× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Honeyed Fall: Walking Together in the Courtyard / Медовая ловушка: Свидание в компьютерном клубе: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Открыв панель характеристик Бэй Мотин, можно было увидеть, что он с головы до ног усыпан усилениями максимального уровня, камнями максимального уровня и максимальными статами. Любая случайно выхваченная вещь пестрила золотым цветом первого места во всём проекте — типичный донатер.

— Немного влил, — Янь Буси чувствовал себя слегка неловко. Он видел кучу общих данных с кракозябрами в качестве никнейма, и по сравнению с тем игроком пропасть между ними напоминала разницу между богачами, что объедаются мясом и вином, и замерзающими на дорогах бедняками. Но даже при столь колоссальном превосходстве в статах эта самая кракозябра разнесла Бэй Мотин в пух и прах.

И впрямь позор.

— Давай ещё раз. — Янь Буси хотел восстановить лицо и оправдался: — В прошлый раз я проиграл, потому что не был готов. Кто же знал, что ты набросишься с ходу?

— Никто не набрасывался с ходу. — Тан Юнь поправил его. — Включив режим резни, я дал тебе целых две секунды на реакцию, но ты, казалось, страдал старческим слабоумием и стоял столбом на месте. После подброса в воздух я выждал полсекунды, а ты в итоге просто покрутил камеру.

Говоря это, он не удержался от насмешки:

— Твои движения напоминали больного детским церебральным параличом.

Янь Буси: «……»

И правда: каким бы вежливым и приятным человеком он ни казался в обычное время, стоило ему запустить игру, как язык становился безжалостно острым. За всё время их знакомства все сказанные Тан Юнем слова в сумме не превышали те две фразы, что прозвучали только что.

Если бы кто-то другой так беспощадно высмеял его в прошлом, Янь Буси уже вовсю извергал бы ругательства или, не жалея денег, принялся бы спамить ругательными рупорами. Но, косись он на сидящего рядом Тан Юня, который одновременно и подкалывал его, и улыбался, те тёмные, сияющие глаза казались лишь ещё более красивыми. Янь Буси вёл себя до того глупо, что у него не оставалось ни капли злости.

— Давай ещё раз, — упрямо произнёс он. — Я уступлю тебе три экипировки, а оружие возьму белое. Сыграем ещё матчишку.

Белым оружием называли снаряжение, которое не проходило через закалку и усиление и обладало лишь самыми базовыми характеристиками. Потеряв своё Божественное оружие, он больше не стал фармить новое и всё это время обходился белым по минимуму.

— Не нужно.

Управляя персонажем, Тан Юнь последовал за ним к мосту в Городе Янцзя — излюбленному месту для уличных PvP.

— Хватит и того, что ты уступишь мне один наруч.

В прошлый раз ему действительно удалось победить за счёт фактора внезапности, и теперь честный поединок двоих сулил ему большие трудности. Вложенные в Бэй Мотин тяжеловесные юани Янь Буси потратил не зря. Тан Юнь только что изучил характеристики снаряжения Бэй Мотин: за исключением параметра парирования на наручах, влияющего на точность умений, все остальные виды атаки, защиты и даже контроля можно было избежать правильным позиционированием.

— Давай я уступлю ещё и кольцо, — заявил Янь Буси, показывая себя человеком благородным и не желающим пользоваться столь большим преимуществом.

— Нет, — ответил Тан Юнь. — Носи.

Он посмотрел на Янь Буси; уголки его губ изогнулись, а во взгляде мелькнула искорка лукавства, из-за чего он походил на маленького плутоватого лисёнка.

— На этот раз я хочу выбить твоё кольцо.

Янь Буси: «……»

— Если хочешь заполучить мою почку, так и скажи, я отдам её тебе сегодня вечером!

Тан Юнь повернул голову назад и презрительно цыкнул:

— Жареные свиные почки? Боюсь, твоя до предела истощённая почка уже не порадует вкусом.

Янь Буси инстинктивно почувствовал боль в том самом месте, сжав ноги, и пошло запротестовал:

— До чего же ты кровожадный!

Пейзаж у моста в Городе Янцзя был живописен: зелёные тополя, дымка ив и буйная зелень.

Маленький мечник под ником Кракозябра уже убивал людей, поэтому его имя над головой горело ярко-красным, а в сочетании с активным боевым статусом Движения алых облаков весь его облик выглядел крайне кровожадно. Янь Буси исподтишка бросил взгляд на сидящего рядом белокожего и писаного красавца Тан Юня.

