× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Siren and the Tycoon's Arranged Marriage ABO / Соблазн для ледяного босса: Брачный контракт [ABO]: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Послышался низкий голос, заставивший барабанные перепонки слегка завибрировать, и Шэнь Юнь отодвинул коммуникатор чуть дальше от уха.

— Прошу прощения, кажется, время не самое подходящее.

— Ничего страшного.

После этих слов Лу Цзэ оба умолкли. Спустя долгое время Лу Цзэ, словно что-то осознав, произнес лишь самую суть:

— Твой ответ?

Шэнь Юнь опустил взгляд и неспешно ответил:

— У меня, как и у тебя, возражений нет.

Су Нинъи придвинулась ближе, прислушиваясь к разговору; её вид выражал полную готовность вступиться за сына, если Лу Цзэ вдруг скажет что-то не то.

— Понял, — Лу Цзэ помолчал несколько секунд. — Когда у тебя будет свободное время?

В ближайшие дни занятий было мало, а исследования всё равно требовали времени на перестройку, поэтому Шэнь Юнь ответил:

— В последнее время я относительно свободен.

Лу Цзэ стоял перед панорамным окном, за которым зеленели молодые листья, подернутые бликами света. Он медленно произнес:

— Хорошо. Я не люблю нерешительность. Раз обе стороны согласны, значит, идём регистрироваться в Зал Уз Судьбы.

— Так скоро? — тихо спросила Су Нинъи у Шэнь Юня. — Не слишком ли это поспешно?

Шэнь Юнь, напротив, считал, что лучше проявить решительность, чтобы не тянуть кота за хвост. Он прошептал матери:

— Разве ты не помнишь? Ты с отцом познакомилась, а уже через секунду пошла регистрировать брак.

На всё про всё у них ушло не больше двух часов.

Су Нинъи бросила на него косой взгляд, приподняла брови и полушутя произнесла:

— Никакого уважения к старшим.

Шэнь Юнь подавил улыбку и обратился к коммуникатору:

— У меня проблем нет.

Лу Цзэ ожидал, что Шэнь Юнь будет колебаться или искать предлог, чтобы отказаться. Стекло отражало его глубокие, как бездна, глаза.

— Тогда договорились.

В следующую секунду Шэнь Юнь первым завершил разговор, не допуская ни капли лишних задержек:

— Не буду тебя больше отвлекать.

Вечером, когда Шэнь Цинши вернулся в семью Шэнь, Шэнь Юнь всё ещё корпел над книгой Искусство воспитания и самосовершенствования.

Старшие из обеих семей сверились с календарем и назначили регистрацию на утро следующего дня.

Пока он не начал жить с Лу Цзэ официально, нужно было как следует подготовиться, чтобы не оказаться в ситуации, с которой он не сможет справиться. В конце концов, с характером Лу Цзэ никогда нельзя было предугадать, что произойдет в следующий момент.

Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы у Лу Цзэ хоть на секунду возникла мысль, что он — несоответствующий омега.

Проклятая тяга к соперничеству.

Он взял ручку и, тщательно подчеркивая главное, вслух запинаясь, читал текст.

Глава пятая, раздел второй. Привлечение внимания, часть вторая.

Альфы любят играть в… холод и жару. Например, во время общения намеренно идти наперекор… внезапно сменять теплоту на холодность, м-да.

Это делается для того, чтобы омега… почувствовал его особенность и тем самым усилил желание узнать и сблизиться с ним.

Дочитав до этого места, Шэнь Юнь пробормотал себе под нос:

— Холод и жара? Это вообще работает?

Никаких идей не было, поэтому он отложил это в сторону и продолжил чтение.

Разрешение сомнений, раздел способов реагирования.

Он крутил в руках ручку и читал по слогам: Будучи омегой, не бойтесь холодных слов и насмешек второй стороны. Крепко запомните, что это лишь маленькие капризы. Вам нужно постоянно проявлять заботу, спрашивать о самочувствии или делать что-то, чтобы порадовать партнера. Постоянно мелькайте перед глазами, чтобы он глубоко прочувствовал, что вы всегда будете рядом, и дайте ему достаточное чувство безопасности.

Действительно ли так можно, и не получу ли я по лицу?

Почему кажется, что эта ситуация, приложенная к Лу Цзэ, выглядит как-то странно? Но вот что именно не так — сказать сложно.

Шэнь Юнь подпер голову рукой и уставился в текст, так и не сумев докопаться до истины.

Может быть, это всё из-за недостатка опыта, вот он и удивляется пустякам. Похоже, путь впереди долгий, и нужно продолжать стараться.

Тук-тук-тук. Стук в дверь внезапно прервал его мысли. За дверью послышался низкий голос отца:

— Шэнь Юнь, зайди ко мне в кабинет.

Шэнь Юнь поднял голову, отозвался и вложил закладку в страницу, на которой остановился. На кончиках пальцев остался слабый аромат роз.

Он послушно отправился в кабинет, в глубине души догадываясь, что разговор пойдет о брачном союзе.

Шэнь Цинши был рассудительным и дальновидным политиком. Раз он смог удержаться в кресле судьи Центрального суда, значит, его способности были выдающимися. Его методы воспитания отличались от методов Су Нинъи: любящая мать и строгий отец. Его стилем, независимо от процесса, было нацеленность исключительно на результат.

Кабинет Шэнь Цинши выглядел строго и внушительно. На полках из красного дерева вместо книг стояли папки с документами.

Он положил стопку запечатанных бумажных конвертов на стол, пододвинул их к Шэнь Юню, снял плащ и сказал:

— Ты скоро станешь совершеннолетним, а в будущем тебе придется заниматься делами семьи Лу. Деньги — хоть и внешнее, но они необходимы, чтобы стоять на ногах. Это твоя опора.

Лу Цзэ не только глава семьи Лу, но и Адмирал Лань Си. После регистрации Шэнь Юнь также обретет двойной статус. Нельзя во всём полагаться на Лу Цзэ — иметь собственные возможности и поддержку куда важнее.

Шэнь Юнь на мгновение опешил, но взял документы.

Крупные символы Договор о передаче имущества предстали перед его глазами.

Он глухо произнес:

— Отец.

— Это решение — наше с твоей матерью.

Тускло-желтый свет падал на Шэнь Цинши, подсвечивая его мощные плечи.

— У Лу Цзэ эмоциональная история пуста. В браке с ним есть два исхода: либо вы будете уважать друг друга как гости, либо доверите друг другу сердца. Как ребенок знатного рода Ланьси, ты несешь на своих плечах больше ответственности, чем остальные, но не позволяй ей стать оковами.

Он сделал паузу на несколько секунд, пытаясь перефразировать, чтобы Шэнь Юнь лучше понял:

— Если некоторые вещи не даются, просто помни, что нужно следовать естественному ходу событий. Важнее всего — чтобы ты сам был счастлив.

Шэнь Юнь, с распущенными волосами, стоял в тени, его густые длинные ресницы слегка дрожали. Он тихо спросил:

— Отец беспокоится, что мы с Лу Цзэ не поладим?

— Нет, — неожиданно усмехнулся Шэнь Цинши. — Несмотря на твою сдержанность, у тебя сильный характер, ты стремишься во всем быть лучшим. Но в этом мире есть одна вещь, в которой даже при больших усилиях результат не гарантирован, — это чувства. Чувства живут в сердце. Альфы по природе своей доминантны, а Лу Цзэ — один из лучших среди них, на его плечах лежит слишком много.

Шэнь Юнь понял, о чем хотел сказать отец: если у них с Лу Цзэ сложится первый вариант — уважение как между гостями, — то не стоит пытаться выжать из этого больше, иначе пострадает он сам.

http://bllate.org/book/27347/3319293

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу