Готовый перевод I Was Dumped, I Was Faking It / Меня предали, но это было частью плана: Глава 1

Брат Цзэюй, я женюсь. Мужчина обнял его со спины.

Хо Цзэюй узнал эту новость последним, за неделю до свадьбы Фу Е. Если бы радостная весть о женитьбе Фу Е и Вэй Вэйвэй не гремела на всю страну, неизвестно, сколько еще Фу Е стал бы скрывать это от него.

Хорошо. Его тело онемело, а голос слегка дрожал.

Что значит хорошо? Однако мужчину такая реакция не устроила.

Мужчина с силой развернул его к себе, заставляя Хо Цзэюя посмотреть на него.

У юноши было миловидное лицо, в его глазах некогда отражался целый звездный свет, но теперь они сильно потускнели, казалось, он что-то терпел и сдерживал.

Плечи юноши дрожали.

Мужчина почувствовал беспричинное раздражение.

Не смотри на меня с таким выражением, Брат Цзэюй. — сказал он.

Юноша сжав зубы, медленно кивнул и отвернулся. Он всегда был столь покорным, но именно эта покорность вновь разожгла в сердце мужчины безымянный огонь: Да что ты ломаешься? Неужели ты хочешь жениться на мне? Я всего лишь не предупредил тебя заранее, неужели обязательно делать такое скорбное лицо передо мной?

Голос мужчины сделал атмосферу в комнате еще более удушливой, от нее становилось трудно дышать.

Губы юноши беззвучно шевелились. Помолчав, он сильнее обхватил себя руками, словно беспомощный загнанный зверь, отгораживаясь от всего мира.

Его голос был хриплым: Со мной все в порядке, А Е...

Все в порядке... Ты вечно говоришь, что все в порядке, просто знаешь, что с таким твоим видом я ничего не могу поделать. Фу Е заходил туда-сюда и прямо перед Хо Цзэюем закурил. Стоило последнему почувствовать запах табачного дыма, как он отвернулся и зашелся в непрекращающемся кашле.

Долгое время спустя Фу Е обернулся на него, тяжело вздохнул, бросил сигарету и, сжав сердце от жалости, подошел, обнял его и ласково утешил: Брат Цзэюй, мой брак с ней — лишь деловой союз, фикция, мы обо всем договорились. После свадьбы мы точно так же сможем быть вместе, ничего не изменится, хорошо?

Ты мужчина, если бы мы поженились, как бы я объяснился перед гражданами? Брат Цзэюй, не делай бессмысленных вещей. Нам ведь и так хорошо, правда? Я люблю тебя, Брат Цзэюй, я, Фу Е, за всю жизнь любил только тебя одного, кроме этого жалкого статуса, все остальное принадлежит тебе.

http://bllate.org/book/27349/3319791