× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Boss Fell for the Act and I Ran Away Pregnant / Сбежать с секретом: фиктивный роман с ледяным боссом: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Потому что он навсегда оставался пушечным мясом на семейных банкетах, а в любом столкновении двух сторон непременно погибал именно он.

С другой стороны, отель «Пудун».

Мужчина на кровати открыл глаза. От головной боли его брови сошлись на переносице, а на холодном лице застыло выражение, в котором невозможно было прочитать эмоции.

Кажется, прошлой ночью ему приснился сон.

Юноша из сна был невероятно красив: изысканные, яркие черты лица, а когда он слегка приподнимал веки, казалось, что сквозь них просачивается чарующий весенний свет.

Сон был окутан полумраком, густая двусмысленность прорастала в воздухе. На юноше была рубашка из синего бархата, которая в темноте сливалась с ночью, лишь подчеркивая его белую, как снег, кожу.

Ослепительно белую.

Как может существовать настолько белокожий и прекрасный человек? Разумеется, это был лишь сон.

Конечно, хорошо, что это был сон.

Те несколько чашек супа из черепахи, что влил в него старик, принесли немало вреда. Он привык вести воздержанную жизнь, а после такой ударной дозы питательных веществ его сосуды едва не полопались.

Он смутно припоминал, что во сне, кажется, разорвал на ком-то рубашку.

И, кажется, этого человека тоже изрядно потрепали...

Поэтому, к счастью, это был сон.

Он потер виски, перекатился на край кровати и встал, намереваясь пойти в ванную, чтобы принять душ.

Однако, как только его ноги коснулись пола, взгляд упал на какой-то ком, валявшийся на ковре.

Тряпка?

Похоже, что нет.

Мужчина нахмурился, протянул руку, подцепил вещь и, долго изучая её, наконец узнал.

Рубашка.

Та самая синяя, бархатная. Разорванная в клочья, похожая на половую тряпку.

— ...

Так.

А где же человек?

***

Человек исчез.

Ван Фу искал его долго, но всё, что смог узнать, — это ответ Хо Юньтана.

Хо Юньтан заявил буквально следующее: Вчера на банкете он увидел маленького артиста, с которым вместе шел по красной дорожке, и обнаружил, что одежда того сидит лучше, чем на нем самом, и затмевает его. Он не смог с этим смириться и улетел отдыхать на Маврикий.

Голос Ван Фу взлетел на восемь октав: — Человек исчез?!!

Хо Юньтан: — Не исчез, а уехал в отпуск. Вернется через неделю.

Ван Фу не поверил ни единому слову и разразился такой бранью, что слюна летела во все стороны.

— Это он велел тебе так сказать? Опять втянул меня в неприятности, да? Где он? Я сам поеду и найду его!

Хо Юньтан стоял на своем: — Маврикий.

Ван Фу, расхаживая взад-вперед, продолжал дозваниваться до Вэнь Кэ, сгорая от ярости: — Маврикий тебе в зубы!

Чэнь Цзинцзин неловко прошептала: — Младший господин Хо, мой брат сорвал уже несколько съемок, и не только для YOGUE. Брат Ван Фу сейчас на взводе, не подливайте масла в огонь.

Хо Юньтан: — ...

Разве это он подливает масло в огонь? Он проявляет верность друзьям, разве не так?

— Но, младший господин Хо... — Чэнь Цзинцзин понизила голос. — Мой брат обычно в хороших отношениях с вами, вы точно знаете, где он. Скажите мне по секрету, я никому не расскажу, где на самом деле мой брат?

Хо Юньтан: — Маврикий.

Чэнь Цзинцзин: — ...

В это время Вэнь Кэ, который должен был наслаждаться отпуском на Маврикии, лежал на балконе своей огромной виллы, закутанный в белоснежный халат, и лениво грелся на солнце.

Халат был не слишком коротким, подол доходил почти до самых лодыжек, из рукавов виднелись лишь кисти рук. Кожа у него была невероятно белой, вот только на всех открытых участках тела виднелись густые красные следы, исполненные двусмысленности, вызывающей самые разные мысли.

Вэнь Кэ зевнул, и в уголках его глаз выступили слезинки.

Вид у него был такой, будто он смертельно устал.

До прошлой ночи Вэнь Кэ никогда не испытывал такой катастрофической нехватки сна. Компания пеклась о его лице даже больше, чем он сам: рядом постоянно находились профессиональные косметологи, он обязан был правильно питаться, ему запрещали засиживаться допоздна. Появление одного прыщика воспринималось как конец света, казалось, они готовы были застраховать его лицо от любого повреждения.

Вспомнив об этом, Вэнь Кэ приуныл.

Сейчас на всем его теле, кроме лица, не было ни одного живого места — от подъема стоп до самых ушей всё выглядело просто плачевно.

Учитывая, насколько помешана на его внешности компания, если кто-то увидит его в таком состоянии, это действительно станет концом света.

А Вэнь Кэ хотел пожить еще пару лет.

В этот момент в комнате зазвонил телефон.

Вэнь Кэ даже не открыл глаз, он и так догадывался, кто это.

Его мобильный был выключен еще по дороге домой, и сейчас валялся где-то в пыльном углу. Вэнь Кэ не собирался его искать, а стационарный телефон тем более не планировал снимать.

Под непрекращающийся трезвон Вэнь Кэ неспешно перевернулся на другой бок, задрал край халата и обнажил белое изящное плечо.

Мужчина прошлой ночью был просто безумен, Вэнь Кэ до сих пор содрогался при воспоминании.

Говорят, солнце полезно: восполняет кальций и убивает бактерии. Вот пусть и «убьет» всё лишнее на его коже, может, следы быстрее сойдут.

Недели должно хватить.

Вэнь Кэ подумал, что предел терпения Ван Фу как раз около недели. К тому времени боль пройдет, и он сможет как-нибудь отговориться перед сотрудниками студии.

Никто же не будет вглядываться ему в шею.

Вэнь Кэ снова перевернулся, как большой соленый карась на сковородке.

Отлично.

Просто идеально.

А Ван Фу, тем временем, продержавшись весь день, так и не получил никаких новостей. Хо Юньтан упорно твердил, что Вэнь Кэ улетел на Маврикий.

Ван Фу знал, что тот помогает Вэнь Кэ плести небылицы, ведь он всё проверил — никакой информации о рейсах не было, ложь была шита белыми нитками.

Но Ван Фу ничего не мог поделать с Вэнь Кэ.

Потому что этот человек был настоящим предком.

В прошлом году, всего за один год, Вэнь Кэ принес Хэнцзян Энтэртэйнмент несколько миллиардов дохода, никто не мог с ним сравниться. Главное — этот предок не только обладал внешностью, способной сразить наповал, но и профессионально уделывал всех коллег. Не говоря уже о том, что за три года карьеры он ни разу не втянул компанию в скандал.

Это была ходячая денежная машина, как тут не носить его на руках?

Президент Хэнцзян, увидев огромные пустые промежутки в расписании, пришел спросить, что происходит.

http://bllate.org/book/27301/3313510

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода