Готовый перевод Transmigrated as the Fake Young Master, the Yandere Billionaire Spoils Me / Фальшивый наследник в богатой семье: Безумный босс меня обожает: Глава 6

Всё это свидетельствовало о том, как сильно Пэй Юйчэнь противится этому человеку и отталкивает его.

— Не нужно.

Пэй Юйчэнь лишь холодно взглянул на Хо Цзинсина:

— Подарок от Третьего господина Хо, разумеется, хорош. Благодарю за внимание.

— Э-э, раз уж это подарок, подготовленный от всего сердца, как ты можешь не распаковать его при всех и не проверить, осталась ли ещё прежняя синхронность между старыми товарищами?

Говоря это, Хо Цзинсин потянулся, чтобы сорвать золотой бант, но Пэй Юйчэнь тоже прижал коробку рукой.

Сы Синлань наблюдал за происходящим и мысленно выругался: чёрт! Какая же странная атмосфера между этими двумя!

— Может, попросим кого-нибудь помочь тебе распаковать?

Произнеся эти слова, Хо Цзинсин прямо указал на Сы Синланя:

— Тот красивый слуга в чёрном, как насчет того, чтобы ты помог Второму господину Пэю развернуть подарок?

Сы Синлань широко раскрыл глаза, недоверяюще уставился на Хо Цзинсина, а затем ткнул себя пальцем в грудь.

— Да, именно ты. Чего застыл столбом? Такой симпатичный, а соображаешь туго.

Сы Синлань улыбнулся и слегка опустил голову, пряча рвущийся к небесам закатывающийся взгляд.

Он шагнул вперед и двумя руками принял чёрную подарочную коробку — только после этого Пэй Юйчэнь и Хо Цзинсин одновременно разжали руки.

На глазах у обоих господ Сы Синлань осторожно развязал упаковочную ленту снаружи. Из-за того, что вокруг обоих влиятельных лиц толпилось множество телохранителей, зеваки стояли от троицы на расстоянии двух шагов.

Коробка медленно открылась. Хлоп!

И тут же была быстро захлопнута Сы Синланем.

— Второй господин, вы, должно быть, всё разглядели~ — с некоторым чувством вины произнёс Сы Синлань. Мать твою, да он же ввязался в какое-то невероятное дело! Как бы вместо того, чтобы пристроиться к влиятельному покровителю, не сгинуть от рук этих двоих извращенцев, стоявших перед ним.

— Ну как, ты доволен? Игрушки внутри я сделал своими руками, разве они тебе не подходят?

Стоило Хо Цзинсину произнести эти слова, как Сы Синлань почувствовал, что ему место вовсе не здесь, а где-нибудь под днищем машины.

Черт возьми, что вообще происходит?

— Эм-м, оба господина, если больше ничего нет, я тогда отойду... — тихо пробормотал Сы Синлань голосом, похожим на жужжание комара. Он бы и рад не мешать высокому досугу двух господ, но сейчас оказался меж двух огней.

— Третий господин Хо, неужели вы решили сдаться ради любви?

— Если хочешь попробовать хотя бы разок, почему бы и нет?

Пэй Юйчэнь и Хо Цзинсин были почти одного роста и стояли плечом к плечу.

— Жаль только, что ты — не в моём вкусе.

— О? Вот как? Интересно, какая же разновидность по вкусу наводящему ужас Второму господину Пэю?

Хо Цзинсин совершенно пропустил слова Пэй Юйчэня мимо ушей, и оба они молчаливо проигнорировали присутствие такого крупного человека, как Сы Синлань.

Как раз в тот момент, когда Сы Синлань собрался тихонько ускользнуть, Пэй Юйчэнь схватил его за руку и притянул прямо в свои объятия, слегка склонившись к нему:

— По-твоему, какой тип мне нравится?

Черт, так вот в чём проверка!

Сы Синлань моментально уловил намерения Пэй Юйчэня, закрыл глаза, а пару секунд спустя распахнул их снова:

— Бац!

Поднос выскользнул из рук и со звоном рухнул на пол.

Сы Синлань обеими руками обвился вокруг шеи Пэй Юйчэня, и в его прекрасных персиковых глазах уже стояла лёгкая пелена влаги, а взгляд излучал томную притягательность:

— Второй господин, конечно же, вы любите таких, как я — нежных, мягких и сладких милашек~.

Окончание фразы протянулось невообразимо долго, голос звучал сладко и мягко, словно с крючочком, при этом он чуть надул губки и с невинным видом посмотрел на Хо Цзинсина:

— Третий господин, скажите ведь, да~?

Произнося это, он ещё и нарочно хлопал большими глазами, изображая из себя распутную красотку.

Пэй Юйчэнь, глядя на эту мастерски отточенную игру Сы Синланя, а затем на едва сдерживающего эмоции Хо Цзинсина, пребывал в превосходном настроении.

Он издал тихий смешок и произнёс:

— Нежных, мягких и сладких?

— Да уж, не хочет ли Второй господин попробовать? — договорив, Сы Синлань бросил взгляд на бокал с вином в руке Пэй Юйчэня, свободной рукой прикоснулся к его бокалу, сделал маленький глоток, а затем прямо впился губами в губы Пэй Юйчэня.

Пэй Юйчэнь замер на мгновение от неожиданности, но тут же охотно подыграл представлению Сы Синланя.

Пока наконец Сы Синлань, задыхаясь и с раскрасневшимся лицом, без сил не обмяк в объятиях Пэй Юйчэня:

— Второй господин, сладко?

— Сладко~ Очень сладко!

После чего на глазах у всех присутствующих он подхватил Сы Синланя на руки и с улыбкой бросил Хо Цзинсину:

— Прошу прощения, Третий господин Хо, я вынужден вас покинуть. Мне нужно пойти и распробовать как следует, насколько же это сладко.

— Ха-ха-ха!

Прямо перед толпой он вынес Сы Синланя на руках из банкетного зала в стиле принцессы.

Оставив в помещении ошеломлённых зрителей, которые переглядывались между собой в растерянности — кто-то был шокирован, кто-то завидовал, а кто-то просто ничего не понимал.

Ну а после — последовало то, что сейчас заставило Сы Синланя валяться в постели, разбитым настолько, что трудно было даже встать на ноги.

Вспомнив об этом, Сы Синлань снова выругался:

— Сволочь ты хвостатая, собака сутулая, мужчин отроду не видел, что ли!

— Ты не собака, но твои поступки — чистокровный пёс!

— Черт побери, мы же договаривались просто сыграть! С чего вдруг игра переросла в реальность? Твою мать!

Его слова только затихли, как раздался голос:

— И впрямь не встречал мужиков настолько... распутных.

Пэй Юйчэнь неизвестно когда вошёл в комнату и теперь стоял в ногах кровати, с полуулыбкой глядя на Сы Синланя.

Произнося эту фразу, он добавил беззвучное движение губ, но по артикуляции Сы Синлань сразу понял, что ничего хорошего там не было.

В него полетела подушка.

Черт возьми, куда подевались те разговоры про кровожадную безжалостность, холодную неприступность и статус властного генерального директора?!

Да он же ведёт себя как волк, не евший три года!

......

Глава 5. Ты человек, но поступки у тебя собачьи

Пэй Юйчэнь с улыбкой посмотрел на Сы Синланя:

— Нежный, мягкий и сладкий — после дегустации могу подтвердить, всё так и есть.

— Тц~ф!

Сы Синлань закатил глаза и тут же запустил в него вторую подушку.

Всему этому бреху верить нельзя, слухи — сущая погибель.

Сы Синлань сердито собрался встать с постели, но каждое движение отзывалось дикой болью во всём теле, и ему с трудом удалось добраться до края кровати.

http://bllate.org/book/27320/3315844