Готовый перевод Salted Fish O's Salty Daily Life / Ленивая омега: Искусство безмятежной жизни: Глава 14

Эта шайка убийц едва переступила порог, так что они явно были беззастенчивыми похитителями. Их целью точно были не деньги — им требовались лишь заложники и пушечное мясо, способное прикрыть от пуль.

Оптический компьютер официанта высветил голографический экран. Из-за расстояния Сунь Юньши не мог толком ничего разглядеть или расслышать, но он лишь по тому, как двигался человек, общавшийся с официантом, мог примерно судить, что это кто-то, обладающий правом голоса.

— Пришлите наши лекарства и приведите человека, — выдвинул условие официант. — Дорогу доставим сами, не утруждайтесь.

Женщина в короткой юбке стояла ближе к ним. Она смотрела в сторону официанта, но пистолет в её руке уверенно целился в толпу. Сунь Юньши заметил, как сильно у неё сдвинуты брови.

Неизвестно, что собеседник по оптическому компьютеру ответил официанту, но тот вдруг взбесился и взревел в браслет:

— Здесь полно студентов Федерации! И что? Хотите, чтобы я прикончил парочку на ваших глазах?!

С этими словами мужчина большими шагами направился в центр зала и запросто схватил перепуганную старшекурсницу. Ухватив девушку за нежные щеки, он прижал её голову к голографическому экрану, высветившемуся из оптического компьютера:

— Видишь эту сучку? С неё начать?

Старшекурсница издала короткий испуганный вскрик, а затем закатила глаза и потеряла сознание.

— Сестрёнка! — один из парней из военного училища инстинктивно приподнялся, но дуло пистолета женщины мгновенно уткнулось ему в лоб.

Женщина фальшиво улыбнулась:

— Красавчик, я не хочу убивать людей.

А вот тот официант нравом обладал куда менее сговорчивым: он швырнул отключившуюся старшекурсницу на пол и заорал в оптический компьютер:

— Пять минут! Я даю вам ровно пять минут!

Ситуация накалялась с каждой секундой. С наибольшей вероятностью эта банда — контрабандисты, которых этой ночью загнали в угол, но кто знает, то ли Цзилэ плохо сработалось с военными, раз те умудрились сбежать сюда.

К тому же они — загнанные в угол звери, понесшие потери: кто ранен, кто покалечен, и у каждого в руке боевое оружие.

И это еще не самое страшное. Гораздо хуже то… что в зале находилась целая толпа пылких, насквозь пропитанных алкоголем альф из военного училища, наблюдавших, как издеваются над омегой.

Нельзя было раскрывать спрятанные на теле армейские технологии, но и пускать всё на самотёк тоже было нельзя.

Сунь Юньши понял, что должен принять решение немедленно, иначе количество погибших точно исчислится далеко не одной цифрой.

Раньше, в далеком прошлом, Сунь Сяньюй тоже был горячим желторотым пареньком.

Стоило слабой девчушке, особенно красивой и хрупкой, упасть рядом с ним, как он тут же бросался ей на помощь, что уж говорить о беспомощной женщине, чья жизнь оказалась под жестокой угрозой.

До разделения на полы по системе ABO это было проявлением чисто мужского инстинкта, а после вторичного полового созревания связь между альфами и омегами стала еще сильнее, и этот инстинкт только ожесточился.

Сунь Юньши прекрасно понимал внутренние чувства находившихся в зале альф: избиение старшекурсницы для них — не просто жалость к слабому полу. Это оскорбление их собственного достоинства, проверка на мужество и удар по чести.

У кого в юности не было мечты стать героем? Особенно у этих ребят, считавшихся сливками Первого военного училища, среди которых к тому же был кровный брат пострадавшей девушки.

Но именно поэтому Сунь Юньши не смел медлить. Он не мог позволить этой молодежи напрямую столкнуться в смертельной схватке с отпетыми головорезами. Быть может, они и победят, но это точно будет пиррова победа, и будущее, если не сами жизни этих юношей, окажутся разрушены. Так дело не пойдет.

Так дело не пойдет…

Сунь Юньши убрал спрятанную в ладони электростатическую метательную гранату — радиус поражения этой штуки слишком велик, ему требовался иной план.

…Было бы здорово, если бы снаружи кто-нибудь подстраховал.

В этот момент Сунь Юньши подсознательно вспомнил несколько похожих ситуаций из своей прошлой жизни. Тогда Вторым правителем был его заместитель и подчиненный Кун Бинчэн. В те времена им не требовалось долгих разговоров, чтобы угадать мысли друг друга, они были способны принимать схожие решения, находясь за много километров друг на друга, а их слаженность граничила с духовным единением.

В конце концов, логические цепочки у них были практически одинаковыми, разве что Бинчэн действовал куда более решительно и жестко.

Время поджимало. Сунь Юньши отогнал внезапно всплывшие воспоминания и принялся лихорадочно обдумывать план спасения.

На данный момент противников четверо: один без сознания, второй лишился руки, что делает его только опаснее, тот, что стоял у дверей, вспыльчив и раздражителен, а расчетливая женщина выглядит на удивление собранной.

Что касается оружия — энергетический распылитель груб и безотказен, бить можно только эту женщину; оружие в руках официанта имеет специфические требования к использованию, неумелое обращение убьет тебя самого, но здесь потребуется вмешательство органических веществ… то, что легко достать… шампанское и цветы, сойдет; а однорукий мужчина — бомба, способная спровоцировать взаимное уничтожение, вырубить его нужно в первую очередь… надо еще остерегаться того, что он может очнуться посреди всего этого…

Сунь Юньши не был уверен, есть ли в помещении скрытые камеры или инфракрасные датчики слежения, но первым делом ему в голову пришла идея обесточить зал. Стоит отрезать все источники энергии, как тьма станет его лучшим прикрытием.

Оставалось еще пять минут, и эти люди ждали своих людей и лекарства.

Сунь Юньши убрал очки и одной рукой включил оптический компьютер. Секунда за секундой утекали сквозь пальцы, но его рука была тверже рук лучших хирургов.

Альфы напоминали выжидающих удобного момента волков, а бандиты — шакалов и стервятников, стерегущих добычу. Атмосфера в помещении натянулась струной, превратилась в хрупкий, раздутый до предела воздушный шар, и малейший толчок мог спровоцировать взрыв.

Тишину нарушил оптический компьютер официанта.

Экран ожил, а следом раздался громкий стук в дверь, взбодривший всех присутствующих.

Официант-бандит, казалось, с облегчением выдохнул и тут же двинулся к выходу — судя по всему, доставили те самые обещанные людей и лекарства.

— Стоять! — резко оборвала его женщина в короткой юбке, направляя дуло на высокого парня. — Наше пришло. Красавчик, будь добр, сходи-ка забери.

Официант мгновенно уловил задумку сообщницы. Зловеще ухмыльнувшись, он пнул потерявшую сознание девушку у своих ног, и угроза стала предельно очевидной.

У парня глаза налились кровью, но, опасаясь за сестру, остававшуюся в чужих руках, он был вынужден медленно подняться, подняв руки вверх, и не спеша двинуться к тяжелым дверям.

http://bllate.org/book/27374/3323502