Готовый перевод Kidney Treasure Swapped for Pregnancy Medicine / Древний демон и его беременный возлюбленный: Глава 2

Дрожащий от страха бедняга, прижимаясь двумя пухлыми округлыми боками, по-заискивающе потерся о Гу Сяолоу и слабым, беспомощным голоском пропищал:

— Благодетель, это же я — тот самый маленький Тудоу, которого ты сегодня утром спас из-под кухонного ножа! Чмок-чмок!

Существо, примостившееся в промежности, не имело ни зловещей физиономии с клыками, ни огромной пасти. На макушке у него красовался ярко-зеленый картофельный лист, а само оно мягко и покладисто обнимало… кхм!

Гу Сяолоу почувствовал, что страх начал отступать, поэтому откашлялся и произвел:

— Ты, ты сначала отпусти.

— У меня нет рук, — честно ответил бедняга.

— …Мне плевать, есть у тебя руки или нет, просто слезай с меня.

Бедняга надул губки — если это можно было назвать губками, во всяком случае, на его лице, которое выглядело так, будто по нему провели маркером, были лишь пара подобных щелей.

— Не хочу, здесь тепло, это способствует прорастанию!

Гу Сяолоу, измученный морально, наполнил тазик теплой водой и указал на него:

— Иди сюда, тут тепло.

Существо застенчиво кивнуло, покружилось на месте и погрузилось в тазик. Однако, едва коснувшись воды, оно тут же отпрянуло, как ужаленное, и пулей — словно стрела, выпущенная из лука — рвануло обратно, вцепившись в нижнее белье Гу Сяолоу.

Оно всхлипывало, не в силах успокоиться:

— Благодетель, не убивай Тудоу, я чуть не сварился, кожа слезет!

Тяжесть в паху вызвала у Гу Сяолоу трудноописуемое чувство… ответственности?

Набравшись смелости, он потрогал тепленькое тельце, чтобы убедиться в его реальности, глубоко вздохнул и отвесил себе две звонкие пощечины.

Больно!

Дух картофеля пару раз хлопнул своими несуществующими ресницами, невинно уставился на идиота сверху и игриво усмехнулся.

— Благодетель, ты так приятно пахнешь.

Гу Сяолоу с покрасневшими от собственных пощечин щеками посмотрел на малыша, затаившегося в паху, а затем поднял руку и понюхал ее.

А, ну да. Запах всемирно известного бренда — одеколона Люшэнь.

***

После долгой суматохи Гу Сяолоу наконец оделся и сел на кровать вместе с той картофелиной, у которой были глаза и брови, чтобы обсудить дальнейшую жизнь.

— Значит, ты хочешь отплатить мне за доброту? — спросил Гу Сяолоу, ероша свои волосы, похожие на птичье гнездо.

Маленький Тудоу помотал зеленым листком на голове и решительно кивнул.

— Тогда, может, исполнишь три моих желания? — Гу Сяолоу просиял: — Хочу дом, машину и красавицу!

Тудоу, смущенный и расстроенный, медленно сполз обратно на «теплое» место и прошептал:

— А Люй еще не сказал мне, как именно нужно отплатить за добро.

— Кто такой А Люй?

— Это мой друг. Благодетель, смотри, это наша ментальная связь с А Люем.

Маленький Тудоу выпятил зад, и перед глазами Гу Сяолоу возникло некое подобие чата.

Доу Юаньюань: А Люй, меня спас один человек.

Я хочу соблазнить самого себя: Тогда ты обязательно должен ответить на эту каплю доброты фонтаном благодарности, стать хорошим ёкаем, который умеет ценить добро.

Доу Юаньюань: И как же мне отплатить?

Я хочу соблазнить самого себя: Это сложно, подожди, пока я приду и сам тебе расскажу. А пока просто не отставай от своего благодетеля.

Доу Юаньюань: Хорошо, приходи поскорее～

Гу Сяолоу, не веря своим глазам, уставился на диалог и ткнул пальцем в зад Тудоу:

— У вас в мире ёкаев даже ники есть?

Маленький Тудоу потерся о джинсы Гу Сяолоу:

— Не знаю.

— А что это за ёкай такой, твой друг, раз у него такой могучий и властный ник? Это лисица-оборотень?

Тудоу нахмурился, сведя брови домиком:

— Не говори, что А Люй — лисица, он не лисица! А Люй сказал, что сегодня он — У Яньцзу!

Гу Сяолоу подумал: ладно, пусть хоть У Яньцзу, хоть Лян Чаовэй, неважно. В телевизоре показывали: если спас ёкая, то точно разбогатеешь и выйдешь на пик своей жизни.

Он хихикнул, окинул взглядом свою крошечную обшарпанную съемную квартиру и, вспомнив, как последние полгода жил впроголодь, питаясь через раз, сразу почувствовал, что на улице сияет солнце и поют птицы.

— Слушай, приятель, ты не мог бы перестать тереться у меня в паху?

Маленький Тудоу невинно и застенчиво улыбнулся:

— Прости, целый день терся, привык уже.

Гу Сяолоу: …

Когда в дверь постучали, Гу Сяолоу сделал глубокий вдох, уже приготовившись увидеть на пороге красавчика У Яньцзу.

Железная дверь была старой и обшарпанной, даже глазка не было. Гу Сяолоу, охваченный небывалым возбуждением, распахнул ее и увидел перед собой сплошную зелень, ярко-зеленую, как рапс, причем покрытую какой-то прозрачной пленкой.

— Боже мой! Ты меня напугал!

В дверной проем втиснулся коротышка. Гу Сяолоу, глядя на этого пиратского зеленого Юэ Юньпэна, в замешательстве потер лицо.

— Не… разве не договаривались на У Яньцзу?

— Боже мой, ты что, не знаешь, что Юэ Юньпэн равно У Яньцзу? Сейчас двадцать первый век, неужели ты такой отсталый?

Этот до боли знакомый голос зазвенел в воздухе, и Гу Сяолоу на мгновение показалось, что он оказался на представлении разговорного жанра сяньшэн.

— Юаньюань, ты даже не сменил облик? Иди сюда, к брату, брат научит тебя Принятию человеческого облика, — сказал зеленый человечек и достал пачку фотографий звезд. Он торжественно указал на парня с сердечком на прическе: — Вот этот! У него бешеная популярность, его любят все: и мужчины, и женщины, и стар, и млад. Слушай брата, не ошибешься, превращайся в него!

Маленький Тудоу глуповато ответил:

— Раз А Люй сказал, значит, так и есть.

Гу Сяолоу, не в силах смотреть на то, как этот зеленый тип сбивает с пути истинного, схватил ноутбук и быстро нагуглил пару десятков топовых красавцев из Азиатско-Тихоокеанского региона, выставив их перед маленьким Тудоу.

— Может, вы все-таки подумаете хорошенько?

Кто бы знал, почему Гу Сяолоу не показал им припрятанные в телефоне зашифрованные подборки с горячими красавицами — возможно, причина была в том, что он побоялся, что эти странные ёкаи примут его за извращенца.

К тому времени маленький Тудоу уже постиг секрет превращения и, что-то бормоча себе под нос, повернулся.

http://bllate.org/book/27339/3318175