Готовый перевод The Domineering Top Star's Pampered Wife ABO / Топ-звезда и его «сладкая» половинка: Не смей, Восточный ветер: Глава 11

Хо Иян чувствовал, что характер Хэ Сина полон противоречий: слушая его голос сейчас, трудно было связать его с тем холодным и суровым лицом.

Словно поддавшись какому-то порыву, Хо Иян спросил:

— Устал?

Хэ Син понял, что изначально тот собирался сказать не это, но расспрашивать не стал, а ответил серьезно:

— Нормально, не то чтобы очень устал.

Хо Иян вспомнил слова Ецзы и внезапно рассмеялся:

— Кстати, раз у тебя там нет интернета, знаешь, что сейчас о тебе говорят в сети?

Хэ Син присел на корточки, обхватил колени руками и уткнулся лицом в ноги:

— Ты смотрел передачу?

— Угу, — ответил Хо Иян. — Разве я не обещал, что посмотрю и оценю твое выступление?

Уши Хэ Сина тихонько покраснели.

— Я тебя не просил! — эта фраза прозвучала в типично суровой манере Хэ Сина.

Хо Иян даже сам не заметил, сколько снисходительности было в его голосе:

— Точно, ты не просил, это я сам захотел посмотреть! Но я был занят, только сегодня появилось немного времени, чтобы глянуть.

Хэ Син потерся лицом о колени, голос его прозвучал невнятно:

— Ну и… как?

Хо Иян на самом деле еще не дошел до момента выступления Хэ Сина, но, судя по одному лишь выходу на сцену, ответил:

— Очень хорошо! Очень… искушающе. — Он долго подбирал слова, но в голову пришло только это. Его искусили вовсе не специально, просто от самого Хэ Сина исходила какая-то объективная притягательность.

Хэ Син издал невнятное «м-м», в его голосе сквозила спешка и смущение:

— Я просто… это случайно вышло… в обычной жизни я не такой… — голос звучал приглушенно и очень мило.

Хо Иян расхохотался:

— Ладно, не буду тебя дразнить! Все супер! Очень круто! Наш братец Хэ — просто само совершенство!

Неясно было, улыбается ли Хэ Син, слышно было лишь, как он несколько раз тяжело выдохнул, и Хо Иян невольно тоже заулыбался.

Спустя некоторое время Хэ Син произнес:

— Иян, через несколько дней в программе будет этап, где нужно звонить семье. Можно я…

Хо Иян замер.

Хэ Син поспешно добавил:

— Я не буду говорить, что это ты! Просто скажу им, что это мой старший брат. Тебе нужно только поднять трубку, записывать твой голос никто не будет, я вовсе не…

— Хорошо, — Хо Иян беспомощно рассмеялся, не зная, плакать ему или смеяться. — Чего ты так нервничаешь?

Хэ Син промолчал. Однажды из-за его неуместных слов и поступков возникло недопонимание, заставившее Хо Ияна сердиться на него, и Хо Иян тогда прямо раскритиковал его в социальной сети. Хэ Син на самом деле очень боялся…

Очевидно, Хо Иян тоже вспомнил об этом. Он цокнул языком:

— Можно-то можно, но Хэ Син…

Хэ Син сначала удивленно и радостно улыбнулся. Возможность позвонить выпадала нечасто, и он не знал, когда она представится снова, поэтому хотел услышать голос Хо Ияна, даже если это займет всего пару минут в эфире.

— М-м? — независимо от того, что попросит Хо Иян, он обязательно послушно выполнит. — Не волнуйся, я ни за что не доставлю тебе хлопот…

— Какой послушный, — Хо Иян прочистил горло, чувствуя легкое раздражение. — Я просто хотел сказать: разве ты не хочешь позвонить родителям? В конце концов, все остальные…

На этот раз Хэ Син не раздумывал и отрезал:

— Я хочу тебе!

Хо Иян опешил, и лишь спустя долгое время пришел в себя, окончательно не зная, смеяться или плакать:

— Хэ Сяосин, что ты такое говоришь? Если бы ты не был альфой, я бы решил, что ты в меня влюблен!

Взгляд Хэ Сина стал растерянным, он промолчал.

— Но брат знает, что ты просто такой человек, которому трудно заводить друзей, и ты был покорен моим обаянием, — Хо Иян зевнул. — Не переживай, я тебя прикрою!

Хо Иян подумал, что ему, видимо, на роду написано быть старшим братом и нянчиться с подростками-максималистами. Один за другим… Вот если бы Хо Юнь был хоть наполовину таким же спокойным, как Хэ Син…

Хэ Син еще долго молчал, и Хо Иян уже решил, что тот заснул прямо во время разговора, как вдруг услышал тихое «м-м» и ответ:

— Хорошо!

На следующее утро Хо Ияна разбудил грохот в дверь — это был Ецзы.

Хо Иян, чей рост был не менее ста восьмидесяти семи сантиметров, перегородил проход, излучая гнетущую ауру. Он посмотрел на Ецзы, подавляя гнев:

— Надеюсь, у тебя действительно что-то срочное…

Ецзы от волнения за одну ночь покрылся прыщами, но в этот раз он не побоялся его:

— Где твой телефон? Ты что, вчера в порыве ярости его разбил?!

Хо Иян, ничего не понимая, раздраженно потер волосы:

— Что за бред?

Ецзы сунул свой телефон ему под нос:

— Кто-то подставляет Хэ Сина, ситуация вышла из-под контроля…

Хо Иян сел на диван, несколько раз пересмотрел видео, и лицо его помрачнело:

— Источник вычислили?

Ецзы покачал головой:

— Но можно с уверенностью сказать, что это утечка изнутри съемочной группы… эм, практически точно сотрудники. У стажеров нет такой хватки, все сделано по цепочке — от загрузки до разгона волны. Очевидно, что они знакомы с кучей крупных блогеров, не впервой им таким заниматься!

Хо Иян кивнул, вспоминая того человека, который прошлой ночью звонил ему и ни словом не обмолвился, хотя прямо перед этим участвовал в потасовке — причем в одностороннем избиении нескольких человек сразу.

— С теми, кого побили, все серьезно?

— Пока не знаю. Всю ночь я только и делал, что пытался остановить распространение видео, но едва добился успеха, как нас все равно обвели вокруг пальца. С самого утра это висит на первом месте в трендах. Черт! — Ецзы скрипнул зубами. — Эти ублюдки, сразу видно, не могут вынести, что кто-то из новичков начинает сиять!

Хо Иян старался сохранять спокойствие:

— Больше не пытайся блокировать, чем больше сопротивляешься, тем хуже. Ищи! У всего есть причина. Пока Хэ Син прав, нам нечего бояться.

Ецзы выглядел нерешительно:

— А если…

— Невозможно! — Хо Иян махнул рукой. — Сначала свяжись со съемочной группой, узнай их мнение. Мы ни в коем случае не должны допустить, чтобы это повлияло на дебют Хэ Сина в группе.

Ецзы посмотрел на его уверенное лицо, и сам почувствовал, как к нему возвращается хладнокровие. Столько лет рядом с Хо Ияном — каких только бурь они не видели. Особенно учитывая, что Хо Юнь вечно тянул их назад, нынешние проблемы Хэ Сина на этом фоне казались сущим пустяком. В крайнем случае, можно просто создать ему образ сурового парня, который предпочитает действовать, а не болтать.

http://bllate.org/book/27343/3318788