Если бы этот человек не сижал прямо рядом с ним, он ни за что бы не связал окровавленного персонажа с таким безупречно чистым красавцем.

Маленький мечник начал бой с четырёх массовых атак — стандартный приём для мечников, служащий для внесения хаоса и наложения статусов. Если подловить противника на эти четыре навыка, на того вешался четырёхслойный статус обжигающей крови, из-за чего в течение тридцати секунд урон от любых атак мечника удваивался и суммировался.

Хотя Янь Буси и вливал донат, скорость его реакции оказалась не столь жалкой, как утверждал Тан Юнь: создав двойника, он уклонился от всего разом, после чего взмахнул клинком и бросился на наступающего маленького мечника. Его массивный меч без единого луча света опустился на противника: попадание было стопроцентным, но шкафа здоровья у того не убавилось ни на каплю.

Снова двойник.

Сообразив, что его провели, Янь Буси тут же совершил сальто назад. В тот самый момент, когда он оторвался от земли, на месте, где он только что стоял, внезапно возникли пять двойников — его едва не забили толпой. Про себя он подумал, что отделался испугом: попади он тогда под такое окружение, при плавном и бесшовном управлении Тан Юня из прошлого раза его действительно могли забрать за один прокаст.

Янь Буси в ответ выбросил четыре массовых умения и уже собирался нажать кнопку установки ловушки в точке предполагаемого уклонения, однако маленький мечник даже не подумал уворачиваться и принял на себя весь урон от массовых атак.

Его разношёрстный шмот купался в лучах разноцветных навыков, а шкала здоровья таяла на глазах.

Учитывая уровень мастерства и понимания игры Тан Юня, он не должен был схватить четырёхслойный статус обжигающей крови. Янь Буси изначально рассчитывал лишь помешать ему и воспользоваться моментом для установки ловушки. Столь неожиданное попадание слегка сбило его с толку, но раздумывать было некогда — момент ждать не станет, и, отменив ловушку, он снова взмахнул клинком для атаки.

В тот момент, когда острие меча находилось на расстоянии полукорпуса от маленького мечника, из-под земли внезапно выросла синяя ловушка-цепь и вмиг опутала его, в то время как маленький мечник с помощью навыка Туманная тень мгновенно телепортировался на три корпуса прочь.

Статус обжигающей крови не мешал применению других навыков, но вот оцепенение — вполне. В течение этих десяти секунд вся панель умений Янь Буси окрасилась в серый цвет.

Глядя на таймер обжигающей крови над собственной головой, Тан Юнь в ответ обрушил четыре массовых умения на застрявшего на месте Бэй Мотин, повесив на того тридцатисекундную обжигающую кровь, а затем выдал серию комбо-ударов, снеся четверть здоровья Бэй Мотин.

Янь Буси наблюдал за тем, как с минуты на минуту должна была рассеяться ловушка, в то время как на маленьком мельнике оставалось ещё восемнадцать секунд обжигающей крови. Перезарядка ловушки длилась долго, применить вторую сразу не получится, оставалось лишь дождаться возможности двигаться. Находясь в точно таком же состоянии обжигающей крови, Бэй Мотин вполне мог за счёт преимущества в экипировке просто забить маленького мечника насмерть.

Как оказалось, он был слишком наивен.

Когда ловушка исчезла, Янь Буси с ужасом обнаружил, что панель умений по-прежнему оставалась серой. Заметив добавленные сверху ещё тридцать секунд молчания, он с запозданием осознал, что предыдущая серия ударов Тан Юня была не просто атакой: пока он ничего не замечал, тот провёл серию из десяти ударов, наложив дополнительный эффект — неотвратимое молчание.

Следом маленький мечник вновь наложил слой обжигающей крови, после чего последовали подброс в воздух и серия ударов — в точности та же самая последовательность действий, что и в прошлый раз. Бэй Мотин, будучи не в силах ничего предпринять, вновь пал от одной серии ударов.

Отяжелевшие руки Янь Буси оторвались от клавиатуры, а на лице застыло выражение глубочайшей скорби.

Одновременно с тем, как экран стал серым, раздался звонкий звук. Из Бэй Мотин выпало то самое первое в мире кольцо, находившееся на его правой руке.

http://bllate.org/book/27315/3315135

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу