Готовый перевод The Obsessed Little Darling Needs Comfort and Hugs / Быстрый прыжок: Мой одержимый милашка требует любви: Глава 2

— Спасибо, — небрежно бросил Гу Чжисинь, швыряя личное дело Сяо Жуня на стол, и уже собирался ответить на кокосово-куриный суп.

Сяо Жун протянул руку, совершенно не обращая внимания на жар посуды, и забрал суп:

— Ваше нынешнее тело не позволяет пить столь жирную пищу.

Он нахмурился, глядя на Бай Цзыяня:

— Молодой господин Бай, вы что, намеренно вредите генералу Гу?

Гу Чжисинь заступился за него:

— Что ты несешь? Цзыянь каждый день приносит мне суп.

— Теперь я здесь диетолог, и правила устанавливаю я, — тон Сяо Жуня внезапно стал властным. — Генерал Гу, вы не собираетесь меня слушать?

Гу Чжисинь бросил на Сяо Жуня странный взгляд и тихо опустил ложку.

Увидев это, Бай Цзыянь жалостливо произнес:

— Простите, я не знал, что старшему нельзя куриный суп. Просто я видел, что в последнее время он постоянно занят делами компании, а я ничем не могу помочь, вот и подумал…

— Ты не виноват, — утешил его Гу Чжисинь.

Сяо Жун прищурился, чувствуя, что отношение Гу Чжисиня выглядит несколько странно.

— Считай, что я лезу не в свое дело.

Бай Цзыянь помнил, что этот человек во время собеседования тогда публично признался в любви Гу Чжисиню, за что был с позором изгнан, так почему же он до сих пор здесь?

Неужели Гу Чжисинь на самом деле увлечен этим парнем? Но боится, что тот узнает?

Разве в книге было такое?

В глубине его глаз мелькнул расчетливый огонек, а на лице появилось невинное выражение:

— Старший, этот господин Сяо выглядит таким внимательным к вам, почему бы не дать ему шанс?

Больше всего на свете он любил браться за сложные задачи.

Хань Чжэюй в свое время тоже без памяти любил Гу Чжисиня, и разве не оказался в итоге у него в руках?

Пока в его распоряжении есть Система, он может заставить влюбиться в себя любого, кого захочет.

Гу Чжисинь равнодушно спросил:

— Считаешь, этот человек подходит?

Бай Цзыянь сделал вид, что задумчиво размышляет, и только потом ответил:

— Думаю, вполне неплохо. К тому же у него вроде бы есть два сертификата? Наверное, он не станет обманывать!

Затем он с виноватым видом добавил:

— Если бы тогда старший не поменялся со мной машинами, вы бы не оказались в таком положении… Во всем виноват только я… Если бы можно было всё исправить, я бы предпочёл пострадать сам…

Говорим это, Бай Цзыянь захлопал покрасневшими глазами, чуть не плача.

В воздухе повисла едва уловимая, зыбкая печаль.

— Ты не виноват, я сам тогда захотел поменяться автомобилями, — успокоил его Гу Чжисинь.

Бай Цзыянь по-прежнему изображал на лице угрызения совести, и эта разыгранная братьями сцена глубокой привязанности вызвала у Сяо Жуня сильнейшее отвращение.

— Система, почему у Бай Цзыяня есть система? Чем вы там вообще занимаетесь? — Сяо Жун не удержался и мысленно заговорил с Системой, отвлекаясь от происходящего.

Система Яояо Лю смущенно ответила:

[Это во всем виновата Яояо Си, я тут ни при чем.]

— Ох, а тебя как зовут? — невпопад поинтересовался Сяо Жун.

Система радостно отрапортовала:

[Меня зовут Яояо Лю, можешь звать меня Сяо Лю.]

Сяо Жун не выдержал и прервал их:

— Вы уже наболтались? Если закончили, могу я идти?

Бай Цзыянь украдкой бросил на Сяо Жуня взгляд. Погоди у меня!

Наступит день, когда ты будешь пресмыкаться перед моим троном.

Сяо Жун сунул руки в карманы и ленивым тоном бросил напоследок:

— Никакого супа в ближайшее время. Если только я замечу…

Недосказанность в конце заставляла воображение рисовать самые жуткие картины.

Увидев, что Сяо Жун собирается уйти, Бай Цзыянь поспешно окликнул его:

— Старший, пожалуй, я расспрошу господина Сяо о том, что вам сейчас можно есть, а что нельзя, чтобы снова не наделать глупостей.

— Иди, — Гу Чжисинь опустил взгляд и больше ничего не сказал.

Бай Цзыянь быстрыми шагами вышел за дверь и догнал Сяо Жуня:

— У моего старшего довольно замкнутый характер, временами он бывает переменчив в настроении, надеюсь, вы отнесетесь к этому с пониманием.

— К тому же он довольно привередлив в еде и часто ест только то, что приготовлю я, — голос Бай Цзыяня звучал гордо, создавая впечатление, будто служить Гу Чжисиню — величайшая честь для него. Затем он снова предостерег с милой осторожностью: — Если он не захочет делать иглоукалывание, пожалуйста, не принуждайте его, он ужасно боится боли.

При этом он легко показал кончик языка, выглядя игриво и очаровательно.

По сравнению с мрачным и холодным Гу Чжисинем, Бай Цзыянь казался воплощением солнечного света, способным легко притягивать к себе взгляды окружающих.

— О, я понял, — Сяо Жун даже не поднял век, явно демонстрируя, что ему совершенно неинтересно слушать Бай Цзыяня.

Но некоторые люди просто не понимали намеков и обожали выставлять напоказ свое очарование.

— Я всегда заведую кухней в Семья Гу, так что если вам что-нибудь понадобится, то…

— Ты заведуешь закупками в Семья Гу? — неожиданно перебил его Сяо Жун.

Бай Цзыянь сперва опешил:

— Нет.

— Если нет, то почему я должен говорить тебе о своих нуждах? Ты мой начальник? Ты выплачиваешь мне зарплату? — выдал Сяо Жун серию из трех вопросов.

— Я… — Бай Цзыянь никак не ожидал, что Сяо Жун окажется настолько меркантильным, и в душе его вспыхнуло глубокое презрение.

Внешне же он постарался изобразить дружелюбие:

— Пусть я не плачу вам жалование, но я ведь тоже член Семья Гу, так что…

— Понял, — Сяо Жун ускорил шаг и произнес с легким раздражением: — Ты слишком шумный.

С этими словами он направился в сторону жилых помещений первоначального владельца тела.

Бай Цзыянь остался стоять на месте со сложной гаммой эмоций на лице — его мимику можно было назвать поистине потрясающей.

Он мрачным тоном произвел подсчет:

— Система, подсчитай показатели благосклонности.

[На данный момент благосклонность Гу Чжисиня к вам составляет шестьдесят, Хань Чжэфэн — семьдесят, Дядя Фу — пятьдесят…]

Прослушав перечисление имен, Бай Цзыянь раздраженно бросил:

— А этот Сяо Жун? Где его очки симпатии?

Система, с которой он связал свою судьбу, строилась на том, чтобы покорять всех кулинарным мастерством, зарабатывать очки симпатии, а затем обменивать их на Артефакт очарования. Стоило лишь применить такой артефакт к нужному человеку, как тот мгновенно воспылал бы к нему страстной любовью и превратился бы в послушную собачку.

http://bllate.org/book/27294/3311448