Готовый перевод When the Evil God Delivers Food / Злой бог на службе доставки: Глава 3

В будке охраны старого жилого комплекса сидел лишь пожилой мужчина, который пил чай и читал газету. Когда Вэнь Лисяо вошел на территорию, он даже не поднял головы.

Едва переступив порог комплекса, Вэнь Лисяо слегка приподнял брови.

В воздухе действительно витал слабый Мистический аромат, похожий на запах вкусной еды, доносящийся из чужой квартиры в подъезде и заставляющий его рот невольно наполняться слюной.

Обошедшись без навигатора, Вэнь Лисяо пошел по следу Мистического источника и нашел клиента, заказавшего доставку, — квартиру 805 во втором подъезде.

У двери клиента Мистический запах стал еще более густым. Вэнь Лисяо пришлось сделать два глубоких вдоха, прежде чем он смог обуздать импульс выломать дверь и сожрать то донельзя аппетитное создание, чей аромат доносился изнутри.

Он постучал в дверь, немного подумал и, следуя человеческим правилам, поприветствовал хозяина: — Здравствуйте, ваша доставка.

Из-за двери донесся слегка невнятный, хриплый голос: — Дверь не заперта, пожалуйста, занесите.

Слова звучали нечетко, словно говоривший держал во рту что-то постороннее. Вслед за его речью металлическая защитная дверь перед Вэнь Лисяо щелкнула, открываясь.

Снова этот Мистический аромат.

Вэнь Лисяо облизнул нижнюю губу, подавляя накатывающую волну голода, и распахнул дверь.

Хотя до вечера было еще далеко, в квартире царил мрачный полумрак и мертвенная тишина. Вокруг не было ни души, зато на полу и стенах чернели огромные пятна грязи, чашки на журнальном столике валялись в беспорядке, а на диване виднелись следы каких-то повреждений.

В воздухе висел едва уловимый солоноватый запах тухлятины. Вэнь Лисяо чувствовал, как человеческое тело с отвращением реагирует на эту мерзкую вонь, но его собственная душа при этом испытывала невероятное блаженство, словно горячая волна разлилась по всем конечностям, полностью окутывая его тело и разум.

Однако Мистического в воздухе было слишком мало. Вместо того чтобы насытиться, Вэнь Лисяо почувствовал еще больший голод.

Его взгляд устремился в сторону спальни — именно там концентрация Мистического была самой высокой.

Вэнь Лисяо подошел к дверям спальни.

Стоило ему приблизиться, как дверь со скрипом отворилась.

В проеме показалась пара мутных, выпученных, похожих на лягушачьи глаз. Выкатившиеся зрачки в упор уставились на Вэнь Лисяо — в них были отчетливо видны красные прожилки и безумный фанатизм. Четыре конечности мужчины обтянуло кожей до состояния скелета, а живот при этом жутко раздулся. Сам он выглядел одновременно странно и омерзительно, напоминая огромную жабу.

Вэнь Лисяо спокойно посмотрел на мужчину в дверях и поднял пакет: — Это вы заказывали доставку?

Мужчина ухмыльнулся и широко разинул рот, откуда тут же вывалился фиолетовый язык длиной больше метра. Покрытый зловонной слюной, он извиваясь пополз к горлу Вэнь Лисяо. Из пасти донеслось невнятное бормотание: — Верно, доставку заказал я…

Вэнь Лисяо посмотрел на язык, который уже готов был затянуться петлей на его шее, легко вздохнул, выдохнул и с видом человека, которому всё стало понятно, кивнул: — Оказывается, доставка означает именно это — тогда я не буду сдерживаться.

Мерзкий язык, похожий на лягушачий, сжимал шею Вэнь Лисяо, а выпученные глаза таращились на его молодое и красивое лицо, ожидая увидеть там ужас, страх, отчаяние и покрасневшее от удушья лицо перед самой Смертью… точно так же, как у тех курьеров, которых он сожрал ранее.

Однако на сей раз курьер сохранял абсолютно спокойное выражение лица, словно языка, способного переломать человеческие шейные позвонки, вовсе не существовало. Он по-прежнему медленно и вежливо произнес: — По человеческому этикету разговаривать во время еды вроде бы не слишком вежливо, но я все же хочу спросить: вы меня знаете?

Вэнь Лисяо указал на собственное лицо.

Языкастый мужчина все еще пребывал в растерянности и бессознательно покачал головой.

Вэнь Лисяо с некоторым сожалением вздохнул.

Выходит, его загадочный уход из Бездны никак не связан с этим низшим Потомок / Свита…

Вэнь Лисяо больше не стал сдерживать голод и протянул руку к языкастому мужчине.

Мужчина всем телом задрожал, словно предчувствуя опасность, и инстинктивно попытался втянуть язык и отступить назад. Но прежде чем он успел повернуться, его зрачки резко расширились — в следующее мгновение и без того выпученные лягушачьи глаза мгновенно налились кровью, раздулись и тут же лопнули!

Мужчина издал жалкий вопль, его метровый язык судорожно забился из стороны в сторону, после чего окончательно затих.

Вся сцена заняла не больше десяти секунд.

Вэнь Лисяо убрал ауру Статус божества, потрогал себя за шею и, безо всяких неожиданностей, протянул руку.

http://bllate.org/book/27336/3317831