Готовый перевод 108 Ways to Sleep My Way to the Top / 108 граней одной души: Сладкий плен любви: Глава 15

Мужчина в тёмной форме хлопнул в ладоши, его лицо стало ещё холоднее, а внутри всё буквально кипело от ярости.

— Что вы творите! Неужели не видите, что перед вами живой человек стоит? Совсем терпения не осталось? Вы так переглядываетесь, словно глазами собрались совокупляться!

Шэнь Цзичуань: …

Линь Шэнь: …

— Шэнь Цзичуань, одевайся, я отвезу тебя домой спать. А ты, Сэньсэнь, звони своему отцу, пусть приезжает и забирает тебя. Считайте, что сегодняшнего инцидента просто не было!

Линь Шэнь уже вполне свыкся с ролью Шэнь Цзичуаня. Идя рядом с дядей, он чувствовал глубокую обиду: почему это Шэнь Цзичуаня везут домой, а его, любимого племянника, нет? Куда подевалась вся родственная любовь?

Пользуясь телом Шэнь Цзичуаня, он забрался на заднее сиденье «личного транспорта бывшего возлюбленного» — старого велосипеда с высокой рамой.

Всю дорогу его пятая точка, ещё не оправившаяся после обильно смазанных утех, подпрыгивала на ухабах. Ощущения были, мягко говоря, болезненными.

Чжан Ян, крутя педали в ночной тьме, мгновенно сменил гнев на милость, как только перестал видеть племянника. Его буйный тон сменился мягким шёпотом, а сама аура преобразилась. Из того, кто был готов изувечить любого, кто посмеет хоть на секунду дольше положенного задержать взгляд на его красивом и строгом лице, он превратился в опрятного и утончённого учёного, которого и обидеть-то было совестно.

— Сяо Цзи, что между тобой и Линь Шэнем происходит? Ты ведь не из тех, кто не ценит себя. Да и что хорошего в этом зелёном юнце? Я бы даже не удивился, если бы встретил сегодня в отеле отца Линь Шэня, но ты... ты же всегда предпочитал зрелых и рассудительных, не так ли?

Линь Шэнь, которого на заднем сиденье подбрасывало так, что дух захватывало, мысленно восхитился: дядя зрит в корень!

— Этот парень, возможно, унаследует ветреность своего отца, но сам по себе он прост, да и ума у него не особо много. К чему может привести связь между таким, как ты, и таким, как он? Тебе и так живётся нелегко, зачем ты взвалил на себя этого недоросля? Хочешь себя до изнеможения довести?

Выражение лица Линь Шэня из умиротворённого превратилось в кислое. Неужели в глазах старших он настолько слабоумен?

— Ты же сам сказал, что Линь Шэнь — простой и хороший парень. Разве есть что-то ненормальное в том, что он мне нравится? — человек на заднем сиденье отчаянно пытался оправдаться.

Чжан Ян насмешливо фыркнул:

— Оставь свои сказки. Роман властного генерального директора и наивного цветочка? Ты знаешь, через какой ад пришлось пройти тебе, чтобы забраться на вершину? Не найти кого-то равного себе, кто мог бы помочь в бизнесе, — это уже убыток, а ты ещё и обузу на шею вешаешь. Хочешь умереть молодым? И к тому же, какой он цветочек? Он без ума от своей однокурсницы, с тобой он просто играет. Пройдёт пара недель — и вышвырнет тебя вон.

…

Они не стали звонить Линь Цзинци из отеля. Линь Шэнь с детства рос самостоятельным и не привык бежать за помощью к другим из-за каждой мелочи.

К тому же, в этом теле ему восемнадцать, а не восемь лет.

Однако возникла одна деликатная проблема: действие препарата усиливалось…

Шёлковый халат топорщился маленькой палаткой, было неприятно и тянуло, но без всякого истинного желания. Ощущение было сродни голоду в желудке, когда при этом совсем не хочется есть.

Он развёл ноги, взглянул вниз и молча перешёл в ручной режим.

Неизвестно, была ли виной слабая связь между его душой и этим телом, но даже прикосновения не приносили облегчения — напротив, от них становилось только больнее.

Существовало два варианта: либо тело Линь Шэня было нездорово, либо с лекарством что-то не так.

В ту ночь Шэнь Цзичуань глаз не сомкнул. Он лежал, широко открыв глаза, и смотрел, как за окном постепенно светлеет, как солнечные лучи пробиваются сквозь щели в рамах.

Лекарство за сто восемьдесят — всю ночь как кремень!

Оно справилось! Ни капли не пропустило, работало на убой!

Когда действие окончательно прошло, Шэнь Цзичуань чувствовал себя совершенно истощённым. Он быстро принял душ и, выжатый как лимон, поехал на такси домой к семье Линь, чтобы хоть немного поспать.

Ему всего восемнадцать, а он уже ощущает ломоту в пояснице и ногах, упадок сил и чувство, словно из него вытянули всю душу.

Волоча уставшее тело, с тёмными кругами под глазами и непрекращающейся зевотой, он открыл входную дверь и тут же наткнулся взглядом на ослепительно красный иероглиф Счастье.

На диване сидели четверо человек, одетые с иголочки. Они с воодушевлением чокались бокалами и рассыпались в комплиментах.

— Сэньсэнь вернулся! Иди сюда, садись, обсудим твою свадьбу с Сяо Шэнем.

Шэнь Цзичуань: …А?

— Ох! Что у тебя за серый цвет лица? Даже если вы в пылком периоде влюблённости, нельзя же так пренебрегать здоровьем!

Глава 18. Старый негодник

Жизнь всегда подкидывает неожиданности.

Линь Шэнь онемел. Ещё вчера они предавались запретной связи без сватовства, а точнее — изменяли друг другу в отеле, а если ещё точнее — едва не попали под арест за непристойное поведение между двумя мужчинами.

Прошла всего ночь, а родители с обеих сторон решили узаконить их отношения, запереть в одной комнате, чтобы они «свивали гнёздышки» и предавались любовным утехам. Неужели современные родители стали такими бунтарями?

Шэнь Цзичуань оставался невозмутимым. Он увёл его в спальню и спокойно сказал:

— Это неудивительно. С точки зрения выгоды, если семьи Шэнь и Линь установят деловые отношения, активы обеих компаний вырастут на тридцать-пятьдесят процентов.

Линь Шэнь хмыкнул:

— Мои родители любят меня больше всего на свете, они бы ни за что не стали продавать мой брак ради денег.

— В это я верю. Просто вчерашняя сцена любви была разыграна слишком убедительно — твои родители решили, что мы клялись друг другу в вечной верности до гроба.

Линь Шэнь: …А как твои родители согласились? Вчера они были так разгневаны. Неужели ради лишней прибыли они смирились с тем, что ты закрутил роман с мужчиной и у тебя не будет потомков?

Шэнь Цзичуань, сидевший перед столом, ничего не ответил. Он задумчиво перебирал пальцами учебник. Свет, падающий из окна, освещал половину его лица, скрывая выражение глаз.

— После смерти моего брата в компании постоянно назревают бунты. Стоит мне оступиться, как те люди проглотят семью Шэнь целиком. Мне потребовалось три года, чтобы заставить их подчиниться. Если бы вчерашнее происшествие не было улажено должным образом, все эти волки, шакалы и мелкие сошки в компании тут же набросились бы на меня и не оставили бы даже костей.

Линь Шэнь слыл гулякой, но дураком не был. Поняв намёк, он почувствовал, как сердце ушло в пятки: в глазах родителей Шэнь Цзичуань был сначала денежным деревом, а уже потом — сыном…

http://bllate.org/book/27345/3319079