Готовый перевод The Experience of Reloading When Choosing a Concubine / Свидание с судьбой: как выжить, если NPC читают твои мысли: Глава 7

Дуань Сисян слегка нахмурился.

Вэй Чанцзай произнес это с непреклонной твердостью:

— Ваше Величество, только отдайте приказ! Требуется ли Вашему Величеству лекарство? Императорский лекарь Цинь из Императорской лечебницы обладает непревзойденным искусством врачевания и специализируется на всяких сложных и неизлечимых болезнях! Нет ничего, до чего не додумалось бы Ваше Величество, и нет ничего, чего не смог бы сделать императорский лекарь! Вашему Величеству не нужно стыдиться и терзаться из-за того, что вы не способны к близости, Ваша покорная слуга вполне может вымолить у императорского лекаря Циня помощь для Вашего Величества, сказав лишь, что это у моего старшего брата не работает мужская сила!

Каждое слово, каждый слог прозвучали с железной стойкостью и отчетливо врезались в память.

Пронзило ли это сердце Дуань Сисяна, Вэй Чанцзай не знал, но сам он от собственного выступления оказался глубоко растроган.

Затем Вэй Чанцзай услышал слова Императора:

— Преданность Вэй Чанцзая тронуту монаршему сердцу, Я понимаю.

Обладавший невероятно крепким телосложением Вэй Чанцзай при этих словах все же не смог сдержать легкой дрожи в изящном теле.

Ему страстно хотелось удариться лбом о землю и во весь голос прославить мудрость Вашего Величества.

Наконец-то, наконец! Этот со странным характером Император, обладающий лишь кубиками пресса на животе, разглядел его достоинства!

Какой же он преданный и любящий монарха наложник! До чего же в нем силен образ истинной матери государства! Он просто-напросто — сама жизнь! Ни! Спо! Соб! Но! Ная! Мать-Императрица!

Вэй Чанцзай тут же с преисполненным удивления и радости лицом поднял голову.

Дуань Сисян смотрел на него сверху вниз, опустив взгляд.

Глаза Императора отливали едва уловимым черно-зеленым оттенком, словно бездонная пучина под гладью чистой воды, которая лишь после мимолетной вспышки света позволяла разглядеть сплетение теней во мраке.

Дуань Сисян так и смотрел на него в молчании, и в глубине его глаз отражалась его собственная фигура.

Казалось, эта бездонная пучина была опутана бесчисленными цепями, сковывавшими тот самый силуэт.

От этого невозможно было укрыться или сбежать, а безмолвное и давящее чувство тяжелым эхом отдавалось в глубине души.

Вэй Чанцзай моргнул и незаметно отступил на шаг назад.

Дуань Сисян произнес:

— Куда прячешься?

Вэй Чанцзай тут же присягнул небесам, заверяя в искренности:

— Клянусь Вашей покорной слугой, я никуда не прятался.

Хмыкнув, Дуань Сисян швырнул державшуюся в его руке памятную записку прямо тому на грудь и, лениво примостившись на кушетке, бросил:

— Читай.

Вэй Чанцзай: ?

Вэй Чанцзай не совсем понял:

— Что читать?

Дуань Сисян вытянул указательный палец и постучал по злосчастной записке.

Вэй Чанцзай все еще ничего не понимал.

Он прекрасно знал: обитателям гарема строго-настрого запрещено вмешиваться в государственные дела!

Как он может зачитывать императорские доклады!

Но варианты от Системы уже красовались прямо перед его глазами.

[Читать]

[Не читать]

[Бросить обратно]

Вэй Чанцзай:…………

Третий вариант, разумеется, даже не рассматривался Вэй Чанцзаем.

Конечно, сейчас его сердце было полно жалости к Императору, но ведь недаром говорят, что находиться рядом с монархом — все равно что жить с тигром, а гнев государя способен обагрить кровью миллионы ли, и кто осмелится по-настоящему навлечь на себя недовольство правителя?

Поразмыслив немного, Вэй Чанцзай все же решил рискнуть собственной головой и выбрал первый вариант.

Развернув доклад, он остолбенел.

Каждый отдельный иероглиф был ему знаком, да и Система помогала автоматически распознавать текст.

Однако, следя глазами за строками и вникая в смысл, он с ужасом осознал, что не понимает ровным счетом ничего.

