Готовый перевод When the Evil God Delivers Food / Злой бог на службе доставки: Глава 15

Дуань Жань с интересом посмотрел на Вэнь Лисяо:

— У Вэнь-шэна есть какие-то мысли?

— Есть, — ответил Вэнь Лисяо. — Можно ли выбрать что-то более надежное?

Тан Сун тоже с надеждой уставился на Дуань Жаня.

— Более надежное, говоришь… — Дуань Жань немного помолчал и, словно рассуждая сам с собой, произнес: — Если этого не избежать, боюсь, останется лишь повысить способность к самозащите. Но способности из сферы Мистического нельзя передать обычным людям — разве что вы захотите вступить в Ассоциацию Экзорцизма.

Уголки губ Вэнь Лисяо слегка приподнялись.

Он так и знал.

Тан Сун опешил:

— Разве мы можем вступить в Ассоциацию Экзорцизма?

— Для вступления в Ассоциацию Экзорцизма требуется пройти проверку биографии, а кроме того, нужен определенный уровень интуиции — то есть врожденной чувствительности к Мистическому, — объяснил офицер Гао. — Показатели у вас обоих достаточно высокие, так что если вы захотите присоединиться, у вас действительно есть все шансы.

На лице Тан Суна проступили явное колебание и интерес.

Дуань Жань взглянул на часы:

— Изначально планировался еще один Ритуал изгнания зла, но раз уж на дворе такой час, давайте лучше сначала отдохнем. Как раз сможете хорошенько обдумать только что озвученное предложение.

Немного помедлив, Тан Сун все же спросил:

— А если мы откажемся вступать, чем это грозит?

Дуань Жань приподнял брови:

— За кого вы нас принимаете? Мы все-таки люди подгосударственные, так что даже если не вступите, после окончания ритуала вас отпустят домой.

Тан Сун с облегчением выдохнул и выдавил из себя смешок.

Дуань Жань снова бросил взгляд на Вэнь Лисяо.

Тан Лисяо по-прежнему выглядел так, будто витал где-то в облаках, и, казалось, вообще не слышал, о чем они говорили.

Дуань Жань скрестил руки на груди и повернулся к Гао Цю:

— Проводи их в комнату отдыха.

Гао Цю проводил Тан Лу и Вэнь Лисяо в комнату отдыха, а когда вернулся, застал Дуань Жаня спящим за столом.

Отрешенно вздохнув, он слегка потряс его за плечо:

— Брат Дуань, просыпайся, еще совещание проводить.

Не открывая глаз, Дуань Жань пробормотал:

— Я не спал… Сяо Ли и Сяо Цуй вернулись?

— Только что выходили на связь, уже подъезжают.

Едва Гао Цю договорил, дверь отворилась, и в кабинет вошли мужчина и женщина:

— Брат Дуань, Гао Цю.

Дуань Жань открыл глаза и сел прямо:

— Ну что там?

Женщина-офицер села и сначала сделала глоток воды, прежде чем ответить:

— Описание дома Тан Суна и его показания в целом совпадают. На полу есть следы воздействия мистической коррозии, источник, судя по всему, в спальне, однако никакой статуэтки-фигурки, о которой говорил Тан Сун, мы не обнаружили. К тому же на обломках щупалец из гостиной зафиксирована мощная реакция МVT.

Другой полицейский бережно держал в руках стеклянный короб, покрытый узорами, и водрузил его на стол. Через прозрачные стенки было видно расколотую статуэтку.

— Это доказывает, что некая мистическая сущность воспользовалась данной статуэткой, — постучал по коробу Гао Цю. — Даю гарантию, это тот самый Бог Бездны, которому поклонялся Тан Сун. Вы что-нибудь слышали об этом Злом боге?

Остальные покачали головами:

— Наверное, какой-то новоявленный мелкий Злой бог.

Дуань Жань молча уставился на треснувшие щупальца статуэтки, погруженный в какие-то свои мысли.

