Готовый перевод Pregnant by a Rich Old Man / В положении от неприступного магната: Глава 19

Он перевернулся на другой бок, чувствуя, что гнев до конца не ушел, и с досады пихнул ногой телефон к самому изножью кровати.

Вмиг раздалось:

— Ву-у-ум…

Телефон коротко завибрировал.

Шэнь Юньсин зажмурился и сделал вид, что ничего не слышит.

Снова:

— Ву-у-ум…

Еще одна вибрация.

Шэнь Юньсин приоткрыл один глаз и с минуту помедлил, но все же не удержался — вытянул ногу, подцепил телефон пальцем и притянул к себе. Стоило ему разблокировать экран, как он чуть не задохнулся от возмущения.

Господин Фу: Ложись пораньше, завтра в полдень я заеду за тобой.

Господин Фу: Спокойной ночи.

Мечтатель: Ты же обещал мне, что к вопросу переезда мы вернемся через пару дней?! Ты не держишь слово!

Строка чата отобразила статус: Печатает…. Спустя пять секунд пришло новое сообщение от мужчины, и кончики ушей у Шэнь Юньсина резко покраснели.

Господин Фу: Я отвезу тебя пообедать, тебе ведь так нравится еда в Лючуньюане.

Щеки Шэнь Юньсина запылали, он обхватил телефон обеими руками и неуклюже сменил тему.

Мечтатель: Малыш говорит, что хочет спать, спокойной ночи, Господин Фу.

Увидев это сообщение, Господин Фу почувствовал, как в глазах нарастает улыбка.

Фу: Спокойной ночи, и передай от меня «спокойной ночи» малышу.

Ответа не последовало. На этот раз он подождал всего десять минут, после чего отправился в спальню.

Перед сном он взял телефон и сменил для юноши примечание в контактах на Малыш.

Всего три слова, но в них сквозила такая нежность и забота, которой он сам в себе даже не заметил.

На следующее утро Шэнь Юньсин еще сладко спал, когда телефон под его подушкой зашелся в непрерывной вибрации.

Нахмурившись, он натянул одеяло прямо на голову, намереваясь продолжить спать, но собеседник, казалось, твердо решил докучать ему до тех пор, пока он не ответит.

— Какого черта трезвонить с самого утра и портить людям сон! — раздраженно бросил он, нащупывая телефон.

Человек на том конце провода на мгновение замер, а затем разразился бранью, переходящей на крик:

— Шэнь Юньсин, ты охерел совсем! Я изо всех сил пытался выбить себе роль главного героя, да еще и хотел попросить режиссера дать тебе какую-нибудь роль, а ты посмел пасть так низко, тварь неблагодарная!

Гоу Цзянь изначально хотел просто похвастаться, но кто же знал, что Шэнь Юньсин с первых же секунд приняв крайне недовольный тон, начнет огрызаться. Тогда Гоу Цзянь решил больше не притворяться, сорвал маску и скрежеща зубами выплюнул:

— Признаю, в прошлый раз был неправ я, поэтому и решил сообщить тебе сразу же, как только получил роль. Но ты повел себя как пес, которому бросили кость, — добра не помнишь! С таким отношением ты заслужил до конца дней играть массовку!

Этот крик окончательно вывел Шэнь Юньсина из сонного состояния. Бросив в трубку емкое «псих», он без лишних слов сбросил вызов.

— Ву-у-ум…

Только звонок оборвался, как телефон зазвонил снова.

— Да когда ж ты угомонишься?! Хочешь хвастаться — ищи других зрителей, мне неинтересны твои жалкие делишки!

Он говорил крайне резко, но человек на том конце почему-то не взорвался в ответ — явление более редкое, чем столкновение Марса с Землей.

Тут Шэнь Юньсин о чем-то внезапно подумал. Крепко сжав телефон, он всем телом окаменел. Потупившись на пару секунд, он поднес экран к самому лицу и с ужасом обнаружил, что в графе звонящего значится «Господин Фу»!

— Простите, Господин Фу, я не знал, что это вы.

Голос юноши прозвучал на несколько тонов тише, чем мгновение назад, и в нем отчетливо слышались неловкость и испуг.

Уголки губ Фу Тинчжоу дрогнули в улыбке: этот ощетинившийся юноша казался ему донельзя забавным.

— Мм.

В трубке послышалось лишь это короткое «мм», отчего сердце Шэнь Юньсина тут же рухнуло куда-то вниз.

Неужели Господин Фу подумал, что у него скверный характер, и это пагубно отразится на пренатальном воспитании малыша?

— Господин Фу, только что звонили с рекламой. Я обычно так себя не веду, просто меня довели до ручки, вот я и сорвался.

— Я знаю. Если еще раз позвонят рекламщики, просто занеси номер в черный список, — подыграл юноше Фу Тинчжоу.

Низкий, чувственный и мягкий голос мужчины, несмотря на преграду в виде телефонной связи, казалось, звучал прямо над самым ухом. Шэнь Юньсин невольно вспомнил события той ночи, и его щеки вновь вспыхнули ярким пламенем.

— Хорошо, я понял, — сдавленно пробормотал он, теребя край штанины.

— Ты завтракал? — поинтересовался собеседник.

В голове Шэнь Юньсина царил полный хаос, он был не в силах состряпать правдоподобную ложь, поэтому пришлось сказать чистую правду.

— Ничего не ел… Меня разбудили этим рекламным звонком каких-то десять минут назад…

В трубке воцарилась пугающая тишина. Шэнь Юньсин испуганно сжал телефон в ладони и неуверенно позвал:

— Господин Фу?

Спустя мгновение последовал ответ:

— Одевайся и спускайся вниз. На улице прохладно, не забудь надеть что-нибудь потеплее.

Шэнь Юньсин обиженно надулся — голос Господина Фу звучал уже не так ласково, как только что.

— Ох.

Ответив, он вдруг резко замер. Секунду спустя босиком подбежал к окну, оттянул краешек занавески и заглянул вниз — возле подъезда и впрямь стоял знакомый черный седан.

— Господин Фу, подождите минутку, я сейчас спущусь!

— И обуй тапочки.

Шэнь Юньсин снова опешил:

— Откуда вы знаете, что я без тапочек?

Фу Тинчжоу не стал отвечать. Сидя в машине, он бросил взгляд на окна шестого этажа и, заметив, что черная макушка все еще маячит на прежнем месте, вновь велел юноше возвращаться обуваться.

— Бегу, до встречи, Господин Фу.

Звонок завершился. Шэнь Юньсин бросился обуваться, потратил на сборы ровно десять минут и в спешке выбежал из квартиры.

— Доброе утро, Господин Фу, — усевшись в машину, приветливо улыбнулся он.

Мужчина кивнул в ответ, помог ему пристегнуть ремень безопасности, а затем достал с заднего сиденья термос и вручил юноше.

— Что это? — удивился Шэнь Юньсин.

— Куриный суп, тетя Сунь специально для тебя приготовила.

Заметив растерянность на лице юноши, Фу Тинчжоу пояснил:

— Тетя Сунь заботится обо мне уже больше десятка лет, для меня она практически член семьи, поэтому я не собирался ничего от нее скрывать.

— Вы хотите сказать, что тетя Сунь знает о моем положении? — растерянно пролепетал Шэнь Юньсин.

— Не переживай, ты ей очень нравишься, — успокоил его Фу Тинчжоу.

И дело было не просто в симпатии: стоило тете Сунь узнать, что будущий родитель — совсем юный парень, едва перешагнувший порог совершеннолетия, как она сперва устроила Фу Тинчжоу знатный нагоняй, а сегодня чуть свет поднялась на ноги, сварила для юноши целебный суп и с самого рассвета принялась подгонять его скорее везти гостинец.

http://bllate.org/book/27291/3503255

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь