Готовый перевод The Siren and the Tycoon's Arranged Marriage ABO / Соблазн для ледяного босса: Брачный контракт [ABO]: Глава 6

Омега откинул голову назад, и позади него уже возвышался каменный постамент высотой больше метра:

— Семья Лу — знатный и влиятельный клан, советую тебе вести себя благоразумно.

Когда в объятиях красавец, разве думаешь о чём-то ещё?

— Хм, ну и что с того? Здесь всё равно никого нет, а даже если бы кто и услышал — разве семья Лу станет из-за тебя портить со мной отношения? В таком случае я просто скажу, что это ты затащил меня в задний сад и стал приставать. Посмотрим, кому все поверят — тебе или мне.

Ни статус, ни комплекция противника не оставляли Цзян Ли шансов на сопротивление. Когда в его сердце уже зарождались унижение и отчаяние, Лу Чи вдруг пронзительно закричал.

Схватившись за голову, Лу Чи отшатнулся назад, но не успел он прийти в себя, как в поясницу вонзилась острая боль, за ней последовал удар по левой и правой ногам, и он разъяренно взревел:

— Кто?! Кто это сделал? Выходи!

Шэнь Юнь, разумеется, не обращал на него внимания. В руке у него остался всего один камешек, и он молча размышлял, куда бы еще запустить его.

Цзян Ли не понимал, что происходит, но сейчас был отличный момент для побега, однако Лу Чи почему-то не собирался отступать и, хромая, потащил его за руку.

В следующее мгновение камешек ударил Лу Чи по тыльной стороне ладони.

— А-а!

Пронзительный вопль до смерти испугал Цзян Ли, заставив его побледнеть.

Состроив свирепую гримасу и озираясь по сторонам, Лу Чи злобно прорычал:

— Ты покойник! Если я тебя поймаю — век не забудешь.

Услышав это, Шэнь Юнь сделал несколько шагов вглубь зарослей кустарника. Он боялся не столько быть обнаруженным, сколько лишних хлопот: с одной стороны, разговаривать с тупицами было утомительно, а с другой — Лу Чи принадлежал к семье Лу, и в столь щекотливый период светиться лишний раз не стоило.

Тяжелые шаги приближались к нему, становясь все громче.

В самый критический момент раздался голос:

— Лу Чи.

Это предупреждение прозвучало леденяще, словно клинок, пронзающий мороз девяти небес.

Как же вовремя прозвучало это имя, подумал Шэнь Юнь. Вот только холода в голосе было чересчур много, и атмосферное давление продолжало стремительно падать, грозя побить все рекорды.

Лу Чи не верил собственным ушам. Его зрачки сузились, сердце сжалось от первобытного ужаса, готовое выпрыгнуть из груди. Он не мог вымолвить и связного предложения, лишь беззвучно шевеля губами:

— Лу… Лу…

Конец, всё кончено. Почему это оказался Лу Зе? Что он только что наговорил перед ним?

Лу Зе с малых лет воспитывали как будущего главу семьи Лу. Когда его сверстники только погружались в соблазны мирской суеты, он уже с оружием в руках командовал войсками и заслужил боевые заслуги. И пока большинство ровесников лишь начинали прозревать и ставить перед собой грандиозные цели, он уже добился успеха в юные годы и снискал громкую славу.

Старшие неизменно отзывались о нем как о баловне судьбы, ставя в пример остальным младшим ради прославления клана Лу.

Такие сородичи, как Лу Чи, стоя перед ним, могли лишь почтительно называть его Генералом Лу.

— Я… — Лу Чи, бледный и перепуганный, встретился взглядом с ледяно-голубыми глазами Лу Зе. Его прошиб нервный озноб. Он мямлил что-то бессвязное, но не смел издать и звука в свое оправдание.

Лу Зе не желал выслушивать никаких объяснений. Учинить бесчинство в главном поместье семьи Лу — верх самонадеянности.

Бросив мимолетный взгляд на оцепеневшего Цзян Ли, он холодно бросил Лу Чи:

— Сам найди Янь Чжи и получи десять военных палок, чтобы впредь неповадно было.

