Готовый перевод Sweet Cat Lover Mr. Qing Si / Мой милый котик: Господин Цинсы: Глава 4

Е Мяо: Мяу-мяу... Я запомнил, ты — плохой человек, который обижает кошек...

Ты — Е Мяо? Осознав, что этот рыжий кот неожиданно превратился в омегу-красавца, Ли Янь тут же протянул руку и закрыл лицо. Кончики его ушей невольно покраснели: чёрт побери, он и подумать не мог, что в облике рыжего кота этот парень выглядел несколько неказисто, но сейчас он казался до странности чертовски милым.

Заметив пару кошачьих ушек на макушке незнакомца, Ли Янь сразу же сообразил, что тот принадлежит к Клану Демонов. Представители Клана Демонов обычно очень загадочны и обитают на Границе Персикового Источника, вдали от людей.

Однако в нынешние времена Клан Демонов и люди живут в мире и согласии, и многие демоны стали приходить в человеческое общество, чтобы найти работу.

Но запах твоих феромонов кажется мне каким-то странным. Слишком сладким, это аромат феромонов омеги в период течки. Ли Янь тут же плотно закрыл окна в доме, а затем приказал домашнему роботу-помощнику вытянуть из воздуха феромоны, которые излучал Е Мяо.

Неудивительно, что Ли Янь почувствовал странные изменения в собственном теле. Он только что безо всякой причины сильно возбудился — несомненно, на него повлияли феромоны омеги, находящегося в периоде течки. Ничего не поделаешь, альфы чрезвычайно чувствительны к омега-феромонам.

Опасаясь, что в следующий момент он потеряет контроль и совершит что-нибудь, способное навредить гостю, Ли Янь открыл шкаф, достал омега-ингибитор и заранее сделал себе инъекцию. Будучи одиноким альфой, по требованию государства он был обязан в любой момент держать наготове омега-ингибитор — иначе, если бы он случайно силой повалил какого-нибудь другого омегу, по законам страны за принуждение омеги предусматривалось наказание от двадцати лет лишения свободы вплоть до смертной казни в особо тяжких случаях.

Обнаружив, что Е Мяо мало того что омега, так ещё и находится в периоде течки, Ли Янь немного подумал, после чего был вынужден сразу же побежать в аптеку за ингибитором.

Прибыв в аптеку, Ли Янь с некоторым колебанием вошёл в зону продажи омега-ингибиторов и взял лекарство. Нынешняя государственная политика весьма открыта: ингибиторы как для альф, так и для омег были массово одобрены и поступили на рынок, позволяя альфам и омегам свободно выбирать, использовать ли ингибиторы, чтобы пережить период течки, или же найти себе пару и получить метку. Можно сказать, что о них позаботились наилучшим образом.

Вернувшись и сделав партнёру инъекцию, он застал Е Мяо уже плачущим от боли: слёзы непрерывно стояли в глазах, маленький носик покраснел, и парень был готов расплакаться.

Беспокоясь, что после недавнего Принятия человеческого облика находиться дома небезопасно, Ли Янь взял сегодня на работе отгул. Он связался с роботом-курьером и отправил нарисованные вчера чертежи в компанию.

Из-за того, что вчера Ли Янь его побил, Е Мяо теперь не испытывал к стоящему перед ним альфе никаких тёплых чувств, особенно учитывая, что тот только что уколол его шприцем (ингибитором для переживания периода течки омеги). В глазах Е Мяо этот тип был сущей сволочью, избивающей кошек.

Однако лишь когда его заставили силой переодеться в человеческую одежду и потребовали есть палочками, Е Мяо наконец осознал, что он действительно принял человеческий облик. Представители Клана Демонов способны принимать человеческий облик лишь по достижении совершеннолетия, а до этого всё время выглядят как обычные животные.

Застёгивай одежду нормально, на кого ты похож? — сдвинув брови, отчитал его Ли Янь, стоя у обеденного стола и с хмурым видом глядя на Е Мяо, который непонятно когда умудрился расстегнуть пуговицы на рубашке.

А сидевший рядом Е Мяо испугался свирепого взгляда мужчины, поспешно опустил голову, и даже торчавшие прежде макушки две кошачьи ушки повисли. Немного неловко и неуместно он принялся застёгивать пуговицы. Рубашка висела на нём мешком: подходящей по размеру одежды в доме не нашлось, и сейчас на нём была надета вещь самого Ли Яня.

Ли Янь слегка опешил, глядя на то, как парень застегнул пуговицы в полном беспорядке. Ему пришлось подойти, присесть на корточки и, развязав всё заново, помочь Е Мяо перестегнуть рубашку. Затем он протянул ему палочки и сказал: Ешь палочками, трогать еду руками запрещено, иначе ударю по рукам.

Е Мяо закивал, точно цыплёнок, клюющий зёрна. Сейчас он немного побаивался этого человека, однако Е Мяо восемнадцать лет прожил рыжим котом на Границе Персикового Источника, и теперь, когда от него требовали есть палочками, он, по правде говоря, совершенно не умел ими пользоваться, из-за чего комично пытался зачерпнуть еду, но у него ничего не получалось.

Ли Янь заметил краем глаза, что Е Мяо собирается тайком ухватить еду руками, и в тот же миг быстрым, ловким движением перехватил его запястье: Е Мяо, ты что удумал?

Е Мяо никак не ожидал, что мужчина поймает его с поличным, и это досадливо заставило его оттолкнуть чужую руку: Я... я ведь всё равно не умею пользоваться палочками, как мне есть? Ты — плохой человек, специально издеваешься надо мной...

Не умеешь — я могу научить, но брать еду руками напрямую нельзя. — Ли Янь кашлянул и произнёс это, забыв о том, что Е Мяо только что принял человеческий облик. До совершеннолетия и Принятия человеческого облика демоны сохраняют своё исконное природное состояние, а это означало, что Е Мяо целых восемнадцать лет был обыкновенным рыжим котом, и теперь от него вдруг требовали есть с помощью палочек — действительно ставили в затруднительное положение.

Ну ладно, я буду учиться. — Е Мяо вперил в него горящий взгляд. — Я такой умный, наверняка очень быстро всему научусь.

Ли Янь: ...Ты, глупый рыжий кот, кажется, имеешь какое-то странное представление об уме?

Тогда Ли Янь приблизился и взял руку парня в свою, поясняя: Мы держим палочки правой рукой, а затем фиксируем их тремя пальцами: большим, указательным и средним. Пальцы должны располагаться примерно на середине палочек, лучше всего не держать их слишком высоко или слишком низко.

Е Мяо внимательно слушал слова мужчины, попытался взять палочки так, как тот велел, и с помощью Ли Яня успешно подцепил кусочек креветочного шарика.

В дальнейшем он попросил Ли Яня отпустить его руку и попытался самостоятельно подбирать еду. Поначалу его пальцы слегка подрагивали и у него ничего не получалось, но постепенно дело пошло на лад, и вскоре он уже мог пользоваться палочками совершенно самостоятельно.

Ли Янь, Ли Янь, смотри... я могу есть палочками! — Е Мяо радостно зашевелил кошачьими ушками на макушке и с воодушевлением положил пару креветочных шариков в пиалу сидевшему рядом мужчине, после чего уставился на него с видом, требующим похвалы.

Ли Янь подумал, что этот парень и впрямь легко довольствуется малым — так обрадовался, стоило ему лишь научиться пользоваться палочками. Впрочем, раз уж тот освоил их впервые, было бы некрасиво отбивать у него охоту, поэтому Ли Янь отделался парой дежурных, вежливых похвал.

http://bllate.org/book/27311/3314716