— Что же касается упомянутого Тан Суном Бога Отаку и его сетевого собеседника по имени Морская Соль и Мягкий Сыр, то никаких следов их существования обнаружить не удалось, — продолжила свой доклад женщина-офицер. — Либо Тан Сун все это выдумал под воздействием галлюцинаций, либо противник заранее подготовился и зачистил все следы.

— Если бы они успели замести следы даже в интернете, реакция МVT на статуэтке бы не сохранилась, — нахмурился Гао Цю. — Судя по всему, слова Тан Суна правдивы, и сегодня вечером два Злых бога действительно схлестнулись между собой.

— Но на месте происшествия начисто отсутствуют любые следы присутствия второго Злого бога, — женщина-офицер повернулась к остальным. — Раньше к нам поступали инциденты, связанные со Злом богом по имени Бог Отаку?

— Нет.

Подискутировав добрую половину дня и не придя ни к какому выводу, присутствующие наконец посмотрели на Дуань Жаня:

— Брат Дуань, что думаешь?

Подперев голову рукой, Дуань Жань задал совершенно неожиданный вопрос:

— А субстанцию скверны, которую вырвало Вэнь Лисяо, проверили на анализ?

— Проверили. Компоненты похожи на те, что были очищены из Тан Суна, но не полностью идентичны. Странно то, что концентрация Мистического в ней оказалась чрезвычайно низкой.

Дуань Жань протянул руку и постучал по осколкам разбитой статуэтки:

— Выходит, я всего лишь выдумал степень заражения, а в итоге из него действительно очистилась некая гадость.

Один из полицейских выдвинул предположение:

— Может, потому что брат Дуань обладает даром предвидения?

Дуань Жань стукнул его по голове свернутым журналом.

— Это говорит о том, что Вэнь Лисяо подвергся скрытому заражению, — высказал свою догадку Гао Цю. — Точность заражения была настолько высока, что даже обошла наши приборы обнаружения.

Лицо женщины-полицейского омрачилось:

— Методы этих Злых богов становятся все изощреннее.

— На статуэтке есть реакция МVT, но отсутствие ауры Злого бог, вероятно, объясняется тем же самым, — продолжил Дуань Жань. — Этот Злой бог мастерски владеет навыками скрытности, в то время как Злой бог, напавший на Тан Суна, совершенно не умеет маскировать свое присутствие — Ему пришлось заранее запечатать дом Тан Суна, чтобы гарантировать, что наше вмешательство не обнаружит Его атаку мгновенно.

Остальные сотрудники согласно закивали:

— В таком свете все выглядит вполне логично.

Развивая тему возможного противостояния двух Злых богов, они перебрали еще несколько гипотез, но к единому мчанию так и не пришли.

Женщина-полицейский невольно помрачнела:

— Инцидентов со Злыми богами все больше, их методы все сложнее, а мы можем сделать так мало.

Гао Цю утешил ее:

— Ничего, потом примем новых участников и сможем усилить патрулирование. Как только удастся отыскать следы Злого бога, мы сразу позволим брату Дуаню разобраться с ними.

При последних словах голос Гао Цю звучал уверенно и звонко — казалось, главной сложностью в борьбе со Злыми богами он считал вовсе не атаку, а именно поиск их следов.

Выражения лиц остальных участников действительно стали немного оптимистичнее.

— У нас появятся новые участники? Их прислали сверху?

— Нет, — покачал головой Гао Цю. — Уровень интуиции Тан Суна и Вэнь Лисяо — сорок два и девяносто семь соответственно. Если проверка биографии пройдет успешно, брат Дуань планирует привлечь их к нам.

Услышав о показателях уровня интуиции Вэнь Лисяо, все так удивились, что у них чуть очки на носу не лопнули.

Один из полицейских недоверчиво переспросил:

— И как же он дожил до своих лет целым и невредимым?

Дуань Жань поднял с пола осколок статуэтки и неторопливо произнес:

— Быть может, раньше этот показатель был не таким высоким, а подскочил уже после контакта со Злым богом.

http://bllate.org/book/27336/3317843