— Д-да, я понял, я больше никогда не посмею, честно, не посмею, — раболепно закивал Лу Чи, растеряв всю свою недавнюю спесь и заносчивость. Трусливо просеменив мимо Цзян Ли, он на секунду замер, с досадой закусил губу и, не огляраясь, бросился бечь.

— Спасибо, Генерал Лу. — Даже после того как Лу Зе вмешался и помог, настроение Цзян Ли ничуть не улучшилось, а страх лишь усилился.

Лу Зе оставил слова благодарности без внимания. Скользнув взглядом за спину Цзян Ли, он небрежно бросил:

— Выходи.

На лице Цзян Ли запечатлелось полное недоумение — он никак не мог взять в толк, к кому обращаются.

Но вскоре всё прояснилось.

Из-за густых зарослей глицинии вышел человек в простом длинном халате. Его иссиня-чёрные волосы были стянуты лентой из тростника, а каждое движение источало духовную энергию, словно сошедший с картины бессмертный небожитель.

Шэнь Юнь приблизился к ним, держась с достоинством и непринужденно, и слегка склонил голову в знак приветствия:

— Генерал Лу, господин Цзян.

Его голос звучал чисто и мягко, напоминая звон родниковой воды о речную гальку.

Лу Зе смотрел на него сверху вниз, и его низкий голос слегка повысился на конце. Несмотря на прозвучавшую в нем нотку неуверенности, мощная аура придавала двум слетевшим с его губ слогам давящий вес:

— Шэнь Юнь?

Шэнь Юнь ничуть не удивился тому, что тот узнал его. Словно не замечая прохладного отношения, он лучезарно улыбнулся и ответил:

— Да.

Пользуясь ярким дневным светом, он открыто разглядывал Лу Зе.

Генетика семьи Лу была сильна, все ее члены отличались яркой внешностью, но Лу Зе превосходил их всех.

Четкие линии лица, глубоко посаженные глаза, пронзительный ледяно-голубой взгляд, напоминающий бездонный океан, тонкие губы под прямым носом и волевой, резкий подбородок.

Идеально начищенные черные армейские сапоги облегали длинные ноги, а на левой стороне груди красовалась уникальная красно-золотая медаль. На ее фоне красовалась карта планеты Ланьси, над которой парил объемный, искусно выгравированный орел в окружении благоприятных облаков.

Вживую Лу Зе выглядел еще красивее, чем на новостных экранах — к такому выводу он пришел.

— Камешки бросал не я, — неожиданно произнес Лу Зе, отчего сердце Цзян Ли забилось быстрее, наполняясь беспричинной тревогой.

Он, конечно же, сразу сообразил, что кидал камни не Лу Зе — прямой силовой подход был в духе самого Генерала Лу.

Эта фраза означала лишь одно: поблагодарить стоило Шэнь Юня.

Поэтому он искренне обратился к Шэнь Юню:

— Господин Шэнь, огромное спасибо за помощь, я вам очень благодарен.

Уголки губ Шэнь Юня дрогнули, и он тихо ответил с легкой улыбкой:

— Пустяки, не стоит благодарности.

Цзян Ли пробыл здесь уже довольно долго и опасался расспросов со стороны отца, Цзян Сичэна, поэтому робко предложил вернуться в гостевую комнату, чтобы привести себя в порядок.

Заметив, что у Лу Зе и Шэнь Юня, судя по всему, еще остались темы для разговора, он вежливо поклонился и попрощался.

Когда он ушел, в саду остались лишь двое.

Атмосфера мгновенно стала щекотливой.

Встречу назначили раньше срока, времени на подготовку почти не оставалось, а заготовленная речь оказалась неуместной в сложившейся обстановке. Оба молчали целых несколько секунд.

Лу Зе только что закончил внеплановое совещание и даже не успел сменить военную форму. Желая избежать лишнего внимания, он пошел не через парадный вход, и надо же было такому случиться — прямо столкнуться с буянящим Лу Чи.

Однако он никак не ожидал, что вмешавшимся окажется Шэнь Юнь.

Тот самый омега, которого дед выбрал ему в мужья по договорному браку, расхваливая его за то, как тот держался во время выступления на трибуне, и уверяя, что Шэнь Юнь обладает душой чистой, как орхидея, и сочетает в себе талант и редкую красоту.

http://bllate.org/book/27347/3319288