Готовый перевод Married by Contract, I Got Carried Away / Брак по расчету: Как влюбить в себя ледяного принца: Глава 4

— Одежда порвалась, я по своей воле её выбросил, ты ведь не против?

Ци Хан покачал головой:

— Ничего страшного.

В конце концов, его одежда всё равно была куплена на распродаже, так что жалко её не было.

Пэй Нань поднялся с места и бесстрастно произнёс:

— Я отвезу тебя домой.

Сначала Ци Хан хотел отказаться, но, подумав о том, что в таком растрёпанном виде он наверняка привлечёт к себе кучу внимания, кивнул:

— Тогда извини за беспокойство.

Ци Хан взял со стола свой телефон, и когда он подошёл к выходу, Пэй Нань снял пиджак и накинул ему на плечи.

Ци Хан снова замер.

У выхода из отеля на обочине уже стоял Майбах.

Усевшись в машину, Ци Хан вернул пиджак Пэй Наню, после чего отвернулся и отрешённо уставился в окно.

Он действительно собирался выйти замуж за Пэй Наня. Пусть Пэй Нань его не любит, пусть этот брак — всего лишь сделка, он всё равно хотел жениться на Пэй Нане.

Выгода ли это или что-то ещё, пусть говорят, что он бесстыдник и потерял всякий стыд — ему всё равно.

Пэй Нань занимал все его мысли на протяжении всей старшей школы, как он мог не хотеть выйти за него? В университете он тоже оставался одинок, и отчасти, пожалуй, из-за Пэй Наня.

Окно машины было приоткрыто, и налетевший верок приятно освежал, а чёлку Ци Хана растрепало в полнейший беспорядок.

— Где ты живёшь? — внезапно спросил Пэй Нань.

Ци Хан выдал озадаченное «а?», приходя в себя — он же забыл назвать адрес, какой же он идиот.

Ци Хан повернулся, назвал адрес и снова окаменел.

Пэй Нань протянул руку и аккуратно пальцами поправил его чёлку. Ему и раньше казалось, что Ци Хан выглядит послушным, а сейчас, в растерянности, тот казался ещё милее.

Внешность Ци Хана сильно молодила, а с чёлкой он и вовсе выглядел совсем ребенком.

Даже если отправить его обратно в старшую школу, это не выглядело бы странным.

Ци Хан не заметил, когда именно Пэй Нань убрал руку. В то мгновение, когда Пэй Нань коснулся его, ему показалось, что он весь горит.

— Господин Пэй, сегодня в два часа дня у вас совещание.

В салоне раздался другой голос, и Ци Хан только теперь заметил человека на переднем пассажирском сидении. Запрыгнув в машину, он погрузился в свои мысли и абсолютно ничего вокруг не замечал.

Пэй Нань издал короткое «угу», показывая, что услышал.

Заметив взгляд Ци Хана, Чжоу Сянь тоже обернулся, но Ци Хан с абсолютно бесстрастным выражением лица отвёл глаза.

Совсем не похож на того, кто был секунду назад.

Чжоу Сянь мысленно потерял дар речи.

Он обратил внимание на Ци Хана с самого момента, как тот сел в машину: на плечах накинуто пальто его босса, одет в вещи, которые он сам только что отвозил, да ещё и вышли они оба из отеля, к тому же следы на шее совершенно не прикрыты.

Стоит признать, их босс — сущий зверь. Судя по всему, этот паренёк ведь ещё даже не совершеннолетний.

Насладившись ветром, Ци Хан закрыл окно и неподвижно уставился на стекло.

В стекле отражались их силуэты: Пэй Нань уже откинулся на спинку сиденья и закрыл глаза.

Волосы Пэй Наня отросли почти до шеи, и надо признать, длинные волосы придавали ему какую-то особую, неповторимую изюминку.

Не успел он вдоволь наглядеться, как машина остановилась у входа в жилой комплекс.

Здания в этом районе были уже старыми, жилому комплексу тоже исполнилось немало лет, и здесь в основном оставались лишь пожилые люди, не желавшие никуда переезжать, тогда как большинство молодёжи давно отсюда съехало.

Ци Хан поблагодарил Пэй Наня и вышел из машины.

Прикрывая шею рукой, он, не оглядываясь, направился домой.

Пэй Нань слегка нахмурился: он помнил, что у Ци Хана раньше было весьма обеспеченное семейное положение, почему же теперь он живёт в таком обветшалом месте?

Убедившись, что фигура Ци Хана скрылась из виду, Пэй Нань велел трогаться и направился в компанию.

Вернувшись домой, Ци Хан рухнул прямо на кровать, а чувствуя себя некомфортно, зарылся лицом в подушку.

Телефон вибрировал, и Ци Хан вытащил его из кармана штанов.

Хань Цин: Брат! Твои комментарии в Вейбо скоро взорвутся, ты собираешься запускать трансляцию или нет?

Увидев это сообщение, Ци Хан тут же подскочил на кровати, но от резкого движения невольно поморщился.

Он набрал ответ: Забыл.

Ци Хан торопливо бросился к компьютеру, но стоило ему занести палец над кнопкой включения, как он замер.

Следы на его шее...

Нет, Ци Хан принялся рыться в шкафу, но подходящей одежды так и не нашлось.

Были только зимние свитера с высоким горлом.

Но на дворе июль, кто в здравом уме наденет свитер?

В конце концов он всё же решил прогуститиь стрим.

Наньчжоу: Сегодня сбежал, постримлю завтра. (розы розы)

Не прошло и трёх секунд после публикации этого поста в Вейбо, как в комментариях его начали костерить последними словами за то, что он не человек, совершенно не держит слово, и грозились вечно жаловаться на его канал!

Количество комментариев уже перевалило за сотню. Сначала Ци Хан был неправ и отвечать не планировал, но когда пролистал некоторые ветки, руки сами собой завели непутёвую «дружескую» переписку, щедро одаривая их приветствиями.

[Черт возьми, ты вообще мужик или нет? Опять нарушаешь обещание? Сколько времени я здесь прождал? Все сроки уже вышли, а ты заявляешь, что сбежал?!]

[Наньчжоу: [Прошу прощения~]]

Вскоре ту ветку захлестнули комментарии сплошь со смайликами «меня тошнит от отвращения».

[Ты вчера ходил воровать или в отель на свидание?! А может, тебя выставили на мороз, и ты не мог вернуться? Выкладывай нормальное объяснение, не то я буду жаловаться на твой канал каждый день!]

[Наньчжоу: Оу]

Увидев фразу про отель, он ответил зрителю, а затем безжалостно занёс его в черный список.

[Обещай, что когда окажешься на улице без гроша, ты обязательно об этом расскажешь, хорошо?!! Чтобы я мог над тобой посмеяться!]

[Наньчжоу: «Катись (сердечко)»]

[Я уже подготовил экзаменационные билеты, а ты говоришь, что соскочил? И так бесстыдно прямо?!]

[Наньчжоу: Скинь мне контакты твоего классного руководителя, мы это обсудим.]

...

Закончив перепалку со зрителями, Ци Хан выключил телефон и швырнул его в сторону.

Он лежал на кровати: тело ужасно устало, но голова оставалась на редкость ясной.

При мысли о том, что должно произойти завтра, Ци Хан чувствовал невероятное возбуждение.

С завтрашнего дня они с Пэй Нанем станут законными супругами.

http://bllate.org/book/27290/3311136