Готовый перевод Married My Ideal Type, Raised Our Child / Брак по расчету с идеалом: растить малыша и наслаждаться жизнью: Глава 6

Чжоу Кай: ？？？Куда подевался мой главный фанат? Куда делся мой такой милый и щедрый главный фанат?

Цзянянь: (Скоро) женат, не беспокоить.

#Эталон_мужской_добродетели_Сюй_Цзянянь#

Глава 3. Свидание

Линь Хэ вернулся домой.

Приёмный сын Суйсуй ждал в гостиной и, услышав звуки, сразу же поднялся на ноги: — Отец.

Отец Линь и Мать Линь, сидевшие на диване, тоже посмотрели на него.

Обычно они не жили вместе с Линь Хэ, но после того, как Линь Хэ усыновил ребёнка, оба время от времени приезжали навестить внука.

В этот раз Линь Хэ отправился на встречу с потенциальным женихом; с одной стороны, они боялись, что внук легко может растревожить себя и начать надумывать лишнее, поэтому приехали побыть с ним, а с другой — хотели первыми узнать, как прошла встреча Линь Хэ с тем молодым человеком из семьи Сюй.

— Уже вернулся? — спросила Мать Линь. — Ты разве не проводил человека домой?

Хотя обе семьи жили в районе вилл, находились они в разных частях города, и если бы Линь Хэ повёз гостя домой, он никак не смог бы вернуться так быстро.

Линь Хэ вошёл в дом: — Сегодня на дорогах было свободно.

Отец Линь, однако, заметил: — Вы что, вообще проговорили совсем недолго?

Взгляд Суйсуй неотступно следовал за Линь Хэ, тайком оценивая его настроение.

Ему было всего шесть лет, и в этом доме он появился лишь несколько месяцев назад. Внезапно узнав, что отец, возможно, женится и в доме появится другой хозяин, он испытывал лёгкую тревогу.

С одной стороны, он предвкушал, что в холодном доме помимо строгого отца появится ещё кто-то живой, а с другой — переживал, что с новым папой будет трудно ладить или что он даже невзлюбит его.

Линь Хэ сел рядом с сыном и не стал больше тянуть время: — Мы решили попробовать пообщаться.

Отец Линь и Мать Линь были удивлены, а Суйсуй широко распахнул глаза.

— Правда? — радостно произнесла Мать Линь. — Выходит, ваше первое впечатление друг о друге оказалось вполне неплохим?

Отец Линь добавил: — Тогда тебе нужно ковать железо, пока горячно, и постараться поскорее уладить этот вопрос, ведь в этом году тебе уже исполнится двадцать девять.

Родители во всём мире, судя по всему, используют одну и ту же пластинку, когда пытаются ускорить женитьбу детей.

Мать Линь отличалась более импульсивным характером и заявила: — Давай поднажми, а мы с твоим отцом найдём время и обсудим с нашими сваятами вопрос обручения. Когда вы поженитесь, в этом доме станет шумно и весело.

Линь Хэ: — Не спешите, мы сначала присмотримся друг к другу.

Он посмотрел на Суйсуй: — Твоё мнение я тоже учту, в один из дней я познакомлю тебя с ним.

Суйсуй кивнул. Он не знал, важно ли его мнение, но отчётливо предчувствовал, что у него действительно скоро появится новый папа.

Отец не любил тратить время впустую, и если бы не планировал развивать отношения дальше, ему вовсе не было нужно знакомить сына с этим человеком.

Суйсуй невольно начал переживать, сможет ли он нормально поладить с новым папой.

Он очень умел слушать старших и надеялся, что новый папа не испытывает неприязни к детям.

Отец Линь и Мать Линь успокоились после радости от того, что сын наконец-то взялся за ум, и Мать Линь сказала: — Ну тогда сам решай, почаще сам предлагай ему встретиться, а на свиданиях будь повнимательнее и помягче.

Отец Линь: — Тот парень из семьи Сюй младше тебя на шесть лет, и говорят, у него очень мягкий характер, так что будь с ним посговорчивее.

