Готовый перевод Rebirth of the Rich Family's Pampered Marriage: The Other Shore of Oblivion / Возрождение: Счастье в объятиях властного супруга: Глава 14

Выйдя наружу, Гу Цзиньчжэнь с силой выдохнул, и только тогда почувствовал, как жар, охвативший тело, немного отступил. Он осознал, что чем больше времени проводит с Шэнь Муянем, тем сложнее ему становится контролировать свои эмоции.

Раньше Шэнь Муянь относился к нему холодно и отчужденно, и тогда он мечтал лишь о том, чтобы перекинуться с ним хотя бы парой слов.

Но сегодня Шэнь Муянь был с ним так нежен, тон его стал куда более интимным, и Гу Цзиньчжэнь чувствовал: эта близость не была притворной.

Хотя он не знал, почему Шэнь Муянь вдруг стал так к нему тянуться, но, какой бы ни была причина, Гу Цзиньчжэнь испытывал лишь радость и удовлетворение.

— Цзиньчжэнь, я закончил.

Под светом ламп юноша выглядел безупречно. Его купальный халат был завязан небрежно, а под соблазнительными ключицами проглядывала полоска светлой кожи.

Гу Цзиньчжэнь замер, невольно сглотнув.

Он смотрел, как Шэнь Муянь шаг за шагом приближается к нему. Мокрые волосы прилипли к белоснежным щекам, с кончиков прядей стекала вода, капли скатывались по шее…

— Цзиньчжэнь, ты не идешь мыться? — Шэнь Муянь остановился прямо перед ним. В нос ударил аромат геля для душа, отчего взгляд Гу Цзиньчжэня потемнел, а тот самый жар, что только начал утихать, вспыхнул с новой силой.

— Я… я пойду в душ! — бросил он и поспешно скрылся, словно спасаясь бегством.

Если он не уйдет сейчас, то побоится, что не сдержится…

Шэнь Муянь склонил голову набок и, глядя вслед сбежавшему Гу Цзиньчжэню, ощутил странное веселье.

Зайдя в ванную с одеждой, Гу Цзиньчжэнь перевел дыхание и посмотрел вниз на свое непокорное тело. Сердце бешено колотилось, кровь, казалось, закипала в венах.

Он потер ладонью пылающие щеки, а затем включил холодную воду, встав под ледяные струи. Стало немного легче, но внутреннее беспокойство никак не унималось.

Когда Гу Цзиньчжэнь вышел из ванной, Шэнь Муянь разговаривал по телефону, и выражение его лица было явно недовольным.

Он тихо подошел к дивану и сел. Шэнь Муянь повесил трубку и молчал.

— Муянь, у тебя… что-то случилось? — осторожно спросил он. Ему не нравилось видеть Шэнь Муяня расстроенным, ему хотелось, чтобы тот улыбался, когда его глаза изгибаются дугами.

Такой Шэнь Муянь был очень милым.

— Ничего, я просто устал, хочу спать. В какой комнате мне устроиться? — Шэнь Муянь покачал головой, не желая вдаваться в подробности.

На самом деле, это был звонок от Цинь Сухуа. Она спрашивала, где он и почему до сих пор не дома.

Ха!

С виду это было похоже на заботу, а на деле — завуалированная слежка?

В прошлой жизни он никогда не оставался ночевать вне дома, потому что каждый раз, когда он уходил, Цинь Сухуа звонила, стоило времени перевалить за определенный час, и требовала вернуться.

Возвращаясь, он каждый раз оправдывался: где был, с кем. Тогда он радовался, что Цинь Сухуа так о нем заботится.

Ха!

Смешно!

Просто верх глупости!

Какая еще забота?

Глупая собачья забота!

Гу Цзиньчжэнь поджал губы, чувствуя легкое разочарование и укол боли в сердце.

Он уже собирался встать, чтобы проводить его в комнату, как вдруг увидел, что Шэнь Муянь поднялся, взял полотенце и подошел к нему.

— Волосы еще мокрые, вытрешь мне, пожалуйста? — Шэнь Муянь смотрел на него сверху вниз. Он видел боль в глазах Гу Цзиньчжэня, и одновременно с беспомощностью ощутил укол совести.

Он ведь обещал, что не будет его расстраивать…

Он просто не хотел упоминать при нем Цинь Сухуа.

Гу Цзиньчжэнь на мгновение опешил, но, поняв, в чем дело, тут же забыл о своей печали. Он улыбнулся и взял полотенце, а уголки его губ сами собой изогнулись в приятной улыбке.

Шэнь Муянь сел рядом с ним и, прежде чем Гу Цзиньчжэнь успел среагировать, просто лег, положив голову ему на колени.

Улыбка Гу Цзиньчжэня застыла, тело мгновенно напряглось.

Шэнь Муянь невинно похлопал ресницами и намеренно потерся головой о его бедра. Заметив реакцию, в темных глазах Шэнь Муяня мелькнула шаловливая искра.

Гу Цзиньчжэнь вздрогнул, кровь ударила ему в голову.

Щеки вспыхнули, он тут же выпрямился, а сердце забилось так часто, будто собиралось выскочить из груди.

Он глубоко вдохнул и принялся осторожно вытирать ему волосы, но руки слегка дрожали, а взгляд бегал — он не решался посмотреть Шэнь Муяню в глаза.

Шэнь Муянь же с усмешкой произнес:

— Цзиньчжэнь, ты меня колешь.

Гу Цзиньчжэнь: «…»

На следующее утро Шэнь Муянь встал, умылся и вышел, обнаружив, что Гу Цзиньчжэнь уже купил завтрак и оставил его на журнальном столике в гостиной.

Гу Цзиньчжэнь сидел на диване, погруженный в свои мысли, и был настолько задумчив, что даже не отреагировал, когда Шэнь Муянь окликнул его.

— Цзиньчжэнь? О чем ты так глубоко задумался? Я уже несколько раз тебя позвал. — Он подошел к дивану, сел рядом и похлопал его по плечу. Гу Цзиньчжэнь наконец очнулся.

— А, ничего… Муянь, давай скорее завтракать, а то остынет. — Щеки Гу Цзиньчжэня слегка порозовели. Он только что размышлял о вчерашнем вечере…

Он всю ночь не сомкнул глаз, тело было настолько возбуждено, что он не мог уснуть, а мысли были заняты только Шэнь Муянем и ощущениями от его прикосновений.

Это было странное, неописуемое чувство: хотя контакт был мимолетным, он отличался от любых его собственных прикосновений к себе.

Так или иначе, его тело было перевозбуждено, а разум — еще больше, так что всю ночь он думал о Шэнь Муяне. Это была пытка длиною в ночь.

Такое с ним случилось впервые.

— Муянь, у тебя… есть сегодня дела? — Ему так хотелось проводить с ним каждый день, даже если они ничего не будут делать — просто смотреть на него было для Гу Цзиньчжэня счастьем.

— Какие дела могут быть у студента? — Шэнь Муянь покачал головой. Жилье у него теперь есть, так что пока он свободен.

Впрочем, сегодня только десятое число, впереди еще два месяца каникул, можно было бы найти, чем заняться.

— Цзиньчжэнь, а ты сегодня не идешь в компанию?

http://bllate.org/book/27365/3322013