Готовый перевод Transmigrated as a Scum Bug, I Conquered the Female Bug / Стать никчемным самцом: Миссия по обольщению: Глава 4

Однако холод, исходящий от их главаря, уже почти заморозил Вэйцы. Он опасался, что если не вмешается сейчас, этот самец насекомых вскоре горько пожалеет о содеянном.

Неожиданно прерванный, Цзю Ши остался недоволен. Он равнодушно бросил взгляд на Вэйцы, и температура в его глазах мгновенно упала до предела.

—? — Вэйцы сглотнул, почувствовав исходящую от того угрозу.

— Не нужно, я хочу поговорить с этим господином самкой насекомых, — Цзю Ши спрятал пугающий взгляд и, указав на Эчира, одарил его послушной улыбкой. — Будьте любезны, подвиньтесь.

Эчир с бесстрастным лицом бросил лишь два слова:

— Уходи прочь!

Ближайшая к Вэйцы самка насекомых поспешно оттащила его в сторону и зашептала:

— Ты еще смеешь вмешиваться? Беда, быть беде.

Цзю Ши довольно кивнул, его карие глаза сияли весельем, а приятный и заливистый смех привлек внимание остальных самок насекомых, которые то и дело поглядывали в его сторону. Однако, стоило Эчиру услышать этот смех, его лицо стало еще мрачнее, а присутствие Цзю Ши начало раздражать его все сильнее.

Цзю Ши наконец подошел к Эчиру и обнаружил, что тот гораздо выше его, а мельком взглянув на свои тонкие руки, понял, что Эчир еще и заметно крепче. Ничего, это пустяки, не имеет значения!

Очистив горло, Цзю Ши почувствовал легкое волнение под смертоносным взглядом и ослепительной красотой Эчира. Кончики его пальцев едва заметно дрогнули, и в руках — невесть откуда — появилась розовая роза. Только что распустившийся цветок источал тонкий аромат, выглядя невероятно свежим и нежным.

Подняв руку и поднеся цветок к лицу Эчира, Цзю Ши изогнул губы в улыбке и мягко произнес:

— Роза для прекрасной самки. Она так гармонирует с цветом твоих волос.

Эчир крепко сжал кулаки, в его глазах полыхнула ярость. С трудом удерживаясь от того, чтобы не впечатать кулак в лицо стоящего перед ним мерзавца, он рявкнул:

— Проваливай!

Цзю Ши: ?

Система издала звук, похожий на шипение, и прикрыла свои большие глаза — смотреть на это было невыносимо. Первый шаг к тому, чтобы стать королем сердец, провален!

Впрочем, ничего страшного, он не отступится. Цзю Ши усмехнулся и с нежностью взглянул на Эчира, его длинные густые ресницы едва заметно подрагивали, словно он терпеливо сносил капризы своей цели.

Поднеся розу к самому носу, он вдохнул ее густой, горячий и дерзкий аромат и негромко добавил:

— А ты знаешь, что означает розовая роза?

Не успел он закончить фразу, как к его шее приставили что-то холодное, а сам Эчир оказался прямо перед ним. Со стороны казалось, что Эчир заключил Цзю Ши в объятия; они стояли так близко, что Цзю Ши почувствовал едва уловимый запах мыла, исходящий от него.

Почувствовав у горла лезвие, Цзю Ши не растерялся. Он лишь чуть приподнял голову, и уголки его глаз, способные очаровать любого, слегка приподнялись.

— Главарь, не-не-не надо горячиться, успокойся, убери нож, — Вэйцы, увидев оружие в руках Эчира, покрылся холодным потом, а его голос задрожал.

До чего же довели главаря! Хотя он сам был крайне разгневан — особенно видя, как этот самец насекомых посмел унизить Эчира розовым цветком, — он все же не осмеливался причинить вред представителю высшего пола.

Но не успели окружающие опомниться, как Цзю Ши молниеносно протянул руку и заткнул розу за ухо Эчира. Нелепо, неуместно, шокирующе — и при этом на удивление гармонично.

— Ты ищешь смерти!

Лезвие в руке Эчира сильнее впилось в кожу, в его глазах застыл ледяной ужас. Ему казалось, что перед ним уже покойник. На бледной шее Цзю Ши выступила капля крови, но он по-прежнему не опускал головы.

Почувствовав боль, Цзю Ши тихо шикнул, слегка нахмурившись, и виновато поджал губы. Он медленно поднял руки и, сложив ладони вместе, обхватил ими руку Эчира, сжимающую нож, с силой надавив на нее.

На ощупь рука Эчира оказалась совсем не такой нежной и гладкой, как он ожидал, — напротив, она была грубоватой, чуть больше, чем казалось, и от нее исходила какая-то внушающая спокойствие сила.

От этого жеста в красных глазах Эчира, полных жажды убийства, промелькнуло изумление, и на мгновение он оцепенел. В голове пронеслось: что этот самец насекомых творит?

Эчир был редкой самкой насекомых с красными волосами и глазами. В сочетании с его уникальной внешностью это, разумеется, привлекало внимание множества самцов насекомых. Те заносчивые самцы всегда смотрели на него с похотливыми, отвратительными взглядами, а некоторые даже позволяли себе низкопробные пошлые шуточки. Лишь благодаря положению его семьи его не смогли принудить к подчинению силой.

Однако из-за законов Расы насекомых он не мог ничего поделать с этими самцами, приходилось терпеть и лишь становиться сильнее. Став взрослым, он достиг такой мощи, что мог игнорировать грязные слова, но при этом стал крайне злопамятным и всегда мстил обидчикам. В крайних случаях он угрожал самцам или отвечал насилием, что приносило ему немало проблем.

Понижения в звании, наказания — в итоге, пройдя через бесчисленные сражения и став прославленным Богом Войны, он все еще оставался лишь младшим генералом. Но он ни о чем не жалел.

И все же за все эти годы ни один самец насекомых не осмеливался подойти к нему так близко — ведь те, едва приблизившись, тут же пугались его малейшей угрозы и отступали.

— Ты, ты, ты отпусти, гла-главарь, не надо… — Вэйцы и несколько самок насекомых стояли в стороне, сходя с ума от беспокойства и боясь, что Эчир в порыве гнева действительно убьет Цзю Ши.

Голос Вэйцы вернул Эчира в реальность. Изумление в его глазах мгновенно исчезло, сменившись еще более глубоким гневом.

— Заткнись, — Цзю Ши повернул голову и холодно, с нескрываемым раздражением и предупреждением посмотрел на Вэйцы и остальных.

Затем он снова повернулся к Эчиру, и его выражение лица мгновенно стало мягким, а голос — игривым:

— Мы с моей прекрасной самкой насекомых мило беседуем, чего вы встреваете?

Внешне Цзю Ши казался спокойным, но в глубине души все же ощущал страх. Однако он верил, что эта самка насекомых не убьет его на самом деле — согласно устройству мира Расы насекомых, самки насекомых на такое не решались.

Система Сяо И впервые видела такого Хозяина системы. Чтобы не испортить свой блестящий послужной список, она, руководствуясь остатками совести, молча предостерегла его.

http://bllate.org/book/27368/3322433