Все эти упоминания Министерства двора и Министерства чинов, какого-то Далисы, Дунчана и Сичана — вся эта невообразимая белиберда была ему абсолютно чужда.

Вэй Чанцзай мысленно вздохнул: к черту запрет на вмешательство гарема в политику, неужели вот так? Я даже доклады прочесть не в силах, в какие государственные дела мне вообще соваться?

И все же, раз поступил приказ от Императора, ему оставалось лишь через силу бороться с головокружением и продолжать чтение.

Один доклад сменялся другим, папка шла за папкой, пока у Вэй Чанцзая не пересохло во рту, а в глазах не начало рябить.

Впрочем, кое-какая польза от этого все же была.

Утешая себя посреди трудностей, Вэй Чанцзай подумал, что Император по крайней мере лично перечитывает все доклады, касающиеся Далисы.

О чем это говорит?

Это доказывает, что в Далисы творится какой-то кошмарный беспорядок, и Император уделяет этому месту пристальное внимание.

Вэй Чанцзай даже немного задумался над этим.

Ах да, он вспомнил, что пятый мужчина-главный герой — это и есть Глава Далисы.

Обаятельный красавец с изысканными манерами, сложность покорения которого, если верить слухам, составляла четыре звезды. Он круглые сутки пропадал на службе и был просто эпическим трудоголиком.

Пока он размышлял об этом, в его голове остался всего один-единственный вопрос.

Есть ли у Главы Далисы кубики пресса на животе?

Случайно бросив на него взгляд, Дуань Сисян на мгновение умолк.

Вэй Чанцзай услышал, как Император издевательски усмехнулся:

— Мне почему-то помнится, будто отец Вэй Чанцзая утверждал, что Вэй Чанцзай совершенно не умеет читать.

Вэй Чанцзай: ?

Вэй Чанцзай: К чему это вообще было?!

Вэй Чанцзай глубоко прочувствовал, что за этим замечанием Императора скрывается нечто весьма замысловатое.

Однако, из-за нехватки ума, он никак не мог докопаться до истинного смысла.

Истинно говорят: мысли монарха неисповедимы, а воля святейшего — загадка.

Вэй Чанцзай оставалось лишь жалобно протянуть:

— Ваша покорная слуга... Ваша покорная слуга, Ваше Величество... На самом деле Ваша покорная слуга — настоящий гений!

Ничего не ответив, Дуань Сисян лишь изогнул бровь, глядя на него с полуулыбкой на лице.

Вэй Чанцзай изо всех сил продолжил лить слезы и причитать:

— Изначально Ваша покорная слуга действительно не знала ни единого иероглифа. Но у меня всегда была мечта — всегда находиться рядом с Вашим Величеством. Думая об этом, я усердно принялась за изучение поэзии и книг, и неожиданно оказалось, что Ваша покорная слуга одарена гениальностью и схватывает все на лету, так что теперь я знаю пару-тройку иероглифов.

Дуань Сисян произнес:

— Раз так, значит, отец Вэй Чанцзая все же не совершал преступления обмана императора.

Вэй Чанцзай: !

Вот оно что! За вопросом, который затронул столь щекотливую тему, на самом деле скрывалось желание покарать его отца!

Потрясенный до глубины души, Вэй Чанцзай не смел и взглянуть на Императора от переполнявшего его ужаса.

Он ведь всего-навсего разоблачил его мужскую несостоятельность!

А этот Император оказался настолько мелочным, что даже задумал отомстить ему через обвинение в обмане государя!

Причитать дальше Вэй Чанцзай уже не мог.

Сделав вид, что вытирает слёзы, он выпрямил спину и произнес:

— Да, отец Вашей покорной слуги не обманывал императора.

Тогда Дуань Сисян на мгновение умолк, приготовил кисть и тушь, вывел на листе рисовой бумаги какой-то иероглиф и протянул его собеседнику.

Всхлипнув пару раз, Вэй Чанцзай взял бумагу и увидел крупно написанное слово «убирайся».

Вэй Чанцзай спросил:

— Что это значит, Ваше Величество?

Тихий и низкий голос Императора произнес:

— Любимая наложница сама говорила, что знает несколько иероглифов. Вот и читай.

Теперь перед Вэй Чанцзаем лежало ровно три варианта на выбор.

[Узнать иероглиф]

http://bllate.org/book/27319/3315703