Не успели затихнуть его слова, как телефон Линь Хэ звякнул — это как раз пришло сообщение от Сюй Цзяняня.

Линь Хэ поднялся: — Я понял, вы сегодня останетесь здесь или поедете домой?

Мать Линь бросила взгляд на Суйсуй: — Мы останемся здесь, а завтра сводим Суйсуй погулять.

— Хорошо. — Линь Хэ посмотрел на Суйсуй и потрепал его по макушке: — Иди наверх спать.

Суйсуй: — Угу, отец, ты тоже ложись пораньше.

Мать Линь подошла и взяла его за руку: — Мы тоже идём в свою комнату, хочешь, чтобы дедушка с бабушкой помогли тебе искупаться?

Суйсуй покачал головой: — Я сам справлюсь.

Линь Хэ вернулся в свою комнату и открыл сообщение, присланное Сюй Цзянянем пару минут назад.

Сюй Цзянянь: [Ты обычно смотришь спектакли?»

Линь Хэ честно ответил: [Редко.]

И тут же поинтересовался: [Хочешь посмотреть какое-то выступление?]

Сюй Цзянянь к тому моменту уже умылся, лежал в постели и неспешно набирал ответ: [Недавно в турне отправилась одна труппа с хорошей репутацией.]

Сюй Цзяюань подсказала ему, что при недавнем знакомстве можно вместе сходить в кино: во время сеанса не нужно слишком много разговаривать, так что не придётся бояться неловкости. А после просмотра можно будет естественно обсудить фильм, заодно косвенно проверив, совпадают ли у вас взгляды или способны ли вы мириться с чужими иными мнениями.

Сюй Цзянянь посчитал это весьма разумным, но по сравнению с фильмами, которые полагаются на монтаж и визуальные эффекты, он больше любил театральные постановки, предпочитая вблизи наслаждаться живой игрой без права на дубль и прочувствовать всю полноту эмоций актёров.

Как раз когда он наткнулся на новость о гастролях театральной труппы, отзывы выглядели неплохо, и он связался с Линь Хэ.

Линь Хэ ответил: [На какой спектакль? Я пойду куплю билеты.]

Сюй Цзяняню нравилась такая исполнительность — без капризов, перебирания харчами и жалоб в духе это не то, а то плохо, от которых только портится настроение.

Плюс в кармане!

Он ответил: [Я сам закажу, послезавтра вечером подойдёт?]

Сюй Цзяюань говорила, что со второй встречей не стоит слишком спешить, зато можно заранее договориться, создав у обоих предвкушение.

Линь Хэ ответил: [Хорошо, скинь мне адрес театра, я посмотрю рестораны поблизости, если удобно, можем поужинать вместе, а потом пойти на спектакль?]

Сюй Цзянянь изогнул губы в улыбке: похоже, господин Линь вовсе не новичок в свиданиях, раз сообразил сам подзаработать очки.

Он переслал адрес театра и заодно купил билеты на восемь часов вечера послезавтра.

Линь Хэ ответил: [Договорились, послезавтра днём я за тобой заеду.]

Сюй Цзянянь отправил смайлик [ОК], а следом добавил: [Тогда ложись пораньше.]

Линь Хэ отослал: [Угу, спокойной ночи.]

Сюй Цзянянь с чувством удовлетворения убрал телефон, а боковым зрение заметил плакат с изображением Чжоу Кая на стене: —...

Он резким движением сорвал плакат и подумал, что завтра ещё придётся заняться уборкой и вынести этот «мусор».

Глубокая ночь, аэропорт.

Чжоу Кай переоделся, выпил лекарство от похмелья и, превозмогая тошноту, поднялся на борт самолёта.

Едва он уселся, как менеджер похлопал его по плечу и шёпотом сообщил: — Администраторы фан-чата говорят, что Сюй Цзянянь, похоже, собирается выйти из группы.

Чжоу Кай на мгновение замер, глядя на скриншот в телефоне менеджера: Сюй Цзянянь написал в чате, что намерен сместить жизненные приоритеты и больше не будет участвовать в делах сообщества.

http://bllate.org/book/27297/3312651