казалось, лишь еще больше возбуждался. Внезапно он поцеловал Айло. Чем сильнее тот пытался увернуться, тем настойчивее становился поцелуй. Вскоре силы покинули Айло, и ему пришлось позволить Франду делать всё, что тот пожелает, но движения графа вдруг стали постепенно смягчаться.

В глубине души Айло всё еще хотел сопротивляться, но не мог пошевелить даже пальцем. Несмотря на внутреннее отторжение, тело не подчинялось и реагировало само по себе. Ему казалось, что он плавится, словно превращаясь в воду, а по телу разливался невыносимый жар.

Олесон отправил Айло в постель к Франду этой ночью, потому что знал: времени на снятие Проклятия почти не осталось. Он хотел проверить, сможет ли Айло выжить, находясь рядом с обезумевшим от действия Проклятия Франдом до самого утра. Если Айло останется в живых, это будет означать, что разум Франда победил влияние Проклятия благодаря ему, и тогда он действительно сможет помочь Франду снять его.

В эту ночь под влиянием Проклятия находился не только Франд. Олесон и остальные испытывали те же мучительные чувства и внутреннюю пустоту, инстинктивно жаждая чего-то, что помогло бы им избавиться от Проклятия. Только вот у них всё было не так серьезно, как у Франда: несмотря на страдания, они сохраняли рассудок и ясность ума.

Айло крепко обнимал одеяло, забившись в угол кровати. Уже начало светать, и он наблюдал за спящим Франдом, дожидаясь, пока тот проснется.

Прошлой ночью, хотя Франд и не дошел до окончательного овладения, он успел исследовать всё его тело… В любом случае, он наверняка уже понял, что Айло — мужчина. Поэтому, когда Франд уснул, Айло не осмелился закрыть глаза, всё время размышляя, что ответить, если Франд начнет его допрашивать, чтобы тот отпустил его с миром.

Франд открыл глаза, и его первой реакцией было немедленно отыскать Айло. Увидев, что тот жив, он сначала облегченно выдохнул, сел и спросил:

— Я делал с тобой что-нибудь прошлой ночью?

Айло опешил. Он подумал, что раз Франд так спрашивает, значит, совершенно не помнит того, что произошло. А это означало, что он, скорее всего, до сих пор не знает, что Айло — мужчина.

— Нет, ничего не делал, — тихо ответил Айло, медленно покачав головой.

Франд внимательно осмотрел его и, убедившись, что на нем нет следов травм или насилия, снова вздохнул с облегчением. Он знал, что Олесон сделал это, чтобы помочь ему снять Проклятие, но посчитал, что для Айло он слишком стар, и с кем-то вроде Арчи ему было бы лучше.

— Что ты думаешь об Арчи? — глядя на Айло, спросил Франд.

— А? — Айло не сразу понял, к чему этот вопрос, он прозвучал слишком внезапно. — В каком смысле что думаю?

— Если не случится ничего непредвиденного, Арчи в будущем унаследует Розовое поместье. Он выдающийся и очень мягкий человек, можешь попробовать с ним сблизиться, — сказал Франд. — Когда Массив Розы будет восстановлен, я отправлю его с тобой домой, чтобы он повидался с твоими родителями.

— …Мои родители уже умерли, — ответил Айло, про себя размышляя: то сближение, о котором говорит Франд, — это то самое, о чем он подумал?

— Вот как? — Франд немного помолчал, обдумывая ответ. — Я прикажу ему хорошо заботиться о тебе. Если за это время вы поладит, можете в скором времени пожениться.

Айло в изумлении вытаращил глаза. С чего это вдруг речь зашла о свадьбе?

— Дверь там, — Франд указал в сторону.

Айло повернул голову и увидел, что дверной проем, которого еще минуту назад не существовало, внезапно появился на стене. При воспоминании о событиях прошлой ночи Айло захотел как можно скорее покинуть эту комнату, боясь, что Франд может что-то вспомнить. Он, не поворачиваясь к графу лицом, слез с кровати и поспешно направился к выходу.

Идя по коридору, Айло столкнулся с Купи. Они оба на мгновение замерли, а затем Купи удивленно уставился на него. Появление Купи здесь не было случайностью — он специально подстроил встречу с Андреем, но никак не ожидал наткнуться на Айло. Это место находилось далеко от гостевых спален, и Айло не следовало появляться здесь в такую рань, да еще и в халате.

Айло опустил голову и поспешил уйти. Купи обернулся и посмотрел на его удаляющуюся фигуру, почувствовав нечто странное: ему казалось, что он где-то уже видел этого человека.

Вернувшись в свою комнату, Айло прислонился спиной к двери и огляделся. Он был уверен, что прошлой ночью уснул именно здесь, но понятия не имел, как оказался в кровати Франда. Сам он туда точно не переходил. Единственным объяснением было то, что кто-то его туда перенес. Но кто и зачем?

Айло зашел в ванную, наполнил ванну водой и, сняв халат, погрузился в нее. Вспоминая события прошлой ночи, он осознал, что Франд перетрогал почти всё его тело, и всё же его секрет не был раскрыт. Он даже не знал, стоит ли радоваться такому исходу.

http://bllate.org/book/27289/3310994

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу