Готовый перевод Rebirth: Waiting For My Love / Перерождение: Дождись, пока я полюблю тебя: Глава 13

Е Цзинцю уже всё обдумал: если выбрать совместный сон, то свадьба точно неизбежна.

А если выбрать свадьбу — разве совместный сон не станет делом времени?

Шан Шисюй испугался свирепого вида Е Цзинцю, но всё же решился озвучить свои мысли:

— Может, для начала просто съедемся, но будем жить в разных комнатах? Поживем, присмотримся друг к другу. Если ты потом пожалеешь, всегда сможешь уйти.

Е Цзинцю не ожидал, что этот мужчина даже сейчас будет так заботиться о нём. Он загнал его в угол, а тот всё равно не желает сдавать позиции.

Они оба стояли на своём, и после нескольких минут молчаливого противостояния Е Цзинцю решил прислушаться к его предложению:

— Ладно, пусть будет по-твоему.

А что еще оставалось? Не стоять же так вечно. К тому же, он дал себе слово, что в этой жизни сам будет добиваться его любви, так почему бы и не уступить? Своего мужчину нужно баловать.

К тому же, раз уж они теперь живут вместе, разве раздельные спальни надолго?

Е Цзинцю отпустил спинку стула и потянул Шан Шисюя за руку:

— Пошли, поможешь мне с переездом.

— Так быстро? — удивился Шан Шисюй.

— Ты что, передумал? — Е Цзинцю сжал его ладонь. — Говорю тебе, передумывать нельзя. Иначе... иначе я укушу тебя. Так сильно, что порву губы, и посмотрю, как ты завтра на работу пойдешь.

От этих слов Шан Шисюю даже захотелось проверить, что будет, но он знал, что если рискнет, Е Цзинцю непременно разозлится, а этого он не хотел.

— Я не передумал, просто не ожидал, что всё произойдет так скоро, — честно признался Шан Шисюй.

— Ну и отлично. Пошли, у меня дома полно вещей.

***

Бай Юй после того, как его терзали день и ночь, чувствовал себя совершенно разбитым. Нащупав телефон, он собрался написать боссу, что вернется к работе. Открыв аппарат, он увидел пропущенный от Е Цзинцю и перезвонил ему.

— Алло? Помощник Бай?

— Алло? Ты звонил мне, что-то случилось?

Е Цзинцю взглянул на Шан Шисюя, который суетился в гостиной, и продолжил разговор с Бай Юем:

— Просто хотел спросить, ты не знаешь, есть ли у Шан Шисюя какие-то особые пристрастия? Хотелось бы узнать его предпочтения.

— Особые пристрастия? Ну, ты. — Бай Юй, чья голова до сих пор шла кругом, не соображая, что говорит, тут же выдал своего начальника.

— Почему я?

— Он просто скрытный. На самом деле он тайно следит за тобой уже три года, но не решается показаться на глаза. Мы все считаем его трусом.

Узнав, что Шан Шисюй тайно наблюдал за ним целых три года, Е Цзинцю пришел в полный восторг.

— Спасибо, что рассказал. Когда я добьюсь Шан Шисюя, обязательно приглашу тебя на ужин.

Е Цзинцю повесил трубку, решив, что больше не нужно выпытывать чужие вкусы — такие вещи лучше узнавать самому. Постепенно сближаясь, постепенно узнавая друг друга.

Сегодня был поистине его счастливый день: сначала он договорился о совместном проживании, а потом узнал, что объект его любви три года наблюдал за ним украдкой. Сердце переполняла радость.

Тем временем Бай Юй начал приходить в себя. Осознав, что он сболтнул лишнее, он был готов рвать на себе волосы. Как он мог по глупости проболтаться? Шан Шисюй его точно не пощадит.

Он немедленно отправил сообщение Е Цзинцю: «Брат, только не говори А-Сюю, что это я сказал, он меня убьет! Я просто сболтнул, не подумав».

«Не бойся, я тебя не выдам».

«Вот это по-братски!»

В спальне Е Цзинцю быстро закончил собирать вещи, а снаружи Шан Шисюй почти доделал остальное.

— Пошли, — сказал Шан Шисюй.

— Я сам донесу.

— Не нужно, я не кисейная барышня, да и вдвоем быстрее. Покончим со всем и поедем домой. — Е Цзинцю не стал жеманничать, подхватил тяжелую коробку и направился к выходу.

Шан Шисюй, услышав слово домой, невольно задумался: а действительно ли это дом? Дом для него?

На сердце стало радостно.

Когда они приехали в квартиру, где Е Цзинцю прожил несколько лет, тот невольно предался воспоминаниям. Раньше, живя здесь, он был совсем не рад. А теперь, вернувшись вновь, он чувствовал себя по-настоящему счастливым.

Шан Шисюй заметил, что Е Цзинцю доволен, и наконец выдохнул: хорошо, что ему здесь не противно. В прошлой жизни, когда они поженились, Е Цзинцю был крайне недоволен тем, что им приходится жить вместе.

В этой жизни всё иначе. Ему не противно — как же это замечательно.

Шан Шисюй помог Е Цзинцю обустроить гостевую комнату. Е Цзинцю помогал, но в его планы вовсе не входило ночевать в этой спальне. Раз уж он добрался до дома Шан Шисюя, то не станет послушно сидеть за стенкой — это совсем не в его стиле.

До самой ночи Е Цзинцю не предпринимал никаких действий, и Шан Шисюй потерял бдительность. Но стоило ему лечь в кровать, как раздался стук:

— А-Сюй, можно войти?

Не дожидаясь ответа, Е Цзинцю толкнул дверь и вошел. Шан Шисюй проглотил готовый отказ и вместо этого спросил:

— Что случилось?

— Я не могу уснуть.

— Как так? Ты же сегодня так устал.

— У меня привычка к кровати, да и люблю спать, что-нибудь обняв. — Е Цзинцю, прижимая к груди подушку, забрался прямо на кровать к Шан Шисюю. — Можно я с тобой посплю? Обещаю, ничего не буду делать.

Шан Шисюй всегда медленно реагировал в присутствии Е Цзинцю, и к тому моменту, как он осознал происходящее, человек уже лежал рядом. Что ему оставалось делать? Выставить его он не мог — рука не поднималась. Но когда человек был так близко, он боялся, что не сдержится.

Пока он боролся с мыслями, Е Цзинцю сам укрылся одеялом и обхватил его за талию:

— Раз молчишь, значит, согласен.

Шан Шисюй мысленно вздохнул. Пусть будет так, только в этот раз.

Вдыхая запах друг друга, они оба уснули, чувствуя себя совершенно счастливыми.

http://bllate.org/book/27366/3322188