× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Ex's Darling / Наследие бывшего: Цена любви: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Высокий мужчина слегка нахмурился:

— Ты хочешь сказать, что я могу тебя до смерти укатать?

Если бы не нынешняя слабость во всем теле, Линь Ханьвэнь давно бы уже полез драться. Но он прекрасно понимал: когда находишься под чьим-то прицелом, приходится склонить голову. Поссориться с Гу Юньчэном сейчас — значит сделать ситуацию лишь хуже. Однако внутри всё клокотало от негодования, и изобразить на лице любезность он был попросту не в силах.

— Ты думаешь, это комплимент? Техника у тебя настолько паршивая, что я с прошлого раза до сих пор раны не залечил, понимаешь?!

Для мужчины услышать упрек в плохой технике — это практически то же самое, что выслушать приговор о собственной несостоятельности.

Гу Юньчэн с самым праведным видом покаялся:

— Прости.

Линь Ханьвэнь взглянул на это бесстрастное лицо. Если бы он мог отключить звук, то всерьез решил бы, что Гу Юньчэн командует: Шагом марш!

Его самого будто раскололо надвое: сознание изо всех сил отторгало этого человека, а тело, охваченное неуемным жаром, так и рвалось обвиться вокруг Гу Юньчэна.

— Если бы извинения помогали, зачем тогда нужна полиция? Впрочем...

Пальцы Линь Ханьвэня, тонкие и узловатые, потянулись к самому сердцу Гу Юньчэна, очертили круг поверх тонкой черной рубашки, а горячее дыхание медленно коснулось его губ.

Прекрасные глаза-персики с улыбкой взирали на невозмутимого мужчину, словно взгляд охотника, присмотревшего добычу. Такое поведение совершенно не вязалось с состоянием человека, которому предстояло оказаться внизу.

Гу Юньчэн сглотнул. Ему показалось, что он почувствовал невыразимое давление: несмотря на то, что этот человек был полностью в его власти, в глубине души зародилась тревога.

Рука Линь Ханьвэня продолжала дразнить, то касаясь, то отстраняясь, раздувая пожар. Гу Юньчэн стиснул зубы, сдерживаясь, но всё же невольно выдохнул. Он должен был сохранять ясность рассудка, но сейчас чувствовал, как голова идет кругом.

В этот момент Линь Ханьвэнь отстранился. Превозмогая волны охватившего его чувственного дурмана, он взял полупустой бокал с красным вином и усмехнулся:

— Раз уж всё это началось из-за тебя, господин Гу, думаю, ты не откажешься помочь мне решить возникшую проблему?

Он медленно покачивал бокал, выглядя совершенно спокойным и заинтересованным. Темно-красная жидкость мерно плескалась, источая тонкий, манящий аромат. Если бы не алый румянец на его лице, Гу Юньчэн почти поверил бы в эту невозмутимость.

— Разумеется.

— Мы с тобой люди из разных миров, это ясно и мне, и тебе. Раз уж такое случилось, будем считать это кармической ошибкой. Если господин Гу настаивает на помощи, то пусть побудет просто безмолвным инструментом, а иначе — убирайся прочь и не мешай мне портить твою дорогущую бутылку вина.

Сказав это, Линь Ханьвэнь выплеснул остатки вина в раковину. Брызги алой жидкости попали на его бледную, гладкую кожу — вид был такой соблазнительный, что хотелось стереть их языком, распробовав вкус.

Взгляд Гу Юньчэна потемнел. Он напряженно кивнул, соглашаясь:

— Хорошо, я обещаю.

Линь Ханьвэнь прищурился и отставил бокал. Его глаза, изогнутые в полумесяцы, были невероятно хороши, в них сквозила толика порочности, сейчас же они стали настоящей ловушкой. Неудивительно, что, хотя в кругах было известно о непостоянстве Линь Ханьвэня, желающих броситься к его ногам не убывало.

— А теперь неси меня в постель.

Гу Юньчэн выполнил просьбу. Когда он, обнимая Линь Ханьвэня, лег рядом, то словно под гипнозом потянулся к губам партнера, чтобы слизнуть каплю вина, но вовремя остановился. Он обещал подчиняться, а значит, лишних движений быть не должно.

Линь Ханьвэнь бросил взгляд на этого послушного человека, прижал его к изголовью кровати, вытянул из его костюма галстук и, схватив Гу Юньчэна за запястья, накрепко привязал их к спинке кровати, затянув узел.

Он сидел верхом на Гу Юньчэне, его движения были быстрыми и решительными.

— Не обессудь, господин Гу. Говорят, мужские клятвы — это ложь, тем более те, что сказаны ради того, чтобы затащить кого-то в постель. Если бы я поверил, то стал бы полным дураком.

Связанный мужчина взглянул на галстук и подавил улыбку. Если бы он действительно захотел освободиться, разве могла бы эта веревка его удержать?

— Я в твоем распоряжении.

Надо сказать, что до сих пор Линь Ханьвэнь не потерял рассудок во многом благодаря тому, что смотрел на невозмутимое лицо Гу Юньчэна. Даже будучи связанным, тот оставался абсолютно спокойным, что ужасно раздражало. Если бы не явная реакция тела, Линь Ханьвэнь и впрямь решил бы, что этот человек достиг такого просветления, что готов вознестись.

В обычных обстоятельствах Линь Ханьвэнь обязательно наклонился бы, чтобы поцеловать своего партнера, но сейчас, глядя на это лицо, он не чувствовал ровным счетом ничего. Поэтому, собрав остатки сил, он решил просто раздеть Гу Юньчэна догола.

Его глаза скользили по крепкому телу, но рук он не прикладывал — вместо этого сразу достал спасительное противоядие.

Рука его дрогнула. Сердце в груди бешено колотилось. В ванной он уже проделал необходимую подготовку, оставался лишь последний шаг. Но это было как сделать харакири: на словах легко, а кто на деле решится нанести удар самому себе? Он дрожащими руками приподнял бедра...

Линь Ханьвэнь стиснул зубы, изо всех сил стараясь не разрыдаться. Кто-нибудь может объяснить, почему Первый актив Юаньчэна, годами правивший балом, должен терпеть такое унижение!

Гу Юньчэн был идеальным противоядием. Хотя господин Линь и считал, что даже сейчас этот человек способен оставаться недвижным, как скала, — просто какой-то зверь, извращенец, античеловек. Но если бы Гу Юньчэн вдруг зашевелился, он бы решил, что тот — лжец, нарушивший слово, и что он еще хуже зверя.

Гу Юньчэн — живое противоядие — обладал прекрасной мускулатурой, на которую было приятно даже просто смотреть. Единственное, что отличало его от неодушевленного предмета, — это капли пота, бешеный стук сердца, передающийся от груди к груди, да глаза, в которых за маской невозмутимости скрывалось жгучее желание проглотить его целиком.

На самом деле, именно Линь Ханьвэнь пожирал его сейчас, а не наоборот.

Зелье внутри него начало неистово терзать тело, не давая Линь Ханьвэню слишком сильно зацикливаться на своем позорном положении. Он с трудом принимал лекарство, а Гу Юньчэн всё так же смотрел на него своим непроницаемым лицом.

Под этим бесстрастным взглядом Линь Ханьвэнь даже стонать не осмеливался. Ему приходилось изо всех сил контролировать дыхание: ведь если хоть один стон или вскрик сорвется с губ, он окончательно потеряет лицо.

http://bllate.org/book/27328/3